Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Desinvolture" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESINVOLTURE

lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESINVOLTURE EM ALEMÃO

Desinvolture  [dezɛ̃vɔlˈtyːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESINVOLTURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desinvolture e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESINVOLTURE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Desinvolture» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Desinvolture no dicionário alemão

postura casual, ingenuidade. ungezwungene Haltung, Ungeniertheit.

Clique para ver a definição original de «Desinvolture» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DESINVOLTURE


Couture
[kuˈtyːɐ̯] 
Departure
[dɪˈpaːɐ̯t͜ʃɐ] 
Desert-Culture
[ˈdɛzətkʌltʃə]
Factory of the Future
[ˈfæktəri əv ðə ˈfjuːtʃə]
Facture
[fakˈtyːrə]
Feature
[ˈfiːt͜ʃɐ] 
Fernsehfeature
Fẹrnsehfeature
Fourniture
[fʊrniˈtyːɐ̯]
Funkfeature
Fụnkfeature
Future
[ˈfjuːtʃɐ] 
Haute Couture
[(h)oːtkuˈtyːɐ̯] 
Joint Venture
[ˈd͜ʃɔ͜ynt ˈvɛnt͜ʃɐ] 
Motion-Picture
[ˈmoʊʃənˈpɪktʃə] 
Peinture
[pɛ̃ˈtyːɐ̯] 
Soft Sculpture
Sọft Sculpture, Sọftsculpture Bei der Schreibung »Soft Sculpture«: [ˈsɔft ˈskʌlptʃɐ]  , [ˈsɔftskʌlptʃɐ]  Bei der Schreibung »Softsculpture«: [ˈsɔft ˈskʌlptʃɐ), [ˈsɔftskʌlptʃɐ]
Textadventure
Tẹxtadventure [ˈtɛkst|ədvɛntʃɐ] 
World Wide Fund for Nature
[ˈwəːldwaɪd fʌnd fɔː ˈneɪtʃə] 
en miniature
[ãminjaˈtyːr] 
nature
[naˈtyːɐ̯] 
no future
[ˈnoʊ ˈfjuːtʃɐ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DESINVOLTURE

Desinfektorin
Desinfiziens
desinfizieren
Desinfizierung
Desinformation
Desinformationskampagne
desinformieren
Desinsektion
Desintegration
Desintegrator
desintegrieren
desintegrierend
Desintegrierung
Desinteresse
Desinteressement
desinteressieren
desinteressiert
Desinteressiertheit
Desinvestition
Desiree

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DESINVOLTURE

Armure
Ascorbinsäure
Bure
Coiffure
Folsäure
Force majeure
Fourrure
Hure
Hyaluronsäure
Kure
Lure
Masure
Maure
Mure
Sure
ure
Verdure
Zitronensäure
de jure
eure

Sinônimos e antônimos de Desinvolture no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DESINVOLTURE»

Desinvolture Grammatik desinvolture wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Désinvolture coolness über ernst jünger hipsters hans Coolness Über Ernst Jünger Hipsters Hans Imhoff Frosch Dirck Linck Vortrag Jahreskonferenz Dict französisch Französisch für dict Deutschwörterbuch Avec pons Übersetzungen avec PONS répondre désinvolture spielerisch große fremdwörterbuch deacademic ture

Tradutor on-line com a tradução de Desinvolture em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESINVOLTURE

Conheça a tradução de Desinvolture a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Desinvolture a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Desinvolture» em alemão.

Tradutor português - chinês

Desinvolture
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

désinvolture
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Desinvolture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Desinvolture
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Desinvolture
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Desinvolture
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Desinvolture
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Desinvolture
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désinvolture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Desinvolture
190 milhões de falantes

alemão

Desinvolture
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Desinvolture
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Desinvolture
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Desinvolture
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Desinvolture
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Desinvolture
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Desinvolture
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

désinvolture
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

désinvolture
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Desinvolture
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Desinvolture
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Desinvolture
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Desinvolture
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Desinvolture
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Desinvolture
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Desinvolture
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Desinvolture

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESINVOLTURE»

O termo «Desinvolture» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.046 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Desinvolture» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Desinvolture
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Desinvolture».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESINVOLTURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Desinvolture» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Desinvolture» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Desinvolture

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DESINVOLTURE»

Descubra o uso de Desinvolture na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Desinvolture e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Im Bauche des Leviathan: Tagebuch und Maskerade, Anmerkungen ...
die als konservativ-autoritäres Korrektiv illegitimer Herrschaft aktiv einwirkt, steht die Desinvolture für die naturhafte Seite von Macht; sie ist Teil der Persönlichkeit und Charakterzug, eher also angeboren als erwerbbar. Nicht erst die ...
Jörg Sader, 1996
2
Der Aufstand gegen den Bürger: antibürgerliches Denken im ...
Diese Gestalt bezeichnet die „fortgeschrittene" Metamorphose jener feudalen „ Desinvolture", in der Jünger die (ihm) angemessene „Haltung" fand: in der „ Unschuld der Macht", wie er das französische Wort umschreibt. Und er „ verdeutlicht ...
Günter Meuter, Henrique Ricardo Otten, 1999
3
Lessing Yearbook XVIII
Solche Eigenschaften sind ein Geschenk Fortunas, die desinvolture ist dem Gliick nah verwandt, und als Gewahrsmann dieser Ansicht zitieren wir Francis Bacon: Offenbare und augenscheinliche Vorziige bringen Lob ein, aber ge- heime und ...
Richard E. Schade, 1986
4
Nietzsche nach 1945: zu Werk und Biographie Friedrich ...
33 Jüngers Konzept der „Desinvolture" wird zum neuen Ideal - sie setzt Nietzsches Herrenmoral fort. Jünger spricht von „der göttergleichen Überlegenheit. In diesem Sinne verstehe ich unter Desinvolture die Unschuld der Macht."34 Anders ...
Thomas Körber, 2006
5
Wagnis ohne Welt: Ernst Jüngers Schrift Das abenteuerliche ...
... sollte sich seit Jüngers Abschied von der militärischen Thematik mit dem Abenteuerlichen Herz ab Ende der zwanziger Jahre als seine Autorposition schlechthin erweisen: mit den Strategien der »Desinvolture« (>Ungeniertheit<4'), einer Art ...
Norbert Staub, 2000
6
"Mir ward alles Spiel": Ernst Jünger als homo ludens
Bohrer 1978, S. 33 Der jüngersche Begriff der „desinvolture" kommt hier zu seiner vollen Bedeutung. Wie Rainer Gruentet (1952, S. 173) gezeigt hat, lässt er sich auf die Tradition des Dandysmus zurückführen. Schon Baudelaire hat als ...
Ulrich Prill, 2002
7
Soziologische Theorie der Gegenwartsgesellschaft III: ...
Zur ästhetischen Vergegenwärtigung der Plötzlichkeit, der Zerstörung und der Destruktivität der Technologie und des Untergangs der bürgerlichen Welt bedarf es der Desinvolture als des Standpunktes der ästhetischen Anschauung. Es ist ein ...
Gerhard Preyer, 2009
8
Kleine Prosa: Theorie und Geschichte eines Textfeldes im ...
... (wie Anm. 3), S. 108. Z7 Ernst Aus den Strandstücken 3. In: E. Das Abenteuerliche Herz (wie Anm. 2), S. 87. n Dem entspricht Jüngers Habitus der > >Desinvolture<< in einem Schreiben, das ungezwungen, selbstverständlich und dreist ...
Thomas Althaus, Wolfgang Bunzel, Dirk Göttsche, 2007
9
Von der Tat zur Gelassenheit: konservatives Denken bei ...
... wiederum für eine Geisteshaltung der »Desinvolture«, die sich der niederen Dämonenwelt überlegen wusste. Noch mehr als der Naturbetrachtung wies Jünget dabei der Sprache die Funktion einer Gegenmacht zu: »Indes die Untat im ...
Daniel Morat, 2007
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
(2) In einigen Bildungen wird das Präfix nur [dez-] gesprochen, z.B. Deshabille [ dezabi'jez]; Desinvolture [dez€val'ty:r], OV Desinvolture de'zast9r dezäga3a'mä: Desaster Desangagement dezenzibili'za:tar Desensibilisator; Desendezer'tizran  ...
Gustav Muthmann, 1996

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESINVOLTURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Desinvolture no contexto das seguintes notícias.
1
Desinvolture“: Die bourgeoise Tugend
In seiner Autobiographie „Memoiren eines überflüssigen Mannes“ („Memoirs of a Superfluous Man“) erzählte Albert Jay Nock folgende Geschichte: Einer seiner ... «eigentümlich frei, jul 15»
2
Conférence : Bernard Lafargue "DESINVOLTURE"
Ici, dans le château de Versailles, Koons installe un cochon et des anges en bois polychrome. Là dans une célèbre galerie parisienne, Cattelan habille son ... «Art Flox, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desinvolture [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/desinvolture>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z