Significado de "drinbleiben" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DRINBLEIBEN EM ALEMÃO

drinbleiben  [drịnbleiben]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRINBLEIBEN

drinbleiben é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo drinbleiben em alemão.

O QUE SIGNIFICA DRINBLEIBEN EM ALEMÃO

definição de drinbleiben no dicionário alemão

dentro de um local, sala, embarcação ou similar permanecem.

innerhalb eines Ortes, Raumes, Gefäßes o. Ä. bleiben.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DRINBLEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleibe drin

du bleibst drin

er/sie/es bleibt drin

wir bleiben drin

ihr bleibt drin

sie/Sie bleiben drin

Präteritum

ich blieb drin

du bliebst drin

er/sie/es blieb drin

wir blieben drin

ihr bliebt drin

sie/Sie blieben drin

Futur I

ich werde drinbleiben

du wirst drinbleiben

er/sie/es wird drinbleiben

wir werden drinbleiben

ihr werdet drinbleiben

sie/Sie werden drinbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dringeblieben

du hast dringeblieben

er/sie/es hat dringeblieben

wir haben dringeblieben

ihr habt dringeblieben

sie/Sie haben dringeblieben

Plusquamperfekt

ich hatte dringeblieben

du hattest dringeblieben

er/sie/es hatte dringeblieben

wir hatten dringeblieben

ihr hattet dringeblieben

sie/Sie hatten dringeblieben

Futur II

ich werde dringeblieben haben

du wirst dringeblieben haben

er/sie/es wird dringeblieben haben

wir werden dringeblieben haben

ihr werdet dringeblieben haben

sie/Sie werden dringeblieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleibe drin

du bleibest drin

er/sie/es bleibe drin

wir bleiben drin

ihr bleibet drin

sie/Sie bleiben drin

Futur I

ich werde drinbleiben

du werdest drinbleiben

er/sie/es werde drinbleiben

wir werden drinbleiben

ihr werdet drinbleiben

sie/Sie werden drinbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dringeblieben

du habest dringeblieben

er/sie/es habe dringeblieben

wir haben dringeblieben

ihr habet dringeblieben

sie/Sie haben dringeblieben

Futur II

ich werde dringeblieben haben

du werdest dringeblieben haben

er/sie/es werde dringeblieben haben

wir werden dringeblieben haben

ihr werdet dringeblieben haben

sie/Sie werden dringeblieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bliebe drin

du bliebest drin

er/sie/es bliebe drin

wir blieben drin

ihr bliebet drin

sie/Sie blieben drin

Futur I

ich würde drinbleiben

du würdest drinbleiben

er/sie/es würde drinbleiben

wir würden drinbleiben

ihr würdet drinbleiben

sie/Sie würden drinbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dringeblieben

du hättest dringeblieben

er/sie/es hätte dringeblieben

wir hätten dringeblieben

ihr hättet dringeblieben

sie/Sie hätten dringeblieben

Futur II

ich würde dringeblieben haben

du würdest dringeblieben haben

er/sie/es würde dringeblieben haben

wir würden dringeblieben haben

ihr würdet dringeblieben haben

sie/Sie würden dringeblieben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

drinbleiben

Infinitiv Perfekt

dringeblieben haben

Partizip Präsens

drinbleibend

Partizip Perfekt

dringeblieben

TRADUÇÃO DE DRINBLEIBEN

Conheça a tradução de drinbleiben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de drinbleiben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drinbleiben» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 停止
• Tradutor português - espanhol: parar en
• Tradutor português - inglês: stay inside
• Tradutor português - hindi: में बंद
• Tradutor português - arabe: وقف في
• Tradutor português - russo: зайти
• Tradutor português - português: parar
• Tradutor português - bengali: থাকতে
• Tradutor português - francês: arrêter
• Tradutor português - malaio: berhenti seketika
• alemão: drinbleiben
• Tradutor português - japonês: で停止
• Tradutor português - coreano: 의 중지
• Tradutor português - javanês: mungkasi ing
• Tradutor português - vietnamita: dừng lại ở
• Tradutor português - tâmil: இல் நிறுத்த
• Tradutor português - marata: थांबा
• Tradutor português - turco: durdurmak
• Tradutor português - italiano: fermarsi in
• Tradutor português - polonês: zatrzymać się
• Tradutor português - ucraniano: зайти
• Tradutor português - romeno: opri în
• Tradutor português - grego: να σταματήσει σε
• Tradutor português - africâner: stop in
• Tradutor português - sueco: stoppa i
• Tradutor português - norueguês: stoppe i

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DRINBLEIBEN»

Descubra o uso de drinbleiben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drinbleiben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Geht's noch?: Impulse für Lebensqualität und Gelassenheit im ...

drinBleiBen. Es geht immer um alles – der Augenblick ist das Einzige, das du zum Erleben und Gestalten deines Lebens zur Verfügung hast. Das gilt, egal wie alt du bist. Dein Gestalten und Erleben dieses Augenblicks entschei- det über ...

Dirk Rauh, 2014

Die 100 besten Fußball-Spiele: Finals, Krimis und Wunder

DRINBLEIBEN. ISTALLES. Ein Spiel hat90 Minuten. Normalerweise. Das Spiel Dortmund gegen FortunaKöln jedochhat270Minuten. Dennesist das dritte Relegationsspielder Saison 1985/86 um den letzten freien PlatzinderBundesliga  ...

Tobias Friedrich, Lothar Berndorff, 2011

Die Puppe: Der 6. Fall für Jack Caffery - Psychothriller

veranstalten sie das ganze Theater – um sicherzustellen, dass die, die drinbleiben müssen, auch drinbleiben. Und damit die, die sie nicht mehr behalten müssen, gehen können.« Pilson machtden Mund zu.Fast kann man hören, wieseine ...

Mo Hayder, 2014

Über den Wassern: Roman

Undwoher soll ichwissen, dass siedaauch noch drinbleiben wollten, nachdem wir signalisiert hatten, dasswir den Schlepp einholen?« »Siewollten ganz bestimmt nicht da drinbleiben.Sondern sie müssen sich dortverfangen haben. Intelligente ...

Robert Silverberg, 2014

Karma Girl

»Nun, du willst ja wohl in diesem Aufzug nicht drinbleiben, hoffe ich.« »Willst du denn in diesem Aufzug drinbleiben?« »In was für einem Aufzug denn?« »Mit der Plastiktüte auf dem Kopf.« Sie fasste sich unsicher an den Kopf, so als hätte sie ...

Tanuja Desai Hidier, 2010

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

... Drehflügelflugzeug/Starrflügelflugzeug Drehflügler/Starrflügler Drehkolbenmotor/Hubkolbenmotor Dressman/Mannequin drin/draußen drinbleiben/herauskommen drinbleiben/hinausgehen drinlassen/rausziehen drinnen/draußen; a. außen, ...

Wolfgang Müller, 2000

Handbuch zur Frauenbildung

Einsteigen, Aufsteigen, Umsteigen und „Drinbleiben" Die erste Frage war, ob und in welchem Umfang die Ratsuchenden tatsächlich Fragen zum beruflichen Ein-, Um- und Aufsteigen haben. Abb. 1 : Anzahl der Ratsuchenden mit bestimmten ...

Wiltrud Gieseke, 2001

Daheim!: Ein Genrebild von Onkel Adam. Aus dem Schwedischen ...

„Nun ja, Maria darf drinbleiben, denn der liebe Vater meint, es fchicke fich nicht, daß wir Frauenzimmer uns immer außen aufhalten, wenn der junge gnädige Graf kommt- deßhalb muß g!f? Maria drinbleiben, weil ich keine Zeit dazu a e." u'.

Carl Anton Wetterbergh, 1859

Verstehen und Verständigung in Gesprächen am Sozialamt: eine ...

5f5 ne 5s5 1 und der mietvertrag is mündlich 5s5 1 ich 7derf7 einziehen 5s5 aus schluß 5f5 11 4s5 und 7solangs7 die miete zahlen 5s5 7dürfens7 drinbleiben 919 4s4 ... 8 ... 5f5 919 3jawohl Z3 1 8 3hm Z3 111 Daß es sich hier in der ...

Angelika Wenzel, 1984

DIE STEINZEIT-ung® Ein Motzbuch: NeoLit aus dem Neanderthal®

Raus, oder drinbleiben? Angst vor drinbleiben, Netz, handlungsunfähig, Gefesselt. Also raus, Gejohle der Menschen. Einige Kurbosken und Seelkes sind auch schon heran. Was macht Seelkes, dieser Hurensohn? Stößt mich weg, polkt seine ...

Bernd (bejot) Jacobs, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRINBLEIBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drinbleiben no contexto das seguintes notícias.

Drinbleiben lautet die Devise: Jetzt gilt's für den TEVC

Mit einem Doppel-Spieltag geht die Saison in der Tennis-Regionalliga zu Ende: Aufsteiger TEVC Kronberg kann beim TEC Stuttgart-Waldau (heute, 11 Uhr) ... «Taunus Zeitung, jul 16»

SC Westfalia Anholt: „Wollen einfach nur drinbleiben“

Isselburg-Anholt - Nach einjähriger Abstinenz ist der SC Westfalia Anholt zurück in der Fußball-Kreisliga A. Als Zweitplatzierter schaffte die Mannschaft am ... «Bocholter-Borkener Volksblatt, jul 16»

Hessenliga: Erst mal drinbleiben

16.07.2016 Der plötzliche Tod von Kim Bomberg im vergangenen Jahr überschattete die gesamte Hessenliga-Saison der Damen von Tennis 65 Eschborn. «Höchster Kreisblatt, jul 16»

Börsenerfolg in zehn Tagen

Auch in unsicheren Zeiten gilt: Drinbleiben im Aktienmarkt! Denn nur sehr wenige Tage entscheiden über den Erfolg der Anleger und über die Rendite. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, jul 16»

Brexit - Schützenhöfer: Drinbleiben der Briten wäre für Europa besser

Brüssel/Graz (APA) - Der steirische Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer (ÖVP) hofft trotz des Brexit-Votums auf einen Verbleib Großbritanniens in der ... «Tiroler Tageszeitung Online, jun 16»

Tag der Entscheidung

Nachrichten · Europa · Europäische Union; Drinbleiben oder Rausgehen? vom 23.06.2016, 07:32 Uhr ... Drinbleiben oder Rausgehen? Artikel; Fotostrecke ... «Wiener Zeitung, jun 16»

EU: Drinbleiben oder rausgehen? - Wichtige Fragen zum Brexit

London (dpa) - Großbritannien stimmt über den Verbleib in der EU ab. Das Referendum am 23. Juni hat wegweisende Bedeutung für das Land, aber auch für ... «ZEIT ONLINE, jun 16»

Drinbleiben und verbessern

23.06.2016 Von Dieter Sattler Heute ist der Tag der Entscheidung. Seit der britische Premier David Cameron im Januar 2013 ein Referendum über den Verbleib ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»

Das Brexit-ABC

Rausgehen oder drinbleiben? Diese Frage bewegt die Briten vor dem EU-Referendum am 23. Juni und erhitzt auch in den anderen 27 Mitgliedstaaten die ... «WirtschaftsBlatt.at, jun 16»

Aktuell: neue Umfrage - 47% für Brexit, 40% Drinbleiben

Soeben ist eine neue Umfrage von dem Meinungsforschungsinstitut TNS veröffentlicht worden. Demnach liegt das Brexit-Lager mit 47% klar vorne, die einen ... «Finanzmarktwelt, jun 16»