Significado de "durchessen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DURCHESSEN EM ALEMÃO

durchessen  [dụrchessen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHESSEN

durchessen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchessen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHESSEN EM ALEMÃO

definição de durchessen no dicionário alemão

comendo aos outros, à custa dos outros, comendo tudo o que existe um após o outro. em outros, à custa de outros jogadores de comida, ele se entrega a todos os seus conhecidos.

bei anderen, auf Kosten anderer essen von allem Vorhandenen nacheinander essen. bei anderen, auf Kosten anderer essenBeispieler isst sich ungeniert bei all seinen Bekannten durch.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich esse durch

du isst durch

er/sie/es isst durch

wir essen durch

ihr esst durch

sie/Sie essen durch

Präteritum

ich aß durch

du aßest durch

er/sie/es aß durch

wir aßen durch

ihr aßt durch

sie/Sie aßen durch

Futur I

ich werde durchessen

du wirst durchessen

er/sie/es wird durchessen

wir werden durchessen

ihr werdet durchessen

sie/Sie werden durchessen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgegessen

du hast durchgegessen

er/sie/es hat durchgegessen

wir haben durchgegessen

ihr habt durchgegessen

sie/Sie haben durchgegessen

Plusquamperfekt

ich hatte durchgegessen

du hattest durchgegessen

er/sie/es hatte durchgegessen

wir hatten durchgegessen

ihr hattet durchgegessen

sie/Sie hatten durchgegessen

Futur II

ich werde durchgegessen haben

du wirst durchgegessen haben

er/sie/es wird durchgegessen haben

wir werden durchgegessen haben

ihr werdet durchgegessen haben

sie/Sie werden durchgegessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich esse durch

du essest durch

er/sie/es esse durch

wir essen durch

ihr esset durch

sie/Sie essen durch

Futur I

ich werde durchessen

du werdest durchessen

er/sie/es werde durchessen

wir werden durchessen

ihr werdet durchessen

sie/Sie werden durchessen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgegessen

du habest durchgegessen

er/sie/es habe durchgegessen

wir haben durchgegessen

ihr habet durchgegessen

sie/Sie haben durchgegessen

Futur II

ich werde durchgegessen haben

du werdest durchgegessen haben

er/sie/es werde durchgegessen haben

wir werden durchgegessen haben

ihr werdet durchgegessen haben

sie/Sie werden durchgegessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich äße durch

du äßest durch

er/sie/es äße durch

wir äßen durch

ihr äßet durch

sie/Sie äßen durch

Futur I

ich würde durchessen

du würdest durchessen

er/sie/es würde durchessen

wir würden durchessen

ihr würdet durchessen

sie/Sie würden durchessen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgegessen

du hättest durchgegessen

er/sie/es hätte durchgegessen

wir hätten durchgegessen

ihr hättet durchgegessen

sie/Sie hätten durchgegessen

Futur II

ich würde durchgegessen haben

du würdest durchgegessen haben

er/sie/es würde durchgegessen haben

wir würden durchgegessen haben

ihr würdet durchgegessen haben

sie/Sie würden durchgegessen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchessen

Infinitiv Perfekt

durchgegessen haben

Partizip Präsens

durchessend

Partizip Perfekt

durchgegessen

SINÔNIMOS DE «DURCHESSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «durchessen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de durchessen

schmarotzen

TRADUÇÃO DE DURCHESSEN

Conheça a tradução de durchessen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de durchessen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchessen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 吃
• Tradutor português - espanhol: por el consumo de
• Tradutor português - inglês: by eating
• Tradutor português - hindi: खाने से
• Tradutor português - arabe: من خلال تناول
• Tradutor português - russo: поедая
• Tradutor português - português: por comer
• Tradutor português - bengali: খাওয়ার দ্বারা
• Tradutor português - francês: en mangeant
• Tradutor português - malaio: dengan makan
• alemão: durchessen
• Tradutor português - japonês: 食べることによって
• Tradutor português - coreano: 식사로
• Tradutor português - javanês: dening mangan
• Tradutor português - vietnamita: bằng cách ăn
• Tradutor português - tâmil: சாப்பிடுவதன் மூலம்
• Tradutor português - marata: खाल्ल्याने
• Tradutor português - turco: yiyerek
• Tradutor português - italiano: mangiando
• Tradutor português - polonês: przez jedzenie
• Tradutor português - ucraniano: поїдаючи
• Tradutor português - romeno: prin consumul
• Tradutor português - grego: με την κατανάλωση
• Tradutor português - africâner: deur die eet
• Tradutor português - sueco: genom att äta
• Tradutor português - norueguês: ved å spise

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHESSEN»

Descubra o uso de durchessen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchessen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Buch, das wir sind: zur Poetik der "Kinder- und ...

Franz Boas die Stadt wollten, haben sie sich durchessen müssen."'173 Dieser Schluss lässt sich auf die einzelnen Akteurinnen beziehen: Wenn das Mädchen und seine Mutter „wieder in die Stadt wollten, haben sie sich durchessen müssen .

Jens E. Sennewald, 2004

Kinder und Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm

... Haus übrig ist, da kommt das Kind heim, und spricht nur 'Töpschen steh,' da steht es und hört aus zu kochen; und wer wieder in die Stadt wollte, der mußte. sich. durchessen. 104. , ' ^-. Die Klugen Leute. vAnes Tages holte Der süße Brei —

Jacob Grimm, 1864

Handbuch für Reisende nach London und dessen Umgebungen

Ich treibe den Reisenden nicht von der table cthdte — aber ich verarge es ihm, wenn er, mit Oekonomieplanen umgehend, auf dem Rheine die ganze Kurte durchessen und durchtrinken will. Es könnte ihm in London schwer fallen nicht auch ...

Joseph Gambihler, 1844

Almanca-Türkçe sözlük

Karl Steuerwald. 159 161. durchessen durchgehen mak; ein vollkommenes ~ anrichten hercümerç etm.; Es herrscht ein tolles ~. Bir hayhuydur gidiyor. Bir har hur- dur gidiyor. -bringen 1. birbirine kançtirmak; periçan etm. 2. (verwechseln) ...

Karl Steuerwald, 1974

Leseförderung durch Märchen

Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta (Institut fur Anglistik und Germanistik), 35 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Verena Falk, 2007

GRIMMATIK: German grammar through the magic of the Brother's ...

da steht es und hört auf zu kochen; der musste sich durchessen. Dependent clauses: wie nur noch ein einziges Haus übrig ist, wer wieder in die Stadt wollte, der musste sich durchessen. 3.5 Das Hirtenbüblein (KHM 152) Questions: „Wie ...

Margrit Verena Zinggeler, 2007

GEBRÜDER GRIMM: KINDER- UND HAUSMÄRCHEN: Ein Lesebuch für ...

... übrig ist, da kommt das Kind heim, und spricht nur 'Töpfchen steh,' da steht es und hört auf zu kochen; und wer wieder in die Stadt wollte, der mußte sich durchessen. De beiden Künigeskinner Et was mol en Künig west, de hadde en kleinen ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Sonja Kriegstein, 2013

Märchen-hafte Deutschübungen: 3./4. Schuljahr

... kommt das Kind heim und spricht nur: „Töpfchen, steh", da steht es und hört auf zu kochen; und wer wieder in die Stadt wollte, der musste sich durchessen. 1. BUCHSTABENKISTE • Finde diese Wörter und rahme sie ein. 11.

Karl-Christian Blottendorf, 2000

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

B<y Einbindung der Kost de« Kutschers oder Fuhrmanns gewinnt man aber wenig, denn er wird sich immer auf des Reisen« den Cvnro mix durchessen, und es ist also rachsa« wer, um nicht doppelt, im Accorde und im Wictlzs- lzause, ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1813

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... essen abessen aufessen ausessen durchessen 868 ESELS ESCHES «да ...

Spiritus Asper, 1826