Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deinerseits" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEINERSEITS

↑-seits.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DEINERSEITS EM ALEMÃO

deinerseits  [de̲i̲nerse̲i̲ts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEINERSEITS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
deinerseits e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DEINERSEITS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «deinerseits» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de deinerseits no dicionário alemão

Por si mesmo, do seu lado, exemplos da sua parte, você ainda faz perguntas? von dir aus, von deiner Seite ausBeispielebestehen deinerseits noch Fragen?du musst deinerseits daran denken.

Clique para ver a definição original de «deinerseits» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEINERSEITS


Abseits
Ạbseits 
Diesseits
Di̲e̲sseits 
Jenseits
Je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
abseits
ạbseits 
allerseits
ạllerse̲i̲ts
allseits
ạllseits
andererseits
ạndererse̲i̲ts  , ạnderse̲i̲ts, ạndrerse̲i̲ts
bauseits
ba̲u̲seits
beiderseits
be̲i̲derseits
beidseits
be̲i̲dseits
bergseits
bẹrgseits
diesseits
di̲e̲sseits 
einerseits
e̲i̲nerse̲i̲ts 
ihrerseits
i̲hrerse̲i̲ts
jenseits
je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
meinerseits
me̲i̲nerse̲i̲ts
mütterlicherseits
mụ̈tterlicherse̲i̲ts
seinerseits
se̲i̲nerse̲i̲ts
staatlicherseits
sta̲a̲tlicherse̲i̲ts
unsererseits
ụnsererse̲i̲ts, ụnsrerse̲i̲ts, ụnserse̲i̲ts

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEINERSEITS

deichseln
Deichverband
Deichvorland
Deichvorsteher
Deichwesen
Deifikation
deifizieren
deiktisch
dein
deine
deinesgleichen
deinesteils
deinethalben
deinetwegen
deinetwillen
deinige
Deinking
deinstallieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEINERSEITS

amtlicherseits
behördlicherseits
beiseits
bereits
breitseits
dortseits
euerseits
eurerseits
höhererseits
keinerseits
klägerischerseits
linkerseits
längsseits
oberseits
off limits
rechterseits
umseits
unterseits
väterlicherseits
ärztlicherseits

Sinônimos e antônimos de deinerseits no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEINERSEITS»

deinerseits groß oder kleinschreibung Wörterbuch brief wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deinerseits wiktionary dich betrifft Beispiele wäre für etwas mehr Unterstützung sehr dankbar Wenn keine Fragen gibt fahre fort Reform anredepronomen canoo Deinesgleichen deinesgleichen Deinesteils deinesteils Deinethalben deinethalben Deinetwegen deinetwegen Deinetwillen Dict dict französisch linguee Unternehmen kann nach eigenem Ermessen Deinen Zugriff Seite deren Verwendung jederzeit jedem beliebigen Grund Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen schreibt http seits Briefen deiner musst auch dazu kannst noch redewendungen Redewendungen meinerseits ihrerseits Redewendung gefunden Englische Phrasen kostenlosen viele weitere woxikon Bedeutung Fremdwort

Tradutor on-line com a tradução de deinerseits em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEINERSEITS

Conheça a tradução de deinerseits a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de deinerseits a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deinerseits» em alemão.

Tradutor português - chinês

你的一部分
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

su parte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

your part
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपनी ओर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجزء الخاص بك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ваша часть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sua parte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপনার পক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

votre part
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pihak anda
190 milhões de falantes

alemão

deinerseits
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あなたの部分
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당신의 부분
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bagean
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phía bạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உங்கள் பகுதியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपल्या भाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

senin bölüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

da parte vostra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Twój udział
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ваша частина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

partea dvs.
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το μέρος σας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jou deel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

din del
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

din del
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deinerseits

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEINERSEITS»

O termo «deinerseits» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.809 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deinerseits» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deinerseits
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «deinerseits».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEINERSEITS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deinerseits» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deinerseits» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre deinerseits

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DEINERSEITS»

Citações e frases célebres com a palavra deinerseits.
1
Hermann Oeser
Wie höflich ist Gott. Er sagte: Er soll dein Herr sein! Dann schwieg er und sah dich freundlich und erwartungsvoll an und glaubte, du sagtest nun deinerseits: Und ich will Ihr Diener sein und Sie auf meinen Händen tragen! Und immer noch schweigt er und wartet auf dies, dein Wort.
2
Leo Tolstoi
In der Erkennung der Wahrheit deinerseits, d.h. dessen, was von dir der, welcher durch dich sein Werk erfüllt, verlangt – nur darin liegt dein Leben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEINERSEITS»

Descubra o uso de deinerseits na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deinerseits e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die deutsche Rechtschreibung
58 E3 deinerseits; in Briefen: deinerseits oder: Deinerseits dejjnes gleichen; du und d.; in Briefen: deinesgleichen oder: Deinesgleichen deinesteils; in Briefen: deinesteils oder: Deinesteils dejjnet|hal|ben, dejjnetwe|gen, dej.- net|Wil|len; in ...
Michael Müller, 2007
2
Richtiges Deutsch leicht gemacht
Unter diese Regelung fallen auch: deinerseits,deinesgleichen,deinetwegen, deinetwillen; in Briefen auch: Deinerseits,Deinesgleichen,Deinetwegen, Deinetwillen Anredepronomen und Possessivpronomen in der höflichen Anrede 113.1 In der ...
Sabine Krome, 2009
3
Nietzsche e il diritto:
Die Schöpfung als Gabe Gottes verpflichtet, so Ricoeur, auch den Menschen als Geschöpf zur Asymmetrie der Gabe: „Da dir ja gegeben wurde, gib deinerseits. Gemäß dieser Formulierung und kraft des >da ja< zeigt sich die Gabe (sc. Gottes ) ...
International Association for Philosophy of Law and Social Philosophy. Schweizer Sektion. Tagung, Kurt Seelmann, 2001
4
Literatur im Kaiserreich: Studien zur Moderne
Mit Stolz erfüllst du Millionen Christen; Wie wird von nun an Golgatha sich brüsten, Das einst vernahm das letzte Wort vom Kreuz Und heute nun das erste deinerseits. Zu Recht bemerkt Willy Schumann, daß "besonders die Formulierung der ...
Peter Sprengel, 1993
5
Erklärende Anmerkungen zu Homer's Odyssee
XXI, 448. , es kann das distinguirende Ss eben nur bei dem Pronomen , nicht bei dem Vocative stehn : Du deinerseits. — Für ad' las Aristahch cok ; wahrscheinlich nach seiner zu I, 182. S. 35- bemerkten Annahme, dass ads bei Homer nie ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1831
6
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
Sei- nerj'eits findet der Vf. hässlich; gegen meinerseits, deinerseits hat er nichts zu erinnern. Ist diess nicht sonderbar? Ferner soll es heifsen unserseits , und nicht unsererseits ; allein ist denn meiner-, deinerseits nicht der G enitiv? und muss ...
7
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Seinerseits findet der Vf. hässlich; gegen meinerseits, deinerseits hat er nichts zu erinnern. Ist diess nicht sonderbar? Feraer soll es heissen unserseits, und nicht unsererseits ; allein ist denn meiner-, deinerseits nicht der Genitiv? und muss ...
8
Wie Sie jede Nacht eine andere Frau rumkriegen: egal wie Sie ...
Das ist ein weiterer Neg deinerseits, genau in dem Moment, wo sie eigentlich dachte, sie würde dich neggen. Ihr ärgert euch quasi gegenseitig. Das ist der erste Schritt in Richtung Flirt. Das ist reine Psychologie. Mit einem Neg zeigst du einer ...
Erik von Markovik, 2013
9
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... das ist deiner nicht würdig dejner seits; in Briefen: deinerseits oder: Deinerseits demeslgleilchen; du und deinesgleichen; in Briefen: deinesgleichen oder: Deinesgleichen dejnet hal ben; in Briefen: deinethalben oder: Deinethalben Delhi ...
Lutz Götze, 2008
10
Erklärende Anmerkungen zu Homers Odyssee: Erklärung des ...
XXI, 448. , es kann das distinguirende es eben nur bei dem Pronomen, nicht bei dem Vocative stehn: Du deinerseits. -—- Für o'id' las Ams'rsncn ein'; wahrscheinlich nach seiner zu I, '182. S. 35. bemerkten Annahme, dass aiäs bei Homer nie ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEINERSEITS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deinerseits no contexto das seguintes notícias.
1
Bayer-Manager Völler: „Wollen keinen Leistungsträger abgeben“
... habe sowie Smileys Deinerseits die vermeintliche Souveränität ausdrücken sollen zeigen nur, wie dünnhäutig Du auf die simpel genannten Dinge reagierst. «transfermarkt, jul 16»
2
Schweinsteiger tritt aus Nationalelf zurück
Auch Boateng und Kroos sollten deinerseits wohl eher ein Scherz sein, oder? Neuer und Müller nennst du gar nicht - die dürften die weitaus besseren Chancen ... «transfermarkt, jul 16»
3
Bericht: Schalker Sané kassiert bei Wechsel 2017 knapp 4 Millionen
Das ist aber nur Spekulation deinerseits, das es so war. Keine Spekulation. Es scheint tatsächlich so gewesen zu sein. Zitat von usernick. Jürgen Milewski, der ... «transfermarkt, jul 16»
4
Explosion: Mehrere Waggons in Flammen / Update 2
die deinerseits diagnostizierte feindseligkeit gibt es nicht. ich habe lediglich mit einer erklärung zur meldungs-entstehung auf dein unsachliches statement ... «Meetingpoint, jul 16»
5
App-Review: Sky Force Reloaded
Du hast erstens die Aufgabe, diese Gegner abzuschießen und dabei deinerseits ihren Schüssen auszuweichen. Zweitens musst du abgestürzte Piloten retten. «androidmag.de, jul 16»
6
Malcharczik: „Wollte nach zehn Jahren mal einen anderen Weg ...
FussiFreunde: Wie hast Du auf den Abgang von Olaf Ohrt reagiert und gab es Deinerseits bereits Befürchtungen, dass es so enden könnte? Malcharczik: ... «fussifreunde.de, jul 16»
7
Bericht: PSG bereit, 58 Millionen für Liverpools Coutinho zu zahlen
Das ist eine subjektive Einschätzung deinerseits und keine Tatsache. Es eignet sich absolut formuliert nicht als Argument, da es keinen Beweis dafür gibt, dass ... «transfermarkt, jun 16»
8
Telekom bezieht Stellung zum Stress mit Bushido
... und dazu noch 855.000 Followern auf Twitter sich öffentlich über "Inkompetenz in [ihrer] höchsten Form" deinerseits auslässt. Frag mal bei der Telekom nach! «Hiphop.de, mai 16»
9
Naldo übt Kritik: „Nicht gespürt, dass Wolfsburg um mich kämpft“
Ganz toller Kommentar deinerseits daumen-hoch. Vor deinem Kommentar haben genau zwei Wolfsburger sich gemeldet, einer davon war ich. Beide waren der ... «transfermarkt, mai 16»
10
Gieriges Brautpaar | Hochzeitsgeschenk zu mickrig: Gast soll ...
In Anbetracht deiner Situation würden wir eine Anpassung deinerseits dankbar annehmen.“ Das Paar spielt auf die Tatsache an, dass ihr Gast vor Kurzem eine ... «BILD, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. deinerseits [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/deinerseits>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z