Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "durcheinandergehen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURCHEINANDERGEHEN EM ALEMÃO

durcheinandergehen  durcheinạndergehen [dʊrç|a͜iˈnandɐɡeːən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHEINANDERGEHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
durcheinandergehen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durcheinandergehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHEINANDERGEHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «durcheinandergehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de durcheinandergehen no dicionário alemão

Completamente desordenado, o exemplo vonstattengehen em operação hoje está confuso. völlig ungeordnet vor sich gehen, vonstattengehenBeispielim Betrieb geht heute alles durcheinander.

Clique para ver a definição original de «durcheinandergehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHEINANDERGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe durcheinander
du gehst durcheinander
er/sie/es geht durcheinander
wir gehen durcheinander
ihr geht durcheinander
sie/Sie gehen durcheinander
Präteritum
ich ging durcheinander
du gingst durcheinander
er/sie/es ging durcheinander
wir gingen durcheinander
ihr gingt durcheinander
sie/Sie gingen durcheinander
Futur I
ich werde durcheinandergehen
du wirst durcheinandergehen
er/sie/es wird durcheinandergehen
wir werden durcheinandergehen
ihr werdet durcheinandergehen
sie/Sie werden durcheinandergehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin durcheinandergegangen
du bist durcheinandergegangen
er/sie/es ist durcheinandergegangen
wir sind durcheinandergegangen
ihr seid durcheinandergegangen
sie/Sie sind durcheinandergegangen
Plusquamperfekt
ich war durcheinandergegangen
du warst durcheinandergegangen
er/sie/es war durcheinandergegangen
wir waren durcheinandergegangen
ihr wart durcheinandergegangen
sie/Sie waren durcheinandergegangen
conjugation
Futur II
ich werde durcheinandergegangen sein
du wirst durcheinandergegangen sein
er/sie/es wird durcheinandergegangen sein
wir werden durcheinandergegangen sein
ihr werdet durcheinandergegangen sein
sie/Sie werden durcheinandergegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gehe durcheinander
du gehest durcheinander
er/sie/es gehe durcheinander
wir gehen durcheinander
ihr gehet durcheinander
sie/Sie gehen durcheinander
conjugation
Futur I
ich werde durcheinandergehen
du werdest durcheinandergehen
er/sie/es werde durcheinandergehen
wir werden durcheinandergehen
ihr werdet durcheinandergehen
sie/Sie werden durcheinandergehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei durcheinandergegangen
du seiest durcheinandergegangen
er/sie/es sei durcheinandergegangen
wir seien durcheinandergegangen
ihr seiet durcheinandergegangen
sie/Sie seien durcheinandergegangen
conjugation
Futur II
ich werde durcheinandergegangen sein
du werdest durcheinandergegangen sein
er/sie/es werde durcheinandergegangen sein
wir werden durcheinandergegangen sein
ihr werdet durcheinandergegangen sein
sie/Sie werden durcheinandergegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge durcheinander
du gingest durcheinander
er/sie/es ginge durcheinander
wir gingen durcheinander
ihr ginget durcheinander
sie/Sie gingen durcheinander
conjugation
Futur I
ich würde durcheinandergehen
du würdest durcheinandergehen
er/sie/es würde durcheinandergehen
wir würden durcheinandergehen
ihr würdet durcheinandergehen
sie/Sie würden durcheinandergehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre durcheinandergegangen
du wärest durcheinandergegangen
er/sie/es wäre durcheinandergegangen
wir wären durcheinandergegangen
ihr wäret durcheinandergegangen
sie/Sie wären durcheinandergegangen
conjugation
Futur II
ich würde durcheinandergegangen sein
du würdest durcheinandergegangen sein
er/sie/es würde durcheinandergegangen sein
wir würden durcheinandergegangen sein
ihr würdet durcheinandergegangen sein
sie/Sie würden durcheinandergegangen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durcheinandergehen
Infinitiv Perfekt
durcheinandergegangen sein
Partizip Präsens
durcheinandergehend
Partizip Perfekt
durcheinandergegangen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHEINANDERGEHEN


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHEINANDERGEHEN

durchdrucken
durchdrücken
durchdrungen
Durchdrungensein
durchdürfen
durcheilen
durcheinander
durcheinanderbringen
durcheinanderessen
durcheinandergeraten
durcheinanderlaufen
durcheinanderreden
durcheinandertrinken
durcheinanderwerfen
durcheinanderwirbeln
durcheinanderwürfeln
durchessen
durchexerzieren
durchfahren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHEINANDERGEHEN

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

Sinônimos e antônimos de durcheinandergehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHEINANDERGEHEN»

durcheinandergehen Grammatik wörterbuch Durcheinandergehen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie konjugation Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum German spelling verb conjugated März Infinitive Present participle durcheinandergehend Past durcheinandergegangen tableau conjugaison allemande Conjugaison Version mobile Tableaux conjugueur reverso Reverso verbe allemand anglais espagnol konjugator Konjugation Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination französisch pons Übersetzungen Französisch PONS enchevêtrer konjugieren verbformen Verbformen Konjugationen Suchbegriff wirst ging durcheinander verben Aktiv

Tradutor on-line com a tradução de durcheinandergehen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURCHEINANDERGEHEN

Conheça a tradução de durcheinandergehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de durcheinandergehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durcheinandergehen» em alemão.

Tradutor português - chinês

乱走
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ir en mal estado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

messed go
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गड़बड़ जाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذهاب عابث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перепутались идти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

go confuso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তছনছ যান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

go foiré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

go merosakkan
190 milhões de falantes

alemão

durcheinandergehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

めちゃめちゃ行きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엉망으로 이동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngaco Go
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sai lầm đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழம்பி பயணத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंधळ जाता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haberci go
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Go incasinato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Go zawiedli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переплуталися йти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

du-te peste cap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπέρδεμα κινήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deurmekaar go
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trasslat go
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

messed farten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durcheinandergehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHEINANDERGEHEN»

O termo «durcheinandergehen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.243 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «durcheinandergehen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durcheinandergehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «durcheinandergehen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURCHEINANDERGEHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «durcheinandergehen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «durcheinandergehen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre durcheinandergehen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHEINANDERGEHEN»

Descubra o uso de durcheinandergehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durcheinandergehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Er hat es geschafft, hier innerhalb von fünf Wochen alles durcheinanderzubringen. durcheinandergehen: durcheinandergehen ugs 1. (Ein Schüler:) Doch, ich hatte den Stoff vorbereitet! Sehr gut sogar. Aber in meiner Nervosität ging mir alles ...
Hans Schemann, 2011
2
Kants Theorie der Erfahrung und Erfahrungswissenschaft: eine ...
Er zeigte, wie viele verschiedene und miteinander in Konflikten liegende Motive hier bei Kant ständig durcheinandergehen. Unsere, rein systematische Rekonstruktion nur der Erfahrungs- und Wissenschaftstheorie in der KrV dagegen muß ...
Peter Krausser, 1981
3
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Zirkus/so ein Zirkus/dieser Zirkus/... chaotic to be chaotic durcheinandergehen: durcheinandergehen * geht: es/alles geht (hier/dort/in .../bei ...) drunter und drüber • geht: es geht alles durcheinander in .../bei ..J... it's chaotic (in ...) Wirtschaft: (es ...
Hans Schemann, 1997
4
Deutsche Jugend
Gedränge am Bahnhof: a) Durcheinandergehen, ein Tempo, einander ausweisen, kennenlernen und einprägen des Raumes mit geöffneten Augen, b) Durcheinandergehen, verschiedene Tempi, schnell, langsam, laufen, rennen, slow motion ...
5
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Als Folge der immer weiteren Abschwächung des Lokativs ging nun ein Großteil seiner Funktionen allmählich auf andere Kasus über, was ein Durcheinandergehen der verschiedenen Kasusfunktionen bewirkte. Im Griechischen findet sich ...
Adalbert Kuhn, 1955
6
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung
Als Folge der immer weiteren Abschwächung des Lokativs ging nun ein Großteil seiner Funktionen allmählich auf andere Kasus über, was ein Durcheinandergehen der verschiedenen Kasusfunktionen bewirkte. Im Griechischen findet sich ...
Adalbert Kuhn, 1955
7
Umweltschutz durch Fugenabdichtung: Hinweise für die ...
Allerdings werden die Grenzen bei der Darstellung der Beständigkeit etwas durcheinandergehen, was einfach an den Beispielen für die Materialien liegt, die sowohl für die Flächenabdichtung und die Fugenabdichtung gedacht sind.
Edvard B. Grunau, Klaus Jürgen Jahn, 1995
8
Feste Der Stadt Athen Im Altertum
Mitunter nach den Kavalericspiclen bestehende Partie, eine Herade, dar. Die Pamllelstelle n. 969 A lin. 7-18 ist. jedenfalls für eine Henade zu nehmen, weil Olliciere und Gemeine hier durcheinandergehen. — In Betrefl' der Strecken sei noch ...
August Mommsen, 2013
9
Wellenlehre auf Experimente gegründet oder über die Wellen ...
Seite ig5 beschriebenen Instrumente gemacht haben. Dieser Fall kann bey den Wellen eines Seiles nicht eintreten , wo grofse und kleine Wellen stets gleiche Geschwindigkeit besitzen. Bey dem Durcheinandergehen der Wellen sieht man,  ...
Ernst Heinrich Weber, Wilhelm Edouard Weber, 1825
10
Wiener Kreis: Texte zur wissenschaftlichen Weltauffassung ...
Wo das aber nicht deutlich der Fall ist, wo vielmehr bei den verschiedenen Anhängern einer >>Richtung<< die verschiedensten, vielleicht einander widersprechenden Formulierungen und Deutungen der Prinzipien durcheinandergehen, da ...
Michael Stöltzner, Thomas Uebel, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHEINANDERGEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durcheinandergehen no contexto das seguintes notícias.
1
Inklusion: Im Team unterrichten, auch wenn es schwer ist
Foto: dpa. Die Inklusions-Debatte ist oft so schwierig, weil verschiedene Diskussionsebenen durcheinandergehen: die Forderung nach mehr Unterstützung im ... «Tagesspiegel, mai 16»
2
Negativ-Preis: Relax-Rente ist das schlechteste Versicherungsprodukt
... dass in der Darstellung und in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen die Policen mit Indexpartizipation und die echten Fondspolicen durcheinandergehen" ... «WirtschaftsWoche, abr 16»
3
Meinung: Mehr nutzen, mehr zahlen
Die Diskussion darüber besitzt zwei Aspekte, die immer wieder durcheinandergehen: die Kapazität des Netzes und seine Latenzzeit, also die Dauer bis zur ... «Technology Review, abr 16»
4
Als wären Autoren und Verleger Gegner: Verleger Andreas Rötzer ...
... vielleicht muss noch einmal geklärt werden, worum es eigentlich geht, insbesondere, weil in der verwirrenden Diskussion die Begriffe durcheinandergehen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
5
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion News From Planet Mars
... gezogen, weshalb es nun doppelt schade ist, dass die verschiedenen Elemente von „News From Planet Mars“ wie Kraut und Rüben durcheinandergehen. «filmstarts, fev 16»
6
"While the Women Are Sleeping" auf der Berlinale: Eines Tages ...
... Gewaltfantasien befeuerten Geschichte, bei der Voyeurismus und eigenes Handeln, Albträume und Wirklichkeit wachsend unmunter durcheinandergehen. «Tagesspiegel, fev 16»
7
Integration von Flüchtlingen "Schnell geht da gar nichts"
... obwohl die Zahlen da ja sehr durcheinandergehen. Außerdem wissen wir das überhaupt nicht, weil ein Großteil der Ausländer ja gar nicht registriert worden ... «Deutschlandfunk, jan 16»
8
Weindorf-Treff: Es regnet dornige, einfarbige Blumen
Bei der Schwester von Hilde Knef darf das schon mal durcheinandergehen. Die Zwillingsschwester kippte ja auch wild durcheinander. Vor 15 Jahren erfand der ... «Stuttgarter Nachrichten, set 15»
9
Kunsthalle Jesuitenkirche zeigt „Bittersüße Zeiten“
Es hat etwas Irritierendes, wie flämisch-holländische Barockmalerei und Gegenwartskunst in der Kunsthalle durcheinandergehen. Unter Abteilungen wie ... «op-online.de, mai 15»
10
Pathologie als Habitus?
Daran schließt sich auch die Frage nach dem Verhältnis von Fremd- und Selbstbildern an, die in John-Wenndorfs Studie zum Teil durcheinandergehen. «literaturkritik.de, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. durcheinandergehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durcheinandergehen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z