Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dienstbezeichnung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIENSTBEZEICHNUNG EM ALEMÃO

Dienstbezeichnung  [Di̲e̲nstbezeichnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIENSTBEZEICHNUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dienstbezeichnung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIENSTBEZEICHNUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dienstbezeichnung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

nome do serviço

Dienstbezeichnung

A designação do serviço é a designação abstrata da designação oficial pretendida de um funcionário alemão. O funcionário deve manter um nome de serviço durante o serviço preparatório no estado do funcionário para revogação. Este é o caso dos funcionários federais do § 11 da Bundesbahnbahnverordnung ou dos policiais federais do § 5, parágrafo 2 Bundespolizeilaufbahnverordnung e para os funcionários provinciais dos regulamentos correspondentes da lei oficial nacional, bem como como uma inversão do § 8, parágrafo 3 lei do estatuto civil. § 11 BLV "Você é o título oficial do escritório de entrada da sua carreira com o adendo" candidato "ou" candidato "no funcionamento do serviço superior o título do serviço, estagiário ou estagiário" § 5 Abs. 2 BPolLV "Die Beamtinnen und Funcionários de revogação lideram durante o serviço preparatório ... no serviço de polícia do meio na polícia federal ... Die Dienstbezeichnung ist die abstrakte Bezeichnung der angestrebten Amtsbezeichnung eines deutschen Beamten. Der Beamte führt eine Dienstbezeichnung während des Vorbereitungsdienstes im Status des Beamten auf Widerruf. Dies ergibt sich für Bundesbeamte aus § 11 Bundeslaufbahnverordnung bzw. für Bundespolizeibeamte aus § 5 Abs. 2 Bundespolizeilaufbahnverordnung und für Landesbeamte aus den entsprechenden Regelungen des Landesbeamtenrechts sowie als Umkehrschluss aus § 8 Abs. 3 Beamtenstatusgesetz. § 11 BLV „Sie führen als Dienstbezeichnung die Amtsbezeichnung des Eingangsamtes ihrer Laufbahn mit dem Zusatz ‚Anwärterin‘ oder ‚Anwärter‘, in Laufbahnen des höheren Dienstes die Dienstbezeichnung ‚Referendarin‘ oder ‚Referendar‘“ § 5 Abs. 2 BPolLV „Die Beamtinnen und Beamten auf Widerruf führen während des Vorbereitungsdienstes … im mittleren Polizeivollzugsdienst in der Bundespolizei die...

definição de Dienstbezeichnung no dicionário alemão

Nomeação de uma pessoa com base em seu trabalho particular em serviço. Exemplo de um título de trabalho é assistente assistente. Benennung einer Person aufgrund ihrer bestimmten Tätigkeit im DienstBeispielseine Dienstbezeichnung ist Hilfsassistent.
Clique para ver a definição original de «Dienstbezeichnung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIENSTBEZEICHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIENSTBEZEICHNUNG

Dienstbarkeit
Dienstbefehl
dienstbeflissen
Dienstbeginn
Dienstbehörde
Dienstbereich
dienstbereit
Dienstbereitschaft
Dienstbeschädigung
Dienstbesprechung
Dienstbezüge
Dienstbote
Dienstboteneingang
Dienstbotenklatsch
Dienstbotentrakt
Dienstbotentreppe
Dienstbotenzimmer
Dienstbotin
Dienstbuch
Dienstbüchlein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIENSTBEZEICHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Sinônimos e antônimos de Dienstbezeichnung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIENSTBEZEICHNUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Dienstbezeichnung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Dienstbezeichnung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIENSTBEZEICHNUNG»

Dienstbezeichnung Titel dienstbezeichnung kreuzworträtsel beamte abkürzungen polizei lehrer baden württemberg amtsbezeichnung gymnasiallehrer Wörterbuch abstrakte Bezeichnung angestrebten Amtsbezeichnung eines deutschen Beamten Beamte führt eine während Vorbereitungsdienstes Status Widerruf Dies attache Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS große fremdwörterbuch deacademic Bezeichnung Beamten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anstellung buzer Anstellung Beamtenverhältnisses Probe Beamtinnen justiz justizverwaltungsvorschriften auftragsweise verwendeten lautet gehobenen Justizdienst Hilfskräfte einschl Aufstiegsbeamte ohne referendarin refnews blog März Referendarin Endlich soweit…das Referendariat begonnen erste also vorbei Antwort innenministers initiative Zusammenlegung MTArb machte Sicht Ministerien erforderlich dass gemeinsame gesetze Vorschriften Bundesgesetzen

Tradutor on-line com a tradução de Dienstbezeichnung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIENSTBEZEICHNUNG

Conheça a tradução de Dienstbezeichnung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dienstbezeichnung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dienstbezeichnung» em alemão.

Tradutor português - chinês

服务名称
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nombre del servicio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

service name
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेवा का नाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اسم الخدمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

служба имен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nome do serviço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিষেবার নাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nom du service
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nama perkhidmatan
190 milhões de falantes

alemão

Dienstbezeichnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サービス名
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서비스 이름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jeneng layanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tên dịch vụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேவை பெயர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेवा नाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hizmet adı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nome del servizio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nazwa usługi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

служба імен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

numele serviciului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όνομα υπηρεσίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diens naam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjänstens namn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tjenestenavn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dienstbezeichnung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIENSTBEZEICHNUNG»

O termo «Dienstbezeichnung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.825 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dienstbezeichnung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dienstbezeichnung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dienstbezeichnung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIENSTBEZEICHNUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dienstbezeichnung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dienstbezeichnung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dienstbezeichnung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIENSTBEZEICHNUNG»

Descubra o uso de Dienstbezeichnung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dienstbezeichnung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
§§ 80-145d
1993 S. 314). Der Richter kraft Auftrags darf die Bezeichnung des von ihm wahrgenommenen Richteramtes (z. B. Richter am Verwaltungsgericht) als Dienstbezeichnung nur im Dienst führen. Außerhalb seiner dienstlichen Tätigkeit darf er nur ...
‎2005
2
Verwaltungsgerichtliche Urteile und Beschlüsse im ...
In dem Rubrum des verwaltungsgerichtlichen Urteils sind nach der Angabe des 79 Spruchkörpers und des Entscheidungsdatums die Dienstbezeichnung und die Namen der mitwirkenden Richter anzugeben. Soweit keine Übertragung auf  ...
Gerhard Bülter, 2009
3
Schulsozialarbeit steuern: Vorschläge für eine Statistik zur ...
7.3.1 Dienstbezeichnung Im Fragebogen war eine offene Frage nach der Bezeichnung der sozialpädagogi— schen Tätigkeit bzw. nach der Dienstbezeichnung der Fachkräfte enthalten. Aus der Auswertung der Antworten erhofften wir uns ...
Angelika Iser, Nicole Kastirke, Gero Lipsmeier, 2013
4
Qualitätshandbuch zur Krankenhausseelsorge: Ein Werkbuch
5 25 Dienstbezeichnung (1) Unständige Pfarrer im Vorbereitungsdienst führen die Dienstbezeich— nung „Vikar(in)“, unständige Pfarrer im Pfarramt führen die Dienstbezeich— nung „Pfarrer(in) zur Anstellung“. (2) Die Inhaber von Pfarrstellen ...
Hartmut Wortmann, Thomas Jarck, Ulrike Mummenhoff, 2010
5
Tatort A-Z: 40 Jahre Tatort - Referenzbuch mit Glossar 1970 ...
... die systematisch kriminelle Ziele verfolgen) PHK - Polizeihauptkommissar, Dienstbezeichnung des gehobenen Dienstes PHM - Polizeihauptmeister, Dienstbezeichnung des mittleren Dienstes PK - Polizeikommissar, Dienstbezeichnung des ...
Joachim Hess, 2012
6
Vokabular des Nationalsozialismus
525 (1936) Reichsführer SS (RFSS) Seit der Ernennung durch Hitler im Jahr 1929 Dienstbezeichnung des Führers der SS Heinrich Himmler.524 > „Der Reichsführer SS übt die Kommandogewalt über die gesamte SS aus. Zur Herausgabe ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
7
Verordnung über die Laufbahnen des Polizeivollzugsdienstes ...
... die Dienstbezeichnung ,‚Polizeimeisteranwärterin“ oder „ Polizeimeisteranwärter“, 2‚ im gehobenen Polizeivollzugsdienst in der Bundespolizei die Dienstbezeichnung ,‚Polizeikommissaranwärterin“ oder ,‚ Polizeikommissaranwärter“ und 3.
Outlook Verlag, 2013
8
Die Protokolle des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland
Er soll fu ̈r seine Person Bezu ̈ge nach der Besoldungsgruppe A 2 b erhalten. c) Der Rat beschloss, den Oberinspektor Stolz in das Kirchenbeam- tenverha ̈ltnis auf Lebenszeit mit der Dienstbezeichnung Kirchenoberinspektor zu berufen ...
Dagmar Pöpping, 2008
9
Ärztliches Berufsrecht : Ausbildung, Weiterbildung, ...
Regelmäßig ist der Professorentitel eine Amtsoder Dienstbezeichnung. Unter Amtsbezeichnungen versteht man die Kennzeichnung staatlicher oder kommunaler Ämter, z.B. beamteter Professor als Mitglied des Lehrkörpers einer Hochschule ...
Helmut Narr, 1982
10
Der öffentliche Dienst in den Vereinigten Staaten von ...
Dienstbezeichnung, die für Ihre Stelle gewöhnlich angewandt wird: 15. a) Glauben Sic, daß Ihre gegenwärtige besoldungsmäßige Dienstbezeichnung eine genaue Klassifizierung Ihrer Auf' gaben und Verantwortlichkeiten ist? ( ) ja ( ) nein. b) ...
Deutsche Gesellschaft für Personalwesen, 1950

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIENSTBEZEICHNUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dienstbezeichnung no contexto das seguintes notícias.
1
Berufspolitik ist Laienverwaltung
Hinter dem gewaltigen Titel verbargen sich außer mir eine Chefsekretärin, eine Sekretärin und ein Attaché – so die Dienstbezeichnung für einen Absolventen ... «Tichys Einblick, jul 16»
2
Oliver Hilmes liest aus „Berlin 1936“
... seinen mehr als 10 selbst kreierten und extra bezahlten Dienstbezeichnungen, seinen selbst entworfenen Pracht-Uniformen und Orden dem Sonnenkönig ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, jul 16»
3
Von Interxion zur Samson AG: Peter Knapp wird Chief Digital Officer
Obwohl die Dienstbezeichnung Chief Digital Officer darauf schließen lässt, gehört Knapp nicht dem Samson-Vorstand an. In dieser Führungsriege sitzen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
Freistatt – eine Hölle auf Erden
Selbst Mordversuche wie das Unterwassertauchen durch den „Hausvater“ oder ein lebendiges Begräbnis durch einen „Bruder“ (so die Dienstbezeichnung der ... «shz.de, mar 16»
5
Herausgabe von Durchwahlnummern – mal ja, mal nein
Hier beruft sich das Gericht auf eine Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts, nach der „…mit der Nennung des Namens, der Dienstbezeichnung, der ... «datenschutz notizen, set 15»
6
Musik: Bariton Christian Gerhaher Bayerischer Kammersänger
Die Dienstbezeichnung „Bayerischer Kammersänger“ oder „Bayerische Kammersängerin“ wird seit 1955 für herausragende künstlerische Leistungen vom ... «FOCUS Online, jul 15»
7
Steuererklärungen stapeln sich unerledigt in den Finanzämtern
Die Dienstbezeichnungen bestehen seit vielen Jahrzehnten, sind keine "neue" Namensgebung. Die Einkünfte der Beamten wurden drastisch beschnitten: in ... «DIE WELT, mai 15»
8
Rödermark und Dietzenbach: Polizeihelfer aus drei Ländern
... Wache in Dietzenbach und von Artur Singer, dem Leiter des Bürgerbüros, ihre Ausrüstung: Uniform mit Namensschildern und Dienstbezeichnung, Stadtpläne, ... «op-online.de, jan 15»
9
Erst ein "sehr lebhafter Sohn", dann Bürgermeister
Im März des folgenden Jahres absolvierte er sein Referendar-Examen und wurde 1790 aus "Auditeur" (eine frühere Dienstbezeichnung von Juristen in der ... «Volksstimme, jan 15»
10
Richtige Anrede - Muss ich Leute mit „Herr Doktor“ ansprechen?
Es entspricht jedoch den Regeln der Höflichkeit, jemanden mit seinem akademischen Grad bzw. seiner Dienstbezeichnung anzureden – ist er der Inhaber ... «Express.de, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dienstbezeichnung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dienstbezeichnung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z