Significado de "Jenseits" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE JENSEITS EM ALEMÃO

Jenseits  Je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE JENSEITS

Jenseits e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JENSEITS EM ALEMÃO

além

Jenseits

Por outro lado, um conceito conhecido como "outra realidade", que é comum em alemão desde o início da modernidade, é, de acordo com idéias míticas, religiosas e em algum lugar esotérico, além da realidade natural, e só pode ser percebido no estado de existência não compreendido pela ciência natural. Pelo contrário, "o outro lado" forma a totalidade dos fenômenos que podem ser percebidos no estado de existência da realidade natural e obedecem às leis da natureza. O futuro é também contado como a área do "celestial", às vezes também o "sobrenatural". Isso pressupõe uma diferença entre a realidade natural, a "realidade de Deus" ou a "realidade sobrenatural", pelo qual o termo ambíguo "natural" é usado como sinônimo de "diesseit".

Jenseits ist ein etwa seit dem Beginn der Moderne im Deutschen geläufiger Begriff zur Bezeichnung einer „anderen Wirklichkeit“, die sich nach mythischen, religiösen und mancherorts esoterischen Vorstellungen jenseits der Naturwirklichkeit befindet und ausschließlich im nicht von Naturwissenschaften verstandenen Daseinszustand wahrgenommen werden kann. Den Gegensatz dazu bildet das „Diesseits“ als Gesamtheit der Phänomene, die im Daseinszustand der Naturwirklichkeit wahrgenommen werden können und den Gesetzen der Natur gehorchen. Das Jenseits wird auch zum Bereich des „Himmlischen“, mitunter auch des „Übernatürlichen“ gezählt. Damit wird ein Unterschied zwischen Naturwirklichkeit, „Gotteswirklichkeit“ bzw. „übernatürlicher Wirklichkeit“ angenommen, wobei der mehrdeutige Begriff „natürlich“ als Synonym von „diesseitig“ verwendet wird.

definição de Jenseits no dicionário alemão

na noção religiosa existente reino transcendente além do mundo visível desse lado, no qual o falecido entrou. Exemplo da crença em uma vida futura no futuro.

in der religiösen Vorstellung existierender transzendenter Bereich jenseits der sichtbaren diesseitigen Welt, in den die Verstorbenen eingehenBeispielder Glaube an ein Weiterleben im Jenseits.

SINÔNIMOS DE «JENSEITS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Jenseits» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Jenseits

Elysium · Himmel · Himmelreich · Paradies

TRADUÇÃO DE JENSEITS

Conheça a tradução de Jenseits a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Jenseits a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jenseits» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 外
• Tradutor português - espanhol: más allá
• Tradutor português - inglês: Beyond
• Tradutor português - hindi: परे
• Tradutor português - arabe: وراء
• Tradutor português - russo: за
• Tradutor português - português: além
• Tradutor português - bengali: পরলোক
• Tradutor português - francês: au-delà de
• Tradutor português - malaio: luar
• alemão: Jenseits
• Tradutor português - japonês: 向こう
• Tradutor português - coreano: 이상
• Tradutor português - javanês: ngluwihi
• Tradutor português - vietnamita: ngoài
• Tradutor português - tâmil: அப்பால்
• Tradutor português - marata: पलीकडे
• Tradutor português - turco: ötesinde
• Tradutor português - italiano: al di là di
• Tradutor português - polonês: poza
• Tradutor português - ucraniano: за
• Tradutor português - romeno: dincolo
• Tradutor português - grego: πέρα
• Tradutor português - africâner: buite
• Tradutor português - sueco: bortom
• Tradutor português - norueguês: utover

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «JENSEITS»

Citações e frases célebres com a palavra Jenseits.

1

Abu Hanifa

Es gibt weder auf der Welt noch im Jenseits etwas ohne Sein Wissen, Seinen Willen, Seinen Beschluß und Seine Bestimmung

2

Arnold Zweig

Katholizismus lieferte Hilfsmittel, die auch ins sogenannte Jenseits hinüberreichten und geeignet waren, alle möglichen Skrupel aufzulösen.

3

Ernst Troeltsch

Das Jenseits ist die Kraft des Diesseits.

4

Evelyn Waugh

Jedem war eine Lebensspanne gegeben, die zwischen der Unterzeichnung des Vertrages und seiner Kündigung lag. Jenseits davon begann das weite Land des Ungewissen.

5

Franz Carl Endres

Nicht der ist religiös harmonisch, der sich vor dem Jenseits fürchtet und aus Furcht vor Strafe das zu tun lässt, was böse ist, was er aber tun würde, wäre die eingebildete kommende Strafe nicht da. Nur der ist religiös zu nennen, der gar nicht böse sein kann, weil Gott in seiner Seele wohnt. Dieser alte mystische Gedanke ist größer als alle philosophischen Systeme.

6

Franz Werfel

Mein Leben! Immer wieder komme ich in eine unbekannte Stadt und bin fremd. Auch im Jenseits werde ich nur ein Zugereister oder Refugie sein!

7

George Eliot

Ich möchte nicht nur geliebt werden, sondern auch hören, daß man mich liebt... Das Reich des Schweigens ist im Jenseits groß genug.

8

Hans Krailsheimer

Nicht im Jenseits liegt das Paradies, sondern im Abseits.

9

Hans Much

Im Jenseits liegt der Schwerpunkt des Seins. Doch wir sollten nicht ins Jenseits flüchten, sondern das Diesseits in das Jenseits flechten.

10

Harry Thürk

Jenseits aller Moral gibt es die Realität, und in der hat man zu leben, nicht in den schönen Vorstellungen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JENSEITS»

Descubra o uso de Jenseits na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jenseits e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Geschichtswissenschaft jenseits des Nationalstaats: Studien ...

Dabei geht es nicht um Antworten von globaler Gültigkeit, sondern um Fragen in einem universalen Horizont. - Der Autor: Dr. Jürgen Osterhammel ist Professor für Neuere und Neueste Geschichte an der Universität Konstanz.

Jürgen Osterhammel, 2001

Jenseits: Roman

Als Pierce Oliviera mitten im Winter in einen eiskalten Pool stürzt, stirbt sie.

Meg Cabot, 2013

Jenseits des Euphrat:

This work contains about 100 texts with translation and commentary.

Reinhold Merkelbach, Josef Stauber, 2005

Jenseits der zwei Geschlechter: Wenn nicht sein kann, was ...

Menschen jenseits der zwei Geschlechter k”nnen dem weiblichen oder dem m„nnlichen Geschlecht nicht eindeutig zugeordnet werden.

Verena Averkamp, 2012

Das Flow-Erlebnis: jenseits von Angst und Langeweile: im Tun ...

Der Autor untersucht das flow-Phänomen, das er zuerst beschrieben und so genannt hat, in vier völlig unterschiedlichen Bereichen menschlicher Tätigkeit: beim Schachspielen, beim Klettern im Fels, beim Rocktanzen und bei der Arbeit des ...

Mihaly Csikszentmihalyi, Hans Aebli, 1987

Jenseits der Moralsysteme: philosophische Gespräche in ...

Rev. version of author's dissertation, 2000, Ruprecht-Karls-Universit'at Heidelberg, under the title: Jenseits der Moralsysteme. Zu Wielands Geschichte des Agathon in allen Fassungen.

Christiane Herde, 2000

Jenseits vom Glück: Suizid, Melancholie und Hypochondrie in ...

Phanomene "jenseits vom Gluck" hatten im spaten 18.

Julia Schreiner, 2003

Jenseits der Diskurse: Aufklärungspraxis und ...

Enlightenment spawned and influenced institutions, and, from the perspective of practical orientation, Enlightenment lived within institutions. Contributions in this volume also address a spectrum of other subjects.

Hans Erich Bödeker, Martin Gierl, 2007

Jenseits der Täuschungen: Selbsterkenntnis und ...

English summary: This book is both a study about the Socratic-Platonic conception of a good life, and an analytical study on self-knowledge, self-determination, and moral motivation.

Jörg Hardy, 2011

Jenseits des Rasters – Architektur und ...

Prof. Hovestadt’s Institute for CAAD is one of themost important institutes working at the interface between architecture and information technology.This book presents practical and innovative strategies, illustrated by numerous realized ...

Ludger Hovestadt, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JENSEITS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jenseits no contexto das seguintes notícias.

Leistungsschutzrecht: "Völlig jenseits von Gut und Böse" - Julia ...

Der Kommissionsvorschlag sieht für das Leistungsschutzrecht eine Schutzdauer von 20 Jahren vor, das ist völlig jenseits von Gut und Böse. Anders als im ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

Klangkunst: Jenseits der Zwölftonmusik

Sein Leben hat Ferdinand Försch der Suche nach einzigartigen Klängen gewidmet. Dafür baut sich der Hamburger Komponist und Klangkünstler seine ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

Jenseits der Vernunft: G-Power BMW X5 M Typhoon

Bereits äußerlich bewegt sich die Typhoon-Version des X5 weit jenseits jeglicher Understatement-Philosophie. Dank einer deutlichen Karosserieverbreiterung ... «DIE WELT, ago 16»

Begegnung mit dem Jenseits

Ausgerechnet im sonst so pragmatischen Singapur ist der Glaube an Geister weitverbreitet. Beim „Hungry Ghost Festival“ im August stehen die Chancen ... «DIE WELT, jul 16»

Berliner Zeitung | Lewis: Stimmen aus dem Jenseits

„Stimmen aus dem Jenseits” ist die erste Folge der neuen Staffel 7, die ZDFneo an diesem Freitag um 21.50 Uhr starten lässt. Das ZDF steigt Ende August ... «Berliner Zeitung, jul 16»

Neuer Zwergplanet jenseits von Neptun entdeckt

Die eisigen Himmelskörper jenseits des Planeten Neptun bergen Hinweise darauf, wie sich die Gasriesen geformt und im äußeren Sonnensystem arrangiert ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, jul 16»

Tipps des Tages: Premiere "Athos – Im Jenseits dieser Welt"

Frauen müssen draußen bleiben genau wie Touristen. Seit eintausend Jahren leben ausschließlich männliche Mönche auf Athos. „Athos – Im Jenseits dieser ... «DIE WELT, jun 16»

Jenseits von Panama

Oh, wie schön ist Panama! Das dachten sich nicht nur der kleine Tiger und der kleine Bär. Das empfand auch schon George Bush so, weswegen er den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»

Drei Bypässe in Not-OP: Nino de Angelo fast jenseits von Eden

Doch der Sänger, der in den 80er-Jahren mit dem Song "Jenseits von Eden" bekannt wurde, scheint nicht nur mental so manche Probleme zu haben. «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»

Rechtspopulismus: Jenseits der Lügenpresse

Im Internet wird die Angst der Gesellschaft von einer medialen Parallelwelt angeheizt. Hinter den professionellen Formaten steht vor allem die FPÖ. Von Florian ... «ZEIT ONLINE, mar 16»