Significado de "durcheinandergeraten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DURCHEINANDERGERATEN EM ALEMÃO

durcheinandergeraten  [durcheinạndergeraten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHEINANDERGERATEN

durcheinandergeraten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durcheinandergeraten em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHEINANDERGERATEN EM ALEMÃO

definição de durcheinandergeraten no dicionário alemão

exemplo bagunçado: uma coleção bem ordenada é confundida \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: acho que dois termos foram confundidos.

in Unordnung geratenBeispielemeine schön geordnete Sammlung ist durcheinandergeraten<in übertragener Bedeutung>: mir sind wohl zwei Begriffe durcheinandergeraten.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHEINANDERGERATEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gerate durcheinander

du gerätst durcheinander

er/sie/es gerät durcheinander

wir geraten durcheinander

ihr geratet durcheinander

sie/Sie geraten durcheinander

Präteritum

ich geriet durcheinander

du gerietst durcheinander

er/sie/es geriet durcheinander

wir gerieten durcheinander

ihr gerietet durcheinander

sie/Sie gerieten durcheinander

Futur I

ich werde durcheinandergeraten

du wirst durcheinandergeraten

er/sie/es wird durcheinandergeraten

wir werden durcheinandergeraten

ihr werdet durcheinandergeraten

sie/Sie werden durcheinandergeraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin durcheinandergeraten

du bist durcheinandergeraten

er/sie/es ist durcheinandergeraten

wir sind durcheinandergeraten

ihr seid durcheinandergeraten

sie/Sie sind durcheinandergeraten

Plusquamperfekt

ich war durcheinandergeraten

du warst durcheinandergeraten

er/sie/es war durcheinandergeraten

wir waren durcheinandergeraten

ihr wart durcheinandergeraten

sie/Sie waren durcheinandergeraten

Futur II

ich werde durcheinandergeraten sein

du wirst durcheinandergeraten sein

er/sie/es wird durcheinandergeraten sein

wir werden durcheinandergeraten sein

ihr werdet durcheinandergeraten sein

sie/Sie werden durcheinandergeraten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gerate durcheinander

du geratest durcheinander

er/sie/es gerate durcheinander

wir geraten durcheinander

ihr geratet durcheinander

sie/Sie geraten durcheinander

Futur I

ich werde durcheinandergeraten

du werdest durcheinandergeraten

er/sie/es werde durcheinandergeraten

wir werden durcheinandergeraten

ihr werdet durcheinandergeraten

sie/Sie werden durcheinandergeraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei durcheinandergeraten

du seiest durcheinandergeraten

er/sie/es sei durcheinandergeraten

wir seien durcheinandergeraten

ihr seiet durcheinandergeraten

sie/Sie seien durcheinandergeraten

Futur II

ich werde durcheinandergeraten sein

du werdest durcheinandergeraten sein

er/sie/es werde durcheinandergeraten sein

wir werden durcheinandergeraten sein

ihr werdet durcheinandergeraten sein

sie/Sie werden durcheinandergeraten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich geriete durcheinander

du gerietest durcheinander

er/sie/es geriete durcheinander

wir gerieten durcheinander

ihr gerietet durcheinander

sie/Sie gerieten durcheinander

Futur I

ich würde durcheinandergeraten

du würdest durcheinandergeraten

er/sie/es würde durcheinandergeraten

wir würden durcheinandergeraten

ihr würdet durcheinandergeraten

sie/Sie würden durcheinandergeraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre durcheinandergeraten

du wärest durcheinandergeraten

er/sie/es wäre durcheinandergeraten

wir wären durcheinandergeraten

ihr wäret durcheinandergeraten

sie/Sie wären durcheinandergeraten

Futur II

ich würde durcheinandergeraten sein

du würdest durcheinandergeraten sein

er/sie/es würde durcheinandergeraten sein

wir würden durcheinandergeraten sein

ihr würdet durcheinandergeraten sein

sie/Sie würden durcheinandergeraten sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durcheinandergeraten

Infinitiv Perfekt

durcheinandergeraten sein

Partizip Präsens

durcheinandergeratend

Partizip Perfekt

durcheinandergeraten

TRADUÇÃO DE DURCHEINANDERGERATEN

Conheça a tradução de durcheinandergeraten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de durcheinandergeraten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durcheinandergeraten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 搞砸了
• Tradutor português - espanhol: en mal estado
• Tradutor português - inglês: get confused
• Tradutor português - hindi: में गड़बड़
• Tradutor português - arabe: افسدت
• Tradutor português - russo: перепутались
• Tradutor português - português: desarrumada
• Tradutor português - bengali: বিশৃঙ্খলার সৃষ্টি
• Tradutor português - francês: foiré
• Tradutor português - malaio: sehingga merosakkan
• alemão: durcheinandergeraten
• Tradutor português - japonês: めちゃくちゃ
• Tradutor português - coreano: 엉망
• Tradutor português - javanês: ngaco munggah
• Tradutor português - vietnamita: điều sai lầm
• Tradutor português - tâmil: குழம்பி
• Tradutor português - marata: गोंधळ
• Tradutor português - turco: berbat
• Tradutor português - italiano: incasinato
• Tradutor português - polonês: pomieszane
• Tradutor português - ucraniano: переплуталися
• Tradutor português - romeno: dat peste cap
• Tradutor português - grego: μπέρδεμα πάνω
• Tradutor português - africâner: deurmekaar
• Tradutor português - sueco: trasslat
• Tradutor português - norueguês: messed up

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHEINANDERGERATEN»

Descubra o uso de durcheinandergeraten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durcheinandergeraten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vor dem Karren der Ideologie

Dass man im Westen insgesamt ein wenig durcheinandergeraten sei, wird schon fast formelhaft wiederholt: Man ist ein wenig durcheinandergeraten im Westen ( SK 7.8.61, S. 1) , Man ist offensichtlich ein bisschen durcheinandergeraten im ...

Klaus Siewert

Deutschtraining mit Spaß und Grips

Bei dieser Geschichte sind die Sätze durcheinandergeraten. Ordne sie. Achte auf Groß- und Kleinschreibung. Setze die fehlenden Satzzeichen. Die Buchstaben in der linken Spalte ergeben das Lösungswort. S DANN KAM EIN PAKET IN ...

Hans-Jürgen Reining, 2007

Sämtliche Werke in drei Bänden: 1. Romane

Nun kann alles durcheinandergeraten.“ Der Direktor antwortete nicht. „Unten ist die Lade nicht verspent,“ sagte Polzer. Warum schwieg der Direktor? Am Ende würde er die Gelegenheit benützen, ihn zu entlassen. Ihn um sein Brot zu bringen.

Hermann Ungar, Dieter Sudhoff, 2001

Die Seelsorgerliche Bedeutung Des Buches Hiob

„Die Natur ist in sich wild, nicht zahm“, schreibt Chambers, und das Wilde deutet er als Destruktives: „Dieses Universum ist durcheinandergeraten, und die menschliche Vernunft vermag es nicht zu ordnen.“445 Es ist durcheinandergeraten ...

Hans-Arved Willberg, 2014

Robert Krause: Auf den Spuren des Landschaftsmalers durch ...

Januar 1838253 ist im Tagebuch einiges durcheinandergeraten. Das nebenstehende Schema zeigt eine Gliederung nach den beschriebenen Orten. 254 Die Nummern 0 bis ß geben die geographische Reihenfolge dieser Orte auf der Route ...

Hartmut Ring, 2013

ספר החיים: Edition, Übersetzung und Studien

Bemerkungen: Die Blätter dieses (längsten) Fragmentes sind durcheinandergeraten; der Text des Sefer ha-Hayyim setzt mitten im Satz auf fol. 93a ein (entsprechend zu MS Budapest 271, S. 342), und an fol. 99b schließen sich direkt fol.

‎2001

Schloss Fleurac: oder die schöne Marguerite

Habt es nicht geschafft doch Anderes ist geschehn Schlimmeres denn ich hab ob des Schocks mich in anderer Dimension verloren nun ist in mir etwas durcheinandergeraten was nicht durcheinandergeraten darf denn ich hab über meine ...

Hildegard Holtschneider, 2012

Von Zwergen, Elfen und Märchenprinzen - Fantastisches im ...

KV 3: Hier sind drei Märchen durcheinandergeraten. Welche Sätze gehören zu welchem Märchen? 1. Das Mädchen soll der Oma Kuchen und Wein bringen. 2. Die Königin hat einen Spiegel. 3. Nach dem Ball verliert sie ihren Schuh. 4.

BIELEFELD BERTELSMANN, 2011

Nahrungsmittelintoleranzen bei Kindern: Ganz einfach: ...

Ganz einfach: Kinderklassiker ohne Laktose und Fruktose Sabine Schulz, Susanne Klug. Was ist durcheinandergeraten? Laktnselnloleranz Slumpf-E Euckerscheren ÛEF Mîlchíucker wird nicht zerkleinerl und ruîtscht.

Sabine Schulz, Susanne Klug, 2010

Panaitios' und Ciceros Pflichtenlehre: vom philosophischen ...

Die tria genera, die durcheinandergeraten seien, bzw. die tria, die der Art ( genere)20 oder der Sache (re) nach durcheinandergeraten seien,21 sind wohl „ das bloß sittliche [honestum], das bloß nützliche [utile], das sowohl sittliche als ...

Eckard Lefèvre, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHEINANDERGERATEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durcheinandergeraten no contexto das seguintes notícias.

Swiftkey: Intelligente Tastatur macht blöde Fehler

... Problems und es gebe kein Sicherheitsrisiko für die User. Anwender vermuten jetzt, dass Swiftkey auch bei diesem Statement einiges durcheinandergeraten ... «Bayerischer Rundfunk, jul 16»

Begegnung mit Emil Steinberger: Es hat sich alles halt so ergeben

... in denen es um Telegrammsendungen geht, deren Inhalte durcheinandergeraten, weil dem Telegrafenbeamten der gedächtnisstützende Bleistift abbricht? «Stuttgarter Zeitung, jul 16»

Inning - Lebenslust statt Wetterfrust

... Gruppe hätte eigentlich zwei Auftritte an diesem Tag absolvieren sollen, doch es blieb bei dem einen: Der Ablaufplan wäre sonst völlig durcheinandergeraten. «Süddeutsche.de, jul 16»

Julia Görges steht im Achtelfinale von Gstaad

Der Spielplan in Gstaad war aufgrund widriger Wetterbedingungen stark durcheinandergeraten, daher standen Teile der ersten Runde noch am Freitag auf dem ... «Eurosport.de, jul 16»

Ein Lieblingswerkzeug aus dem c't-Hacks-Archiv: K…

... ablegen und die dann durchmessen kann – besonders praktisch, wenn das "Hühnerfutter" beim Bestücken mal wieder durcheinandergeraten ist. Mit welcher ... «Make Deutschland, jul 16»

Neurobiologin warnt - Wie digitale Medien am Arbeitsplatz unser ...

Sie kann durch digitale Medien durcheinandergeraten, wie wir es bei deren Wirkung auf den Hippocampus sehen können. Er ist ein wesentlicher Teil des ... «Frankfurter Rundschau, jul 16»

Talkshows zu Landtagswahlen: Will und Illner bleiben Antworten ...

In drei Bundesländern wurde gewählt, einiges ist durcheinandergeraten, die Wahlbeteiligung stieg und die AfD schaffte es aus dem Stand in alle drei Landtage ... «Tagesspiegel, mar 16»

Finanzkrise: Im Zweifel rechts

Das politische Koordinatensystem in den westlichen Demokratien ist seit einigen Jahren gehörig durcheinandergeraten. Die großen Volksparteien verlieren an ... «ZEIT ONLINE, mar 16»

Mein Tier-Moment: Rohkost statt Fleisch: Hier ist beim ...

Mein Tier-Moment: Rohkost statt Fleisch: Hier ist beim Ernährungsplan etwas durcheinandergeraten. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. «FOCUS Online, jan 16»

Wenn Gefühle durcheinander sind

Auch die Gefühle können durcheinandergeraten: "Angst zum Beispiel ist wichtig, denn sie warnt uns vor gefährlichen Tieren oder davor, dass wir irgendwo ... «inFranken.de, nov 15»