Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "durchörtern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURCHÖRTERN EM ALEMÃO

durchörtern  [durchọ̈rtern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHÖRTERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
durchörtern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchörtern em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHÖRTERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «durchörtern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de durchörtern no dicionário alemão

Crie rotas. Strecken anlegen.

Clique para ver a definição original de «durchörtern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHÖRTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich örtere durch
du örterst durch
er/sie/es örtert durch
wir örtern durch
ihr örtert durch
sie/Sie örtern durch
Präteritum
ich örterte durch
du örtertest durch
er/sie/es örterte durch
wir örterten durch
ihr örtertet durch
sie/Sie örterten durch
Futur I
ich werde durchörtern
du wirst durchörtern
er/sie/es wird durchörtern
wir werden durchörtern
ihr werdet durchörtern
sie/Sie werden durchörtern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeörtert
du hast durchgeörtert
er/sie/es hat durchgeörtert
wir haben durchgeörtert
ihr habt durchgeörtert
sie/Sie haben durchgeörtert
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeörtert
du hattest durchgeörtert
er/sie/es hatte durchgeörtert
wir hatten durchgeörtert
ihr hattet durchgeörtert
sie/Sie hatten durchgeörtert
conjugation
Futur II
ich werde durchgeörtert haben
du wirst durchgeörtert haben
er/sie/es wird durchgeörtert haben
wir werden durchgeörtert haben
ihr werdet durchgeörtert haben
sie/Sie werden durchgeörtert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich örtere durch
du örterest durch
er/sie/es örtere durch
wir örtern durch
ihr örtert durch
sie/Sie örtern durch
conjugation
Futur I
ich werde durchörtern
du werdest durchörtern
er/sie/es werde durchörtern
wir werden durchörtern
ihr werdet durchörtern
sie/Sie werden durchörtern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgeörtert
du habest durchgeörtert
er/sie/es habe durchgeörtert
wir haben durchgeörtert
ihr habet durchgeörtert
sie/Sie haben durchgeörtert
conjugation
Futur II
ich werde durchgeörtert haben
du werdest durchgeörtert haben
er/sie/es werde durchgeörtert haben
wir werden durchgeörtert haben
ihr werdet durchgeörtert haben
sie/Sie werden durchgeörtert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich örterte durch
du örtertest durch
er/sie/es örterte durch
wir örterten durch
ihr örtertet durch
sie/Sie örterten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchörtern
du würdest durchörtern
er/sie/es würde durchörtern
wir würden durchörtern
ihr würdet durchörtern
sie/Sie würden durchörtern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeörtert
du hättest durchgeörtert
er/sie/es hätte durchgeörtert
wir hätten durchgeörtert
ihr hättet durchgeörtert
sie/Sie hätten durchgeörtert
conjugation
Futur II
ich würde durchgeörtert haben
du würdest durchgeörtert haben
er/sie/es würde durchgeörtert haben
wir würden durchgeörtert haben
ihr würdet durchgeörtert haben
sie/Sie würden durchgeörtert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchörtern
Infinitiv Perfekt
durchgeörtert haben
Partizip Präsens
durchörternd
Partizip Perfekt
durchgeörtert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHÖRTERN


Eltern
Ẹltern 
Ostern
O̲stern 
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Stern
Stẹrn 
Western
Wẹstern 
abmartern
ạbmartern
altern
ạltern
blättern
blạ̈ttern 
chartern
[ˈt͜ʃartɐn]  , [ˈt͜ʃaːɐ̯tɐn] 
erweitern
erwe̲i̲tern 
erörtern
erọ̈rtern 
extern
extẹrn 
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
gestern
gẹstern 
intern
intẹrn 
martern
mạrtern 
twittern
twịttern
verchartern
verchạrtern
zermartern
zermạrtern
örtern
ọ̈rtern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHÖRTERN

durchmustern
Durchmusterung
durchnagen
Durchnahme
durchnässen
durchnässt
durchnehmen
durchnummerieren
Durchnummerierung
durchorganisieren
durchparieren
durchpassen
durchpassieren
durchpauken
durchpausen
durchpeitschen
durchpennen
durchpflügen
durchplanen
durchplumpsen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHÖRTERN

Kaiserslautern
Morgenstern
Schwiegereltern
begeistern
durchblättern
erleichtern
erläutern
fenstern
flüstern
futtern
füttern
gewittern
hintern
klettern
meistern
scheitern
schultern
untern
vorgestern
überwintern

Sinônimos e antônimos de durchörtern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHÖRTERN»

durchörtern Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchörtern enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Bergbau eine Grubenanlage nach allen Richtungen ausbreiten Lager nutzbarer Mineralien anzufahren linguee senkrechter Stellung Beruhigungszeit Deckel über Septum Innendruckmessung ausführen pons bergb Deutschen PONS beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz konjugationstabelle AKTIV Indikativ Präsens Aktiv durchörtere durchörterst durchörtert Präteritum canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation sagt noch

Tradutor on-line com a tradução de durchörtern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURCHÖRTERN

Conheça a tradução de durchörtern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de durchörtern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchörtern» em alemão.

Tradutor português - chinês

穿透
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser penetrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

be penetrated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रवेश किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتم اختراقها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проникнуться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser penetrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুপ্রবিষ্ট করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être pénétré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditembusi
190 milhões de falantes

alemão

durchörtern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浸透します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침투 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakal penetrated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị phá vỡ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊடுறுவு வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घुसली केले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nüfuz edilecek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

essere penetrato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być penetrowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перейнятися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

penetrată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να διεισδύσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

word binnegedring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

penetreras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bli penetrert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durchörtern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHÖRTERN»

O termo «durchörtern» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.247 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «durchörtern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durchörtern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «durchörtern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURCHÖRTERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «durchörtern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «durchörtern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre durchörtern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHÖRTERN»

Descubra o uso de durchörtern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchörtern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grabenloser Leitungsbau
... jedoch Erschwernis durch Steinanteil, starke Schwierigkeiten beim Durchörtern zu erwarten 2b Lockergestein, bindig; mineralisch; Konsistenz steif- halbfest Mittelschwer lösbarer Boden, neigt unter Grundwasserspiegel zum Ausfließen; ggf.
Dietrich Stein, 2003
2
Glückauf
... Anfall eines grobstückigen, Förderstörungen verursachenden Haufwerks, Mitgewinnung von Bergemitteln und Nebengestein, Durchörtern geologischer Störungen, Überwinden stark welliger Ablagerungen im Flöz, Fehlen klarer Trennlinie ...
3
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Derselbe besteht ledfglichin Streckenbetrieb, wie der zweite Abbau,' nur dafs er noch mehr mit Druck zu kampfen hat, mehr Alntinthon gewinnt als dieser, und häufiger Stellen Ku durchörtern hat' wo der hangende Letten herein gebrochen ist.
4
Reisen in Europa, Asien und Afrika: Mit besonderer Rücksicht ...
Von jeher benüzte man diese beiden Hauptfallbänder um ihrem Streichen nach mit Stollen und Strecken die hoffentlichen Kreuzgänge zu durchörtern und zugleich unter einem, auf den Fallbändern selbst die zur Verschmelzung der ...
Joseph von Russegger, 1848
5
Untersuchungen zur Statik des Tunnelbaus in quellfähigem Gebirge
Dies gilt vor allem für die Tunnel, die stark quellfähiges Gebirge durchörtern (z.B. Belchentunnel, Wagenburgtunnel), aber auch für diejenigen in weniger stark quellfähigen Formationen (z.B. Seelisbergtunnel, Tunnel T8 bei Sonceboz-Biel). ln ...
Georgios Anagnostou, 1992
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
DaeZ Durchörtern. Die Durchörterung. O Der Durchpaß, des — sses, Mz. die — pässe, ein enger Weg, durch welchen man aus einem Ort in den andern, aus einer Gegend - i» die andere gelangt. »Die Ooininunicstion (Verbindung) mit Italien ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Handbuch der Bergbau- und Hüttenkunde: eine Encyklopädie der ...
Sandige und lettige Erdschichten lassen sich schnell und leicht mit Hohlbohrern durchörtern und die Bohrer für das feste Gestein sind zu jener Bohrarbeit kaum geeignet. Desshalb gehört das Antreffen von grossen Geschieben, so lange mau  ...
Carl Hartmann, 1858
8
Reisen in Europa, Asien, und Afrika, mit besonderer ...
Von jeher be- nüzte man diese beiden Hauptfallbänder um ihrem Streichen nach mit Stollen und Strecken die hoffentÜchen Kreuzgänge zu durchörtern und zugleich unter einem, auf den Fallbändern selbst die zur Verschmelzung der ...
Joseph Russegger, 1848
9
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
... Christian ViLStoll» heraus, und es konnen dabei die Kosten desselben, ( insofern nur noch Mittel zwischen den Gäiigen ZD durchörtern sind, und keine vorliegenden, zwischen den beiden Mundlöchern und den ersten Gängen befindlichen ...
Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen, 1839
10
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Durclllcgen tr. — Rechnungen : dieselben nach den Belegen prüfen : Bichter 1., 187. Durchörtern tr. — durchfahren (s. d. 1.): Bericht т. Bergb. §. 80. Der Stölln durchörtert in einer Lñnge von 350 Lachtern 9 bauwürdige Fifi tze. Karsten Arch. f .
Heinrich Veith, 1871

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHÖRTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchörtern no contexto das seguintes notícias.
1
Cypress Development Corp. erhält Bohrgenehmigung für Clayton ...
... tieferen Bohrungen zu durchörtern (siehe Pressemeldung von Pure Energy vom 28. Juli 2015). Das Unternehmen rechnet damit, das Phase-III-Bohrprogramm ... «GoldSeiten.de, jun 16»
2
Semmering-Basistunnel: Angriff auf ÖBB-Gutachter
Während andere Länder erfolgreich die Alpen durchörtern, scheitert Österreich in dieser Hinsicht an eine Posse zum Nachteil des Landes. Das Problem ist ... «DiePresse.com, ago 14»
3
Tiefbauer buddeln Graben für eine sichere Sache
Am Bahnübergang an der Bundesstraße 109 am Ortsausgang von Hammelspring wird gewerkelt. Tiefbauer einer Weimarer Firma durchörtern gerade das ... «Nordkurier, abr 14»
4
Mit innovativer und leistungsstarker Bohrtechnik aus der Talsohle
lässt sich auch aufgewitterter Fels durchörtern. Unterstützt wird der Grundodrill XP von einer Doppeltank-Mischanlage, Typ MA 010 mit je 4000 Liter Tankinhalt, ... «PresseBox, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. durchörtern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchortern>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z