Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Durchgänger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURCHGÄNGER EM ALEMÃO

Durchgänger  [Dụrchgänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHGÄNGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Durchgänger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DURCHGÄNGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Durchgänger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Durchgänger no dicionário alemão

timbres de cavalo. scheuendes Pferd Ausreißer.

Clique para ver a definição original de «Durchgänger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHGÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHGÄNGER

Durchgabe
Durchgang
Durchgängerin
durchgängig
Durchgängigkeit
Durchgangsarzt
Durchgangsärztin
Durchgangsbahnhof
Durchgangshafen
Durchgangslager
Durchgangspraxis
Durchgangsraum
Durchgangsstadium
Durchgangsstation
Durchgangsstraße
Durchgangsverkehr
Durchgangszentrum
Durchgangszimmer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHGÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Sinônimos e antônimos de Durchgänger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHGÄNGER»

Durchgänger durchgänger Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache tips cavallo reite Zeit einen Haflinger Arabermix Jahre lebt artgerecht einem Offenstall bekommt Gras fressen Gelände forum gofeminin Hallo Titel bereits steht habe Probleme brauch euren Pferd etwa pferde panik anhalten stoppen reiten Juni Durch Ziehen

Tradutor on-line com a tradução de Durchgänger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURCHGÄNGER

Conheça a tradução de Durchgänger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Durchgänger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Durchgänger» em alemão.

Tradutor português - chinês

逃亡者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cedazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bolter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छलनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرس فرار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

решето
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peneira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালুনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cheval de fuite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bolter
190 milhões de falantes

alemão

Durchgänger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボルター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탈당 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bolter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bỏ đảng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போல்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाळण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kontrolden çıkan at
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bolter
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przesiewacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

решето
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσκιρτών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bolter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Durchgänger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHGÄNGER»

O termo «Durchgänger» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.634 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Durchgänger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Durchgänger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Durchgänger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURCHGÄNGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Durchgänger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Durchgänger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Durchgänger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHGÄNGER»

Descubra o uso de Durchgänger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Durchgänger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Über Reitinstruktionen
Ein stätisches Pferd ist das Entgegengesetzte von einem Durchgänger. Das erstere will immer nicht. Es ist immer passiv, während der Durchgänger entschieden aktiv ist. Die schnellste Methode, ein Pferd zum Durchgänger auszubilden, ...
Otto Digeon von Monteton
2
Welche einwirkung können die neueren prinzipien der züchtung ...
M 169 --5. Der Durchgänger. " Wer Reiter mit leichten Zügelfäuften zur Hand hat) hat das Mittel) den Durchgänger fehr bald zu ruhigerem Sein zu bringen. Ungern trennt fich das Pferd vom Gliede. Nur der Eifer des We'ttlaufs) die Unkenntniß ...
W. von Hassell, 1851
3
Kavalleristische Aphorismen, etc
Wenn diefe Zdee im erften Augenblick etwas für fich zn haben fcheint. fo fällt fie in der Praxis doch in nichts zufammen; oder glaubt man wirklich die Durchgänger werden gerade in der Richtung. von wo fie Feuer bekommen. durchgehen?
W. von RAVEN, 1864
4
Grundsätze der Dressur und über die Reitkunst
Alsdann versuche er, unter ganz geringem Verkürzen des Tempo's den Durchgänger , sowie er an ihm vorbeikommt, am Kandarenzügel, ganz dicht am Maul zu erwischen, und schliesslich gebe man sich Mühe, das Thier ganz allmälig zum ...
James Fillis, 2000
5
Die Dressur diffiziler Pferde, die Korrektion verdorbener ...
Verfahren. beim. Durchgänger. Fast immer nehmen diejenigen Pferde ihre Zuflucht zum Durchgehen, welche ein schwer zu biegendes Genick, eckige und enge Ganaschen haben, bei denen der Reiter, statt erst das Genick zu bearbeiten, ...
E. F. Seidler, 1990
6
Gesammelte Werke
Durchgänger *im fagte Hagen erftaunt. ..Der ift doch kein Durchgänger?" - Er blickte etwas unficher fragend auf Wolf. -- ..Ich dachte." meinte Alice. ..er wäre immer mit Jasmin herumgeftrolcht. Ich habe ihn wenigfiens faft gar nicht zu Geficht ...
Friedrich Huch, 2013
7
Sportplaudereien
Die Durchgänger im Schritt find meift Ueberzäumer. Wer die Baucherfche Methode. womit das fiebente Küraffier-Regiment ein Jahr verfuchsweife gemartert wurde (1842-1843). miterlebt hat. der hat für ewige Zeiten gelernt. wohin das ...
Otto von Monteton, 2013
8
Das Buch vom Pferde -
Die dritte Erfindung diefer Art ift fchwedifchen Urfprungs. Die ErfinderInfpektor Hjalmar Earlftedt und Sattlermeifter E. P. Malmqvift7 haben derfelben den Namen „Ziceugriinrnü“ (Durchgänger-Halfter) gegeben. Auch mit diefer Erfindung wird ...
Carl Gustav Wrangel, 2013
9
Die Haltung und der Sitz des Reiters
Doch genug von dieser Art von Vorschriften La Broue's, denen ich, um die Wahrheit einer früheren Behauptung zu beweisen, nur noch die Mittel gegenüberstellen will, die Löhneysen gegen Durchgänger empfiehlt. Der Reiter soll ein solches ...
Carl Gräfe
10
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Und diese Durchgänger werden dura) das Land durchgehen; (2,6) Dieses letztere saget der Text «ol nicht. Das Wort nxp« bedeutet etwas allgemeines oder gal«. zes. Also ist nur die Meynung , daß sie sich ganze sieben Mona« mit dieser  ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1763

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHGÄNGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Durchgänger no contexto das seguintes notícias.
1
Angst als Aufbruchsignal zu einer großen Reise
Wer sich weigert, auf ein Pferd zu steigen, das als Buckler, Steiger oder Durchgänger bekannt ist, der ist kein Angsthase, sondern klug. Wer es ablehnt, ein ... «Weltexpress, ago 16»
2
Die Angst vor dem Hangrutsch in der Marienschlucht
... Erdrutsch, bei dem eine 72-jährige Wanderin in der Marienschlucht ums Leben kam, besteht nach Expertenaussage weiterhin Lebensgefahr für Durchgänger. «SÜDKURIER Online, jul 16»
3
Fussgänger-Zugang zur Platanen-Siedlung soll leicht begrenzt ...
Denn es sei grundsätzlich nicht so, dass man die Durchgänger seitens Bewohner als grosses Problem wahrnehmen würde. Mit den zusätzlichen Wohnbauten ... «ot Oltner Tagblatt, jul 16»
4
Review: Fear the Walking Dead S02E07 - Shiva
Sicher, das eine oder andere war schon etwas daneben, und in der Mitte der ersten Staffelhälfte gab's dramturgisch auch einen ziemlichen Durchgänger, aber ... «seriesly AWESOME, mai 16»
5
Team Putter - Kompetenz in sechs Händen
„Egal ob Durchgänger, Steiger, Bocker, Beißer - zu sehen, warum Dinge passieren und danach handeln, steht an erster Stelle. Jedes Pferd, das dadurch wieder ... «openPR.de, nov 15»
6
Streit ums Pferd: Konflikte mit Stall, Züchter, Tierarzt, Reitbeteiligung ...
Ihnen wurde zugesichert, das Pferd sei gut reitbar. Kaum gekauft zeigt das Pferd im Gelände sein wahres Ich: Es ist ein Durchgänger. Der Verkäufer streitet dies ... «Huffington Post Deutschland, set 15»
7
Plädoyer für ein radikales Umdenken: DevOpsCon 2015 ist eröffnet
... und Logging, ausfallsichere, „reaktive“ Systeme, die Produktentwicklung im Sinne des Design Thinking bzw. ein durchgänger Biz-Design-Dev-Ops Workflow. «JAXenter, jun 15»
8
Hauptschulen – da waren's nur noch vier
Und das lässt sich auch an den Zahlen ablesen: Nach einem Durchgänger erleben die Realschulen einen neuen Schub und kommen in diesem Sommer auf ... «Derwesten.de, fev 15»
9
Langenfeld/Monheim: Elektro-Ware ist diesmal der Renner
Für ihn sind die Daten ein wichtiger Hinweis für den Erfolg oder Misserfolg des Weihnachtsgeschäftes - auch wenn nicht jeder Durchgänger automatisch auch ... «RP ONLINE, dez 14»
10
TEST: Sony UHD-TV KD-65X9000B – Der Upscaling- und ...
Dafür wird alles andere als ein schlechter TV geboten, vielmehr offeriert der M9 ein solides Bild ohne echte Durchgänger. Natürlich kann man nicht erwarten, ... «Area DVD, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Durchgänger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchganger>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z