Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Deckelvase" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DECKELVASE EM ALEMÃO

Deckelvase  Dẹckelvase [ˈdɛkl̩vaːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECKELVASE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deckelvase e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DECKELVASE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Deckelvase» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Deckelvase no dicionário alemão

Vaso com tampa removível. Vase mit abnehmbarem Deckel.

Clique para ver a definição original de «Deckelvase» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DECKELVASE


Blumenvase
Blu̲menvase 
Bodenvase
Bo̲denvase [ˈboːdn̩vaːzə]
Dipylonvase
Di̲pylonvase
Grabvase
Gra̲bvase
Kamaresvase
Kamaresvase
Kristallvase
Kristạllvase [krɪsˈtalvaːzə]
Malachitvase
Malachi̲tvase
Mitternachtsvase
Mịtternachtsvase
Porzellanvase
Porzella̲nvase [pɔrt͜sɛˈlaːnvaːzə]
Potpourrivase
Potpourrivase
Steckvase
Stẹckvase [ˈʃtɛkvaːzə]
Wandvase
Wạndvase

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DECKELVASE

Deckel
Deckelbecher
Deckelglas
Deckelkanne
Deckelkapsel
Deckelkorb
Deckelkrug
deckeln
Deckelpfeife
Deckelprägung
Deckeluhr
Deckelung
decken
Deckenbalken
Deckenbeleuchtung
Deckenfluter
Deckengemälde
Deckenheizung
deckenhoch
Deckenkonstruktion

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DECKELVASE

Amylase
Base
Chase
Dehydrogenase
Fase
Hase
Kinase
Nase
Oase
Phase
Phosphatase
Phrase
Polymerase
Protease
Release
Showcase
Striptease
Suitcase
Vase
Worst Case

Sinônimos e antônimos de Deckelvase no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DECKELVASE»

Deckelvase deckelvase rosenthal fürstenberg delfter blau kobaltblau Wörterbuch Porzellan ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal gebraucht kaufen kalaydo passende Angebote gefunden Kostenlose einstellen Region Ergebnissen großen Kleinanzeigenportal Anzeigen allen Regionen tausenden Rubriken Haustiere Kaiser weiss glasiert barock amazon küche Amazon Küchen Haushaltsartikel Barock porzellan manufaktur nymphenburg Eines seiner

Tradutor on-line com a tradução de Deckelvase em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECKELVASE

Conheça a tradução de Deckelvase a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Deckelvase a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Deckelvase» em alemão.

Tradutor português - chinês

带盖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con tapa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lidded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lidded
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بغطاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

с крышкой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lidded
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢাকনাওয়ালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lidded
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertutup
190 milhões de falantes

alemão

Deckelvase
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蓋付き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뚜껑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lidded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có nắp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

, lidded
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lidded
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapaklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con coperchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powiekach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з кришкою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lidded
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Deksel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lockförsedd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Deckelvase

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECKELVASE»

O termo «Deckelvase» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.038 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Deckelvase» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Deckelvase
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Deckelvase».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DECKELVASE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Deckelvase» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Deckelvase» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Deckelvase

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DECKELVASE»

Descubra o uso de Deckelvase na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Deckelvase e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Porzellan der europäischen Fabriken des 18. Jahrhunderts
Eine ganz seltene Gattung repräsentiert die eiförmige Deckelvase (Abb. F1) mit unterglasurblauem Fond und bunten Blumenbuketts in den ausgesparten Reserven, die von prachtvollen Rahmen in radieriem Gold umsäumt sind. Hier macht ...
Ludwig Schnorr von Carolsfeld, 2012
2
Porzellan
Eine ganz seltene Gattung repräsentiert die eiförmige Deckelvase (Abb. F1) mit unterglasurblauem Fond und bunten Blumenbuketts in den ausgesparten Reserven, die von prachtvollen Rahmen in radiertem Gold um— säumt sind. Hier macht ...
Ludwig Schnorr von Carolsfeld, 2013
3
Die Erfindung und Frühzeit des Meißner Porzellans
141 „ Große Deckelvase, geschliffen, mit Lackmalerei in Gold ‚ . ‚ . . . . . . ‚ . .. 112 „ Figuren, von ... 193 „ Bierkrug mit dem aufgesetzten Monogramm König August des Starken 195 „ Große Deckelvase mit freihändig aufgelegten Blumen .
Ernst Zimmermann, 2014
4
Der Dorotheenstädtische Friedhof: die Begräbnisstätten an ...
Eines der ältesten erhaltenen Gräber des Friedhofs ziert eine Urne oder Deckelvase auf kubischem Postament, beides aus Sandstein. An einer Seite des Postaments lautet eine Inschrift: »Johann Jacob Frölich, Bürger und Lederfabrikant ...
Wolfgang Türk, 2002
5
Schloss und Hof Karlsruhe: Führer durch die Abteilung zur ...
Die prunkvolle, tiefblaue Deckelvase erhebt sich über einem achteckigen weißen Sockel. Alle Ornamente sind plastisch gestaltet und vergoldet. Auf den Schultern der Vase findet sich je eine geflügelte Chimäre. Die Vase ist mit großflächigen ...
Badisches Landesmuseum, 2008
6
Stadtpalais und Belvedere des Prinzen Eugen: Entstehung, ...
Die Vasen stehen dort wie im Goldkabinett des Prinzen Eugen vor Pilastern in drei Reihen übereinander. Die mittlere Konsole, die als einzige drei Gefäße aufnimmt, zeigt mit einer mittelgroßen Deckelvase in der Mitte und zwei äußeren,  ...
Ulrike Seeger, 2004
7
Gegen Den Strom
Nach einigen Tagen kannten ihn die Händler und manchmal winkte ihn einer heran, um aus einer Holzkiste oder Deckelvase ein in Zeitungspapier gewickeltes Stück zu holen und mit geheimnisvoller Miene auszupacken. Ja, dachte Bärger ...
Günther Bach, 2012
8
Bolero Mortale mit Pastis: Roman
Den Schlüssel dazu würde sie in ihrer Deckelvase im Wohnzimmer verstecken, bis die beiden wieder abgereist waren. Sie räumte Markus' Utensilien aus dem Bad in einen Karton. Cuir de Russie. Immer, wenn er kam, stellte sie einen neuen  ...
Elli Sand, 2013
9
Wege und Irrwege im Umgang mit Kindern
... bekennenden Juden boten, werden nicht ganz klar: „Zu klein- gliedrig für Schulklassen" und „zu wenig plakativ" behaupten manche. Doch einige Objekte wie ein Bierseidel der Studentenverbindung Borussia" (1866), eine Deckelvase der ...
Karl-Walter Beise, 2004
10
Das Fürstenberger Porzellan
B. dem auch jetzt noch sehr beliebten Modell A. B. und den Vasen mit Bocksköpfen, einige hübsche neue, darunter eine stattliche eiförmige Deckelvase mit zwei Henkeln in Form geflügelter 1) Einen sehr beliebten Artikel bildeten von jetzt an ...
Christian Scherer, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECKELVASE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Deckelvase no contexto das seguintes notícias.
1
Aprilgras - Keramiken und Papierarbeiten - Ausstellung Erfurt
... Burg Giebichenstein in Halle ausgebildete Keramikerin schafft sehr entschieden Kunstobjekte, die man benutzen kann, zum Beispiel Teller und Deckelvasen. «artinfo24.com, jul 16»
2
15 Jahre Verein Porzellanmuseum : ...
Gleichzeitig erfährt man viel über Alter, Herstellung und Dekorierung der Teller, Deckelvasen und Gefäße von Roloff. Wer mehr über die Porzellan-Geschichte ... «Westfälische Nachrichten, jul 16»
3
Ausstellung: Meissen: Schätze aus Porzellan
Zu den Glanzstücken der Schau zählt eine prunkvolle Deckelvase, die im Original 1711 in Rom bestellt wurde. Sie zeigt gesellige Szenen in sächsischen ... «RP ONLINE, mai 16»
4
Auktionshaus Lempertz Porzellan-Wahnsinn! Auktion für Preußen ...
Eva Dalvai (21) mit einer KPM-Deckelvase von 1911, Schätzpreis 3500-4500 Euro (Foto: Ralf Lutter). Das Auktionshaus Lempertz versteigert rund 300 Objekte ... «B.Z. Berlin, abr 16»
5
Dicker Wilhelm : Wenn ein Getränk Kult wird
Zu den besonderen Exponaten zählt eine Delfter Deckelvase mit der frühesten Darstellung einer Kaffee trinkenden Gesellschaft, eine verschließbare ... «Naumburger Tageblatt, abr 16»
6
Museum für Lackkunst : Mit goldenen Vogelschwärmen: Ausstellung ...
... Holländer begannen, in Asien zu expandieren, nahm das Gold- und Silberdekor zu, die Formen wurden vielfältiger – wie eine oktogonale Deckelvase zeigt. «Westfälische Nachrichten, abr 16»
7
Auktionen im Kinsky: Aus dem Haushalt eines Hosenfabrikanten
1992 erwarb das Ehepaar Hiltl diese 1735/40 zu datierende Meissener Augustus-Rex Deckelvase für 50.000 DM im Kölner Antiquitätenhandel. Für nur 5.000 ... «Handelsblatt, nov 15»
8
Puppen, Blumen und scharfkantige Scherben
Für den Meissen Art Campus, die Künstlerserie der Porzellanmanufaktur Meissen, fertigte sie Deckelvasen mit dem Bild explodierender Atombomben. Und die ... «Der Bund, set 15»
9
Düsseldorf: Chinas Porzellan für westliche Geschmäcker
Die farbig bemalte, mit Motiven fast überladene Deckelvase aus der Zeit des chinesischen Kaisers Kangxi erzählt von Europa mindestens so viel wie von China. «RP ONLINE, jul 15»
10
Lucie bittet zu Tisch, und die Melusine geht baden
Lucies Liebe zu den Pflanzen und die mit dem Fürsten geteilte Affinität zu schönen Dingen finden sich in den Keramiken – vorwiegend Teller und Deckelvasen. «Lausitzer Rundschau, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deckelvase [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/deckelvase>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z