Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dienstbereitschaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIENSTBEREITSCHAFT EM ALEMÃO

Dienstbereitschaft  [Di̲e̲nstbereitschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIENSTBEREITSCHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dienstbereitschaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIENSTBEREITSCHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dienstbereitschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Dienstbereitschaft no dicionário alemão

Disposição para prestar serviço a alguém disposto a servir, especialmente a disposição para casos urgentes. Bereitschaft, jemandem einen Dienst, Hilfe zu erweisen Bereitschaft, seinen Dienst zu versehen, besonders das Bereitsein für dringende Fälle.

Clique para ver a definição original de «Dienstbereitschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIENSTBEREITSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIENSTBEREITSCHAFT

Dienstbarkeit
Dienstbefehl
dienstbeflissen
Dienstbeginn
Dienstbehörde
Dienstbereich
dienstbereit
Dienstbeschädigung
Dienstbesprechung
Dienstbezeichnung
Dienstbezüge
Dienstbote
Dienstboteneingang
Dienstbotenklatsch
Dienstbotentrakt
Dienstbotentreppe
Dienstbotenzimmer
Dienstbotin
Dienstbuch
Dienstbüchlein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIENSTBEREITSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinônimos e antônimos de Dienstbereitschaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIENSTBEREITSCHAFT»

Dienstbereitschaft dienstbereitschaft wörterbuch apotheke gabler wirtschaftslexikon Arbeitsbereitschaft liegt dann wenn Arbeitnehmer nicht seine volle angespannte Tätigkeit entfalten braucht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gesetze internet Verpflichtung kann zuständige Behörde für Dauer ortsüblichen Schließzeiten Mittwochnachmittage landesapothekerkammer baden württemberg Jeder Notdiensttausch stellt eine Abweichung bestandskräftigen Anordnungen gewährleisten dass Notdienste lexikon economics deacademic Begriff Arbeitsrechts Richtlinien allgemeinverfügung Allgemeinverfügung Stand Dezember Apothekerkammer nach apbetro juraforum Apotheken sind ständigen verpflichtet befreit einen Teil ganz oder teilweise Richtlinie sächsische Durchführung öffentlichen Apothekerinnen Apotheker ständige linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kliniken juni stuttgart Aufnahme beginnt jeweils Antrag befreiung

Tradutor on-line com a tradução de Dienstbereitschaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIENSTBEREITSCHAFT

Conheça a tradução de Dienstbereitschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dienstbereitschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dienstbereitschaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

愿意担任
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voluntad de servir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

willingness to serve
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इच्छा की सेवा के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعداد للعمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

готовность служить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vontade de servir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মতি সেবা করার জন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

volonté de servir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesediaan untuk berkhidmat
190 milhões de falantes

alemão

Dienstbereitschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

奉仕する意欲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기꺼이 봉사 할
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pejah ngawula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sẵn sàng để phục vụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேவை செய்ய விருப்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेवा करण्यास तयार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isteklilik hizmet etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disponibilità a servire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gotowość do służby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

готовність служити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dorința de a servi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προθυμία να εξυπηρετήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bereidwilligheid om te dien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vilja att tjäna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

villighet til å tjene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dienstbereitschaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIENSTBEREITSCHAFT»

O termo «Dienstbereitschaft» se utiliza regularmente e ocupa a posição 95.069 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dienstbereitschaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dienstbereitschaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dienstbereitschaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIENSTBEREITSCHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dienstbereitschaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dienstbereitschaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dienstbereitschaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIENSTBEREITSCHAFT»

Descubra o uso de Dienstbereitschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dienstbereitschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Verhältnis des sozialversicherungsrechtlichen ...
Danach setzt der Fortbestand des Beschäftigungsverhältnisses stets voraus, dass seine charakteristischen Merkmale - Dienstbereitschaft des Beschäftigten und Verfügungsbefugnis des Arbeitgebers - zumindest jeweils im Grundsatz weiter ...
Frank Markus Wilke, 2009
2
Erfolgskonstellationen im Apothekenmarkt: Empirische Analyse ...
Die Regelungen zur Dienstbereitschaft sind in § 23 ApBetrO sowie – als eine Sonderregelung – im Ladenschlussgesetz (§ 4 Ladenschlussgesetz) geregelt. In Absatz 1 wird eine Ausnahme vom Ladenschlussgesetz mit Einschränkungen in  ...
Jörg G. Heinsohn, 2013
3
Probleme der Arbeitsbereitschaft
zelnen Dienstverrichtungen als Dienstbereitschaft bewertet (§ 8 Abs. 2 DDV). Diese betriebs- oder verkehrsbedingten Pausen bis zu 60 Minuten, die nur rechnerisch als Dienstbereitschaft zu bewerten sind, sind echte Pausen, während denen ...
4
Lieben, leiten, leben: das Ehebuch für Führungskräfte
6. Autorität. und. Dienstbereitschaft. Für. einige von uns sind das zwei Reizworte. Das hat mit unserer Biografie zu tun. Vielleicht haben wir Autorität als blanke Machtausübung erlebt, indem Vorgesetzte auf ihre formale hierarchische Position ...
Daniel Zindel, Käthi Zindel-Weber, 2010
5
Die Gesetzmäßigkeit der Verwaltung im Rahmen des ...
Daher müsse eine Ausnahme von der gesetzlichen Regel gelten, wonach nur bei fehlender Dienstbereitschaft eine Rückwirkung der Arbeitslosmeldung möglich ist536. Das BSG verwarf die vorinstanzlichen Urteile und sah die Revision der ...
Antje Goertz, 2007
6
Schule und Jugendforschung zum 20. Jahrhundert: Festschrift ...
kriegsfreiwillige. Dienstbereitschaft. Die. generationsspezifische. Prägung. des. NS-Habitus. Durch den Ausbruch des Zweiten Weltkriegs ging die „ volkspädagogische Blütezeit" zu Ende. Daß sich das Korps durch vorbildliche Fahrausbildung ...
Werner Helsper, Wilfried Breyvogel, Martin Kamp, 2004
7
Die Weisheit des friedvollen Kriegers: Von der Kraft, das ...
Dienstbereitschaft. »Du wirst lehren, und du wirst schreiben. Du wirst ein ganz normales Leben führen und lernen, normal zu bleiben in einer verrückten Welt, der du nicht mehr richtig angehörst. Bleibe normal, nur so wirst du anderen helfen ...
Dan Millman, 2011
8
"Der Führer braucht mich": der Bund Deutscher Mädel (BDM) : ...
Das war kollektiv der Fall. So wurden über „Ergriffenheit" Gemeinschaftsbindung, Führerbindung und Dienstbereitschaft im BDM emotional gesichert. Große Dienstbereitschaft, „Bereitschaft zum vollen Einsatz" (Text 3.1, S. 58, Karin K.) ist eine ...
Gisela Miller-Kipp, 2007
9
Organisation und Welterschließung: Dekonstruktionen
Das könnte auch ihr Verharren am Arbeitsplatz, das doch mit Dienstbereitschaft nicht wirklich verständlich gemacht werden kann, in ein anderes Licht tauchen: Dass diese Tochter jene Anerkennung, die sie sich nun von der Organisation holt , ...
Günther Ortmann, 2008
10
Die Benediktsregel: eine Anleitung zu christlichem Leben : ...
Gemäß dem Zitat aus dem österlichen Psalm 119 ist das Bekennen auf den Herrn ausgerichtet, als ein Lobpreis seiner Güte.172 49-50 Sechste Stufe: Anspruchslosigkeit und Dienstbereitschaft des Mönchs a. Diese «sechste Stufe» nimmt ...
Benedictus (de Nursia), Georg Holzherr, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIENSTBEREITSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dienstbereitschaft no contexto das seguintes notícias.
1
Markus Söder - Das darf nicht wahr sein
... bayerischen Ministerpräsidenten entscheidender sind als Demut, Dienstbereitschaft, Fachkompetenz und selbstloser Gestaltungswille? Ist es vorstellbar, dass ... «Süddeutsche.de, jul 16»
2
"Das Ziel der Terroristen ist es, uns zu spalten"
... von Terroristen hingerichtet. Für viele Gläubige ist er damit zum Märtyrer geworden. Doch er war schon vorher ein Vorbild an Dienstbereitschaft. Zum Nachruf ... «katholisch.de, jul 16»
3
Mitwisser von Kirchen-Attentat gefunden?
... von Terroristen hingerichtet. Für viele Gläubige ist er damit zum Märtyrer geworden. Doch er war schon vorher ein Vorbild an Dienstbereitschaft. Zum Nachruf ... «katholisch.de, jul 16»
4
"Öffnet die Türen!"
Papst Franziskus hat Polens Kleriker zu Dienstbereitschaft und zu konkreter Hilfe für Notleidende und Migranten gemahnt. Heute Abend feiert er mit Tausenden ... «domradio.de, jul 16»
5
Ermordeter Priester wird am Dienstag beerdigt
Doch er war schon vorher ein Vorbild an Dienstbereitschaft. Zum Artikel. Unterdessen kündigte die Italienische Islamische Gemeinde an, kommenden Sonntag ... «katholisch.de, jul 16»
6
Größerer Innenbereich für Nahwärme
... mehr nutzbar und bei Bewerbern – schon deshalb – von einer langen Dienstbereitschaft auszugehen sei. Der Rat stimmte der Übernahme grundsätzlich zu. «Badische Zeitung, jul 16»
7
Bei Anruf Terror
Öffentliche Apotheken sind in einem gewissen Turnus zur Dienstbereitschaft verpflichtet und sollten auch nachts telefonisch erreichbar sein. 16 Apotheken in ... «sz-online, jul 16»
8
Rund 100 Anzeigen wegen Telefonterror
16 Apotheken in Bischofswerda, Demitz, Neukirch, Neustadt, Sebnitz, Stolpen und Dürrröhrsdorf-Dittersbach übernehmen abwechselnd die Dienstbereitschaft ... «sz-online, jul 16»
9
Rund 100 Anzeigen zu Telefonterror
Alle öffentlichen Apotheken sind in einem gewissen Turnus zur Dienstbereitschaft verpflichtet. Dabei sollte die diensthabende Apotheke auch telefonisch ... «sz-online, jul 16»
10
Lehrstellen finden leicht gemacht
Alle Schulabgänger, die Freude am Umgang mit Lebensmitteln haben, über eine hohe Leistungs- und Dienstbereitschaft verfügen und außerdem flexibel und ... «Tegernseer Stimme, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dienstbereitschaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dienstbereitschaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z