Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erbeben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ERBEBEN

mittelhochdeutsch erbiben, althochdeutsch irbibēn.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ERBEBEN EM ALEMÃO

erbeben  [erbe̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERBEBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
erbeben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo erbeben em alemão.

O QUE SIGNIFICA ERBEBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «erbeben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de erbeben no dicionário alemão

de repente e violentamente tremendo, os tremores começam a ser apreendidos por agitação interna violenta; De repente, começa a tremer. de repente e violentamente começam a agitar Exemplo Os caminhões que passam deixam a casa tremer. plötzlich und heftig zu beben anfangen beben von heftiger innerer Erregung gepackt werden; plötzlich zu zittern anfangen. plötzlich und heftig zu beben anfangenBeispieldie vorbeifahrenden LKWs ließen das Haus erbeben.

Clique para ver a definição original de «erbeben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ERBEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erbebe
du erbebst
er/sie/es erbebt
wir erbeben
ihr erbebt
sie/Sie erbeben
Präteritum
ich erbebte
du erbebtest
er/sie/es erbebte
wir erbebten
ihr erbebtet
sie/Sie erbebten
Futur I
ich werde erbeben
du wirst erbeben
er/sie/es wird erbeben
wir werden erbeben
ihr werdet erbeben
sie/Sie werden erbeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erbebt
du hast erbebt
er/sie/es hat erbebt
wir haben erbebt
ihr habt erbebt
sie/Sie haben erbebt
Plusquamperfekt
ich hatte erbebt
du hattest erbebt
er/sie/es hatte erbebt
wir hatten erbebt
ihr hattet erbebt
sie/Sie hatten erbebt
conjugation
Futur II
ich werde erbebt haben
du wirst erbebt haben
er/sie/es wird erbebt haben
wir werden erbebt haben
ihr werdet erbebt haben
sie/Sie werden erbebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erbebe
du erbebest
er/sie/es erbebe
wir erbeben
ihr erbebet
sie/Sie erbeben
conjugation
Futur I
ich werde erbeben
du werdest erbeben
er/sie/es werde erbeben
wir werden erbeben
ihr werdet erbeben
sie/Sie werden erbeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erbebt
du habest erbebt
er/sie/es habe erbebt
wir haben erbebt
ihr habet erbebt
sie/Sie haben erbebt
conjugation
Futur II
ich werde erbebt haben
du werdest erbebt haben
er/sie/es werde erbebt haben
wir werden erbebt haben
ihr werdet erbebt haben
sie/Sie werden erbebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erbebte
du erbebtest
er/sie/es erbebte
wir erbebten
ihr erbebtet
sie/Sie erbebten
conjugation
Futur I
ich würde erbeben
du würdest erbeben
er/sie/es würde erbeben
wir würden erbeben
ihr würdet erbeben
sie/Sie würden erbeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erbebt
du hättest erbebt
er/sie/es hätte erbebt
wir hätten erbebt
ihr hättet erbebt
sie/Sie hätten erbebt
conjugation
Futur II
ich würde erbebt haben
du würdest erbebt haben
er/sie/es würde erbebt haben
wir würden erbebt haben
ihr würdet erbebt haben
sie/Sie würden erbebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erbeben
Infinitiv Perfekt
erbebt haben
Partizip Präsens
erbebend
Partizip Perfekt
erbebt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERBEBEN


Ausbruchsbeben
A̲u̲sbruchsbeben
Dislokationsbeben
Dislokatio̲nsbeben
Einsturzbeben
E̲i̲nsturzbeben
Erdbeben
E̲rdbeben 
Fernbeben
Fẹrnbeben
Großbeben
Gro̲ßbeben
Lokalbeben
Loka̲lbeben
Nachbeben
Na̲chbeben
Nahbeben
Na̲hbeben
Schwarmbeben
Schwạrmbeben
Seebeben
Se̲e̲beben
Zwischenbeben
Zwịschenbeben
abgeben
ạbgeben 
aufbeben
a̲u̲fbeben
aufheben
a̲u̲fheben 
beben
be̲ben 
durchbeben
durchbe̲ben
geben
ge̲ben 
leben
le̲ben 
neben
ne̲ben 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERBEBEN

erbberechtigt
Erbbesitz
Erbbild
Erbbiologie
erbbiologisch
Erbe
erbeigen
Erbeigentum
erbeingesessen
Erbeinsetzung
erben
Erbengemeinschaft
Erbenhaftung
erbenlos
Erbeserbe
Erbeserbin
erbeten
erbetteln
erbeuten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERBEBEN

Sieben
angeben
angegeben
aufgeben
ausgeben
daneben
eben
eingeben
ergeben
erleben
geblieben
gegeben
geschrieben
lieben
sieben
vergeben
verschieben
vorgeschrieben
zurückgeben
übergeben

Sinônimos e antônimos de erbeben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERBEBEN»

erbeben wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erbeben woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen erbebte erbebt deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen anderes wort http Wissen zittern erzittern schaudern erschaudern schlottern zucken aufzucken vibrieren Dict dict russisch kostenlosen Russisch Weitere Übersetzungen lassen griechenland euronews welt Erst Ende Januar Anfang Februar hatten==zwei Insel Kefalonia erschüttert Dabei waren einige Gebäude

Tradutor on-line com a tradução de erbeben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERBEBEN

Conheça a tradução de erbeben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de erbeben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erbeben» em alemão.

Tradutor português - chinês

动摇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacudir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

встряхивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agitar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাঁকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

secouer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

goncang
190 milhões de falantes

alemão

erbeben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

振ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

goyangake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rung chuyển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குலுக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sallamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scuotere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potrząsnąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

струшувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scutura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούνημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erbeben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERBEBEN»

O termo «erbeben» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.545 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erbeben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erbeben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «erbeben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERBEBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «erbeben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «erbeben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre erbeben

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERBEBEN»

Citações e frases célebres com a palavra erbeben.
1
Homer
Ein Lachen, unauslöschbar, läßt den Himmel erbeben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERBEBEN»

Descubra o uso de erbeben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erbeben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
2>ai Uni ill Im asfang ebcn, «ber atlgemad) eihcbt eí fid>: 'e pais est d'abord uni, mais il s'élève peu a peu. C< er^eSt fier) ein roinb; elnungeroittítK. il •'élève un vent ; un orage, part, erboben. 6clb erbeben: léver des deniers; de l'ar- gent.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
2
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Emporbranden, i. aufbranden, -zischen, -schäumen, -spritzen. Emporbrausen, i. aufbrausen, auffahren, -schäumen, -gäbren. Emporbrennen (vrtnnan) ausflackern, aufflammen, auflodern, aufbrennen, auflohen, sich entzünden. ^gen, erbeben.
J. H. Kaltschmidt, 1834
3
Faullenzer zur Berechnung der Gemeinde- und ...
Zusammengestellt von Benno Vogt. Anhang: Zinsberechnungs-, Besoldungs- und Liedlohnstabelle Benno Vogt. Èinb au erbeben @inb 511 erbeben 6111b au erbeben @nb au erbeben per ...
Benno Vogt, 1871
4
Stenographische Berichte über die Verhandlungen der zur ...
Diejenigen, юе!фе biefe grage bejahen wollen, but« ¡ф, РФ ju erbeben. ... Diejenigen феггеп, юе!фе biefc ЭКфЫпд »ип[фт, wollen Рф erbeben. ... Diejenigen, wellte biefen ftreujsunft beizubehalten wГlnfфen, bitte id), рф ju erbeben.
Prussia (Kingdom). Konstituierende Nationalversammlung, 1848
5
Biblische Real- u. Verbal-Hand-Concordanz oder ...
8.2. в!ф erbeben beif t: ioentfte» ben, ft* begeben, in große ffietoegung tommen. ©o t}at {5ф geäußert: Cfill Ärlli, 2 "JTÎiif. I, 10. 2 ваш. 21, и. — eireit ill ekifer, l Stfr. 21, 4. 5. — arose» »íícbrei , 9ïeb. s, i. 3epb. 1, 10. — yammergefdiret , gfa. 15, 5.
Gottfried Buechner, 1844
6
Stenographischer bericht über die verhandlungen der ...
(î)ic Шефге unb beibe Sentren erbeben Аф.) §. 14 i f* ange= nom m en. — 3" §• 15 liegt tin 93erbefferunge = Antrag b«e •£errn Ш ei finget »or, ber babtngebt, ju §. 15 folgenben 3«г faç §u befc^íiefen : „Фет Aaifer »on Oeflerrei(^ »erbteibt, ...
Deutsche Nationalversammlung (1848-1849 : Frankfurt am Main, Germany), Franz Wigard, 1849
7
Teutsch-Lateinisches Wörter-Buch
H will fi* allcá immer erbeben, natura fu- blimittitisavida. Wie lamj foil fieft mein Jeinb über mieber! beben ? usque quo txaltabirur inimicus meus? fid) erbeben wiber einen, furgere & invaderc aliquein, ей» einen log ijeben. ¡fieb erbeben über ...
Johann Leonhard Frisch, Gerhardt Powitz, 1977
8
Biblisches Real-Lexicon: In welchem nicht allein Alle ...
51. undgeschicht solches Erbeben nicht nur aus natürlichen Ursachen, wie die Naturkündiger wollen ; sondern es ist auch ein übernatkrlicke« Werck, welches wir anzusehen haben, als ein Göttliche« Zorn Zeiche«, wie zu schenk «ok 8,8- da  ...
Johann Hunger, Georg Sigismund Green, 1721
9
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
dann gerät diese Erde in Beben und Erbeben, in Wanken und Schwanken. Das ist der dritte Anlaß, der dritte Umstand, daß ein gewaltiges Zittern über die Erde zur Erscheinung kommt. Ferner aber, Anando: wann der Erwachsame klar bewußt ...
Unbekannter Autor, 2012
10
Offenbarungen: ghaselencyklus
Im weilen Kreis erbeben Die Hohn, die bis zur Tiese leis' erbeben. In Wald und Thal erwacht ein zitternd Drangen; Des Lichts Geschoß macht ties das Eis erbeben. Es klingt und schmilzt; und alle Zweige, knospend, Mit allem, was geküßt sich ...
Hermann Rollett, 1870

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. erbeben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erbeben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z