Significado de "durchsprechen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DURCHSPRECHEN EM ALEMÃO

durchsprechen  dụrchsprechen [ˈdʊrçʃprɛçn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHSPRECHEN

durchsprechen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchsprechen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHSPRECHEN EM ALEMÃO

definição de durchsprechen no dicionário alemão

do início ao fim, discuta em detalhes um exemplo de um plano.

von Anfang bis Ende, eingehend besprechenBeispieleinen Plan durchsprechen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHSPRECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spreche durch

du sprichst durch

er/sie/es spricht durch

wir sprechen durch

ihr sprecht durch

sie/Sie sprechen durch

Präteritum

ich sprach durch

du sprachst durch

er/sie/es sprach durch

wir sprachen durch

ihr spracht durch

sie/Sie sprachen durch

Futur I

ich werde durchsprechen

du wirst durchsprechen

er/sie/es wird durchsprechen

wir werden durchsprechen

ihr werdet durchsprechen

sie/Sie werden durchsprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgesprochen

du hast durchgesprochen

er/sie/es hat durchgesprochen

wir haben durchgesprochen

ihr habt durchgesprochen

sie/Sie haben durchgesprochen

Plusquamperfekt

ich hatte durchgesprochen

du hattest durchgesprochen

er/sie/es hatte durchgesprochen

wir hatten durchgesprochen

ihr hattet durchgesprochen

sie/Sie hatten durchgesprochen

Futur II

ich werde durchgesprochen haben

du wirst durchgesprochen haben

er/sie/es wird durchgesprochen haben

wir werden durchgesprochen haben

ihr werdet durchgesprochen haben

sie/Sie werden durchgesprochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spreche durch

du sprechest durch

er/sie/es spreche durch

wir sprechen durch

ihr sprechet durch

sie/Sie sprechen durch

Futur I

ich werde durchsprechen

du werdest durchsprechen

er/sie/es werde durchsprechen

wir werden durchsprechen

ihr werdet durchsprechen

sie/Sie werden durchsprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgesprochen

du habest durchgesprochen

er/sie/es habe durchgesprochen

wir haben durchgesprochen

ihr habet durchgesprochen

sie/Sie haben durchgesprochen

Futur II

ich werde durchgesprochen haben

du werdest durchgesprochen haben

er/sie/es werde durchgesprochen haben

wir werden durchgesprochen haben

ihr werdet durchgesprochen haben

sie/Sie werden durchgesprochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spräche durch

du sprächest durch

er/sie/es spräche durch

wir sprächen durch

ihr sprächet durch

sie/Sie sprächen durch

Futur I

ich würde durchsprechen

du würdest durchsprechen

er/sie/es würde durchsprechen

wir würden durchsprechen

ihr würdet durchsprechen

sie/Sie würden durchsprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgesprochen

du hättest durchgesprochen

er/sie/es hätte durchgesprochen

wir hätten durchgesprochen

ihr hättet durchgesprochen

sie/Sie hätten durchgesprochen

Futur II

ich würde durchgesprochen haben

du würdest durchgesprochen haben

er/sie/es würde durchgesprochen haben

wir würden durchgesprochen haben

ihr würdet durchgesprochen haben

sie/Sie würden durchgesprochen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchsprechen

Infinitiv Perfekt

durchgesprochen haben

Partizip Präsens

durchsprechend

Partizip Perfekt

durchgesprochen

SINÔNIMOS DE «DURCHSPRECHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «durchsprechen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de durchsprechen

bekakeln · belabern · bequatschen · bereden · beschwätzen · beschwatzen · besprechen · durchdiskutieren · durchgehen · durchhecheln · durchkauen

TRADUÇÃO DE DURCHSPRECHEN

Conheça a tradução de durchsprechen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de durchsprechen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchsprechen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 通过谈话
• Tradutor português - espanhol: hablando
• Tradutor português - inglês: talk through
• Tradutor português - hindi: बात करके
• Tradutor português - arabe: من خلال الحديث
• Tradutor português - russo: поговорив
• Tradutor português - português: por falar
• Tradutor português - bengali: কথা বলার মাধ্যমে
• Tradutor português - francês: en parlant
• Tradutor português - malaio: dengan bercakap
• alemão: durchsprechen
• Tradutor português - japonês: 話によります
• Tradutor português - coreano: 대화를 통해
• Tradutor português - javanês: dening ngomong
• Tradutor português - vietnamita: bằng cách nói chuyện
• Tradutor português - tâmil: பேசி மூலம்
• Tradutor português - marata: durchsprechen
• Tradutor português - turco: konuşarak
• Tradutor português - italiano: parlando
• Tradutor português - polonês: rozmawiając
• Tradutor português - ucraniano: поговоривши
• Tradutor português - romeno: vorbind
• Tradutor português - grego: με την ομιλία
• Tradutor português - africâner: deur te praat
• Tradutor português - sueco: genom att tala
• Tradutor português - norueguês: ved å snakke

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHSPRECHEN»

Descubra o uso de durchsprechen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchsprechen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Plato:

„Denn ein Zweifaches ist es, was man mit Recht dem Sokrates zuerteilt, das dem Wassein entgegenführende Besprechen und Durchsprechen und die Umgrenzung dessen, was eine Sache überhaupt ist." (Met. XIII 4, 1078 b 27-29) Die Sicht ...

Karl-Heinz Volkmann-Schluck, Inge Bandau, Ingeborg Strohmeyer, 1999

Philosophisches Denken als Gespräch der Seele mit sich ...

1.4Durchsprechen und Durchdenken Das eingeübte Verhalten in der Akademie kann man als dialevgesqai285 - Durchsprechen bezeichnen. Es bleibt aufgrund der Weise des Einübens eng verbunden mit dem Gespräch, allerdings gehört ...

Marco Burgert, 2009

Hermeneutische Anthropologie: Platon, Aristoteles

Allerdings darf, wenn vom Übergewicht der richtigen Meinung im Symposion gesprochen wird, nicht vergessen werden, daß bereits die ,Rede' des Sokrates den Aufbau von Durchsprechen — Aporie — richtiger Meinung — Fortgang des ...

Margot Fleischer, 1976

Yachtcharter Checklisten. Für den gelungenen Segeltörn. Und ...

griffbereite Lagerung der eingestellten Rettungswesten in den Kajüten Mann- Über-Bord Manöver - unter Segel - unter Motor - GPS-Nutzung, MOB-Taste - Manöverablauf durchsprechen - Funktion Wurfleine, Rettungsring(e), - Tag- und  ...

Ludwig Brackmann, 2013

Die perfekte Ehe der Jessica Wild: Roman

Möchtest du noch was mit mir durchsprechen? « »Durchsprechen?«, wiederholte Max belämmert. »Ich kann alles durchsprechen. Von vorne bis hinten. Viele Sitzungen. Ja, Sitzungen und andere Termine.« »Was für andere Termine?«, fragte ...

Gemma Townley, 2011

Wirtschaftskommunikation: Linguistische Analyse ihrer ...

In Bach wird von 81 an sieben ver— schiedenen Stellen angekündigt, dass das Problem mit dem Vorgesetzten (Papa) durchgesprochen werden soll, z.B.: S1. müssen wir noch ma mit 'em/ mit 'em Papa durchsprechen (Fläche 64) S1: Und dar ...

Gisela Brünner, 2000

Gesammelte pädagogische Schriften

Gemeinsames Durchsprechen mit Hinzeigen: l und i ist I i I I und I ist I I i U. s. w. Herausheben einzelner Fragen Wenn ich zu jeder Zahl der natürlichen Reihefolge aller Zahlen bis Zehn s hinzufüge, was entsteht dann wieder? Wieder eine ...

Friedrich Fröbel, 1863

Psychodynamische Kurz- und Fokaltherapie: Theorie und Praxis

Durchsprechen wäre dann ein Durcharbeiten, das auf eine das Beratungsziel betreffende Widerstandsanalyse fokussiert wäre - also die Bearbeitung von Widerständen, die der Patient dagegen aufbaut, aus der Beratung Konsequenzen zu ...

Joachim Küchenhoff, 2005

Die Menschenerziehung und Kussäke verschiedenen Inhalts

Gemeinsames Durchsprechen mit Hinzeigen : I und > ist l l l l und l ist , , , U. s. w. Herausheben einzelner Fragen Wenn ich zu jeder Zahl der natürlichen Reihesolge aller Zahlen bis Zehn > hinzufüge, was entsteht dann wieder? Wieder eine ...

Friedrich Fröbel, 1863

Der erfolgreiche Chartertörn: Planung, Praxis, Reviere - Mit ...

... immer, wenn der Skipper es anordnet. griffbereite Lagerung der eingestellten Rettungswesten in den Kajüten Mann-Über-Bord Manöver unter Segel unter Motor GPS-Nutzung, MOB-Taste Manöverablauf durchsprechen Funktion Wurfleine, ...

Ludwig Brackmann, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHSPRECHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchsprechen no contexto das seguintes notícias.

Artenvielfalt im urbanen Gebiet - Ist die Stadt bald grüner als das ...

... Jüngste von etwa einem Dutzend Neustadt-Bewohnern, die Samstagnachmittags gärtnern und einmal im Monat abends dafür die Konzepte durchsprechen. «Deutschlandradio Kultur, ago 16»

Begehung im Erfurter Dreienbrunnenbad mit Bauexperten

... Gebäude, erarbeitet und von ihm in der Runde noch einmal vorgestellt wurden, werde man gemeinsam durchsprechen, heißt es in der Erklärung. «Thüringer Allgemeine, ago 16»

Neufahrn - Neue Buslinie bereitet Kopfzerbrechen

Er will sich diese Woche mit Fachleuten von der Polizei und MVV-Consult treffen und mit ihnen die Anregungen von der Radltour noch einmal durchsprechen. «Süddeutsche.de, ago 16»

Es geht auch um konkrete Hilfe«

Der Bundesverband hat uns auch zur Gründung Menschen geschickt, mit denen wir alles durchsprechen konnten. Man könnte auch sagen, dass der uns ... «Junge Welt, jul 16»

Regensburg Erste Flüchtlinge aus Pfarrheim abgereist - Situation ...

... zunächst würde man versuchen, mit den Personen ins Gespräch zu kommen und die Optionen durchsprechen. Letztlich würde die Polizei aber das Hausrecht ... «Donau-Post, jul 16»

Präventionsberater: Mehr als Unfallvorsorge

... der Berufsgenossenschaft eine Handlungshilfe, die für jeden Betriebszweig separat ausgefüllt werden muss. Hesselbrock will dies mit Plöns durchsprechen. «agrarheute.com, jul 16»

Vortrag halten: Azubis sollten vor Familie üben

Informationen erarbeiten, zusammenfassen und das Wichtigste: Das Zusammengetragene vorher durchsprechen. Bei einem Vortrag sind viele Dinge zu ... «Hamburger Abendblatt, jul 16»

Zum Thema Calligraphy - Deine schöne Handschrift

Wir werden dann alle Neuigkeiten durchsprechen. Eine überraschend neue Technik wird das Schreiben mit Perlglanzfarben auf buntem Tonzeichenkarton sein. «MarktSpiegel, jul 16»

Wer geht, bekommt bezahlt

... ihren Bewerbungsprozess durchsprechen können. Das Ziel soll sein, eine einvernehmliche Auslösung der Dienstverträge mit den Mitarbeitern zu bekommen. «Wiener Zeitung, jul 16»

Jugend-Freizeitareal am Ladehof in Holzkirchen: Bremsen ...

... in dem alle Fachleute mit Vertretern der Gemeinderats-Fraktionen die Optionen am Bahnhof durchsprechen wollen. „Ewig warten wir auf die Bahn aber nicht“, ... «Merkur.de, jul 16»