Significado de "durchsitzen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DURCHSITZEN EM ALEMÃO

durchsitzen  [dụrchsitzen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHSITZEN

durchsitzen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchsitzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHSITZEN EM ALEMÃO

definição de durchsitzen no dicionário alemão

Desgastar sentindo freqüentemente sobre ele, fazer a suspensão defeituosa. Desgastar-se sentado freqüentemente, faça um exemplo das calças, o fundo das calças.

durch häufiges Daraufsitzen abnutzen, schadhaft machen die Federung einbüßen. durch häufiges Daraufsitzen abnutzen, schadhaft machenBeispiel die Hose, den Hosenboden durchsitzen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHSITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sitze durch

du sitzt durch

er/sie/es sitzt durch

wir sitzen durch

ihr sitzt durch

sie/Sie sitzen durch

Präteritum

ich saß durch

du saßest durch

er/sie/es saß durch

wir saßen durch

ihr saßt durch

sie/Sie saßen durch

Futur I

ich werde durchsitzen

du wirst durchsitzen

er/sie/es wird durchsitzen

wir werden durchsitzen

ihr werdet durchsitzen

sie/Sie werden durchsitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgesessen

du hast durchgesessen

er/sie/es hat durchgesessen

wir haben durchgesessen

ihr habt durchgesessen

sie/Sie haben durchgesessen

Plusquamperfekt

ich hatte durchgesessen

du hattest durchgesessen

er/sie/es hatte durchgesessen

wir hatten durchgesessen

ihr hattet durchgesessen

sie/Sie hatten durchgesessen

Futur II

ich werde durchgesessen haben

du wirst durchgesessen haben

er/sie/es wird durchgesessen haben

wir werden durchgesessen haben

ihr werdet durchgesessen haben

sie/Sie werden durchgesessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sitze durch

du sitzest durch

er/sie/es sitze durch

wir sitzen durch

ihr sitzet durch

sie/Sie sitzen durch

Futur I

ich werde durchsitzen

du werdest durchsitzen

er/sie/es werde durchsitzen

wir werden durchsitzen

ihr werdet durchsitzen

sie/Sie werden durchsitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgesessen

du habest durchgesessen

er/sie/es habe durchgesessen

wir haben durchgesessen

ihr habet durchgesessen

sie/Sie haben durchgesessen

Futur II

ich werde durchgesessen haben

du werdest durchgesessen haben

er/sie/es werde durchgesessen haben

wir werden durchgesessen haben

ihr werdet durchgesessen haben

sie/Sie werden durchgesessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich säße durch

du säßest durch

er/sie/es säße durch

wir säßen durch

ihr säßet durch

sie/Sie säßen durch

Futur I

ich würde durchsitzen

du würdest durchsitzen

er/sie/es würde durchsitzen

wir würden durchsitzen

ihr würdet durchsitzen

sie/Sie würden durchsitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgesessen

du hättest durchgesessen

er/sie/es hätte durchgesessen

wir hätten durchgesessen

ihr hättet durchgesessen

sie/Sie hätten durchgesessen

Futur II

ich würde durchgesessen haben

du würdest durchgesessen haben

er/sie/es würde durchgesessen haben

wir würden durchgesessen haben

ihr würdet durchgesessen haben

sie/Sie würden durchgesessen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchsitzen

Infinitiv Perfekt

durchgesessen haben

Partizip Präsens

durchsitzend

Partizip Perfekt

durchgesessen

TRADUÇÃO DE DURCHSITZEN

Conheça a tradução de durchsitzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de durchsitzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchsitzen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 穿出来
• Tradutor português - espanhol: desgastar
• Tradutor português - inglês: wear out
• Tradutor português - hindi: बाहर पहनने
• Tradutor português - arabe: تآكل
• Tradutor português - russo: изнашиваться
• Tradutor português - português: desgastar
• Tradutor português - bengali: খত্তয়া
• Tradutor português - francês: s´user
• Tradutor português - malaio: haus
• alemão: durchsitzen
• Tradutor português - japonês: 磨耗
• Tradutor português - coreano: 마모
• Tradutor português - javanês: luwas
• Tradutor português - vietnamita: dùng củ
• Tradutor português - tâmil: வெளியே அணிய
• Tradutor português - marata: durchsitzen
• Tradutor português - turco: tüketmek
• Tradutor português - italiano: logorare
• Tradutor português - polonês: zniszczyć
• Tradutor português - ucraniano: зношуватися
• Tradutor português - romeno: se uza
• Tradutor português - grego: φθείρονται
• Tradutor português - africâner: dra uit
• Tradutor português - sueco: slits ut
• Tradutor português - norueguês: slites ut

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHSITZEN»

Descubra o uso de durchsitzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchsitzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Durchsitzen, th. I., livx. ,(s. Siyen), ich sitze durch, durchgesessen, durchzusitzen, durch vieles Sis»n«b, Durchfpkckt» nös«, durchlöchern ^ den «chlaO roak. durchsitzen, ich durchsitze, durchsessen, su durchsitzen, sitzend zubringe«', ganze ...

Theodor Heinsius, 1818

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Durchsitzen, verb. irreg. «ct. (S. Sitzen,) Ich sitze durch, durchgesessen, i) Durch vieles Sitzen verwunden, durchlöchern, die Rleider durchsitzen, «inen Stuhl durchsitzen. 2) Mit Sitzen zubringen. Ganze Nachte bcv dem Spiele durchsitzen.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Durchsitzen, th. S., unr. (s. Sitzen), ich sitze durch, durchgesessen, durchzusitzen , durch vieles Eigen ah« tiU?en, durchlöchern: den Schläft rock. Durchsitzen, ich durchsitze, durchscssen, zu durchsitzen, sitzen» zubringen: ganze Nachte beim ...

Theodor Heinsius, 1818

Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...

»<t seyn. Ich sintere durch, durchgesinrerr ; wie durchsiekern, »ur daß durchsinrer» mehr im Bergbane und in der anständiger» Schreibart üblich ist. S. Smrer «d Sintern. Durchsitzen , verd. rrreß. »eH. . G. Siyen. Ich siy« durch, durchgesesse».

Johann Christoph Adelung, 1793

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

S« Sitzen. Ich silze durch, durchgesessen. 1) Durch vieles Sitze« verwunden , durch« löchern. Die Kleider durchsitzen, eiuen Stuhl durchsitzen. 2) Mit Sitzen zubringen. Ganze Nächte bey dem Spiele durchsitzen. Durchspähen, verb.reß.'öt . 1 .

Johann Christoph Adelung, 1793

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

(s. Sitzen), ich sitze durch, durchgesessen, durchzusiz» zcn, durch vieles Sitzen abnützen, durchlö« chern : den Schlafrock. Durchsitzen, ich durchsitze, diirchscsscn, zu durchsitzen, siz» tend zubringen: ganze Nachte beim Spiel durchsitze».

Theodor Heinsius, 1828

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Durchsinnen. . ' Dürchsintern, v. »ir. mit sein, ich sintere durch, durchgesintert, durchjusintern , so viel als durchsickern. Das Durchsintern.Z Durchsitzen, v. ntr. unregelm. (s. Sitzen), mit der Fügung eines trs. und haben. Das Durchsitzen. 1.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Neues und wohleingerichtetes Mineral- und ...

Durchsitzen. Ubenum. Lbräische rbur ieckigte Steine «6z steine, als Iülpiä«, / velia«, >. Durchri>schen,d.i. einGcbül« gc mit Stölln und Röschen durchfahren. Durchschlag ist, wen man zwey Ocrtcr gegen einander treibet, und dieselben ...

Minerophilus, 1743

Kausal-Training: Wie unser Bewusstsein Realität erschafft

Alles ist möglich dem, der glaubt und beharrlich jede Widrigkeit durchschreitet, aus jedem Misserfolg lernt, es besser zu machen, und damit jedes Vorhaben zum Erfolg führt. Ein Thema »durchsitzen« Wenn Sie zuverlässig eine Veränderung ...

Kurt Tepperwein, 2010

A dictionary of the German and English languages

«üimz- Durchsitzen, /»«T/MT-, « p».«» Durch sollen, „, n, «/i,> l»»i, h»- !>N7<!i, Durchspalte» <l- Durchspalten, D ü rch sp c i c n, «. >«, ». »«^u-, tu »pil D u 1 ch s p i c l e ». ü », »7^7-, > , in pwy, Lii ich spießen ä> Durchsplcße», Durch Durch D ...

‎1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHSITZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchsitzen no contexto das seguintes notícias.

Auch auf der Bühne magisch

... die man entweder an einem Nachmittag oder getrennt an zwei Abenden durchsitzen kann. Das schaffen freilich nur die wenigsten Zuschauer, denn die Aktion ... «Südwest Presse, jul 16»

Verschäfte Sicherheitskontrollen in Bayreuth

Nicht jeder Politiker wird es bedauert haben, sechs Stunden lang Wagner im Festspielhaus nicht durchsitzen zu dürfen, aber in diesen Zeiten haben sie ... «Südwest Presse, jul 16»

"Mr. Dax" im Interview: Dirk Müller: "Der Dax ist einfach nicht mehr ...

... Schluss: Auf was sollen Anleger nun denn setzen? Alles auf Dividende? Ganz raus aus Aktien? Anleihen? Oder einfach gar nichts ändern und durchsitzen? «Finanzen100, jun 16»

Auch das 3.-Säule-Konto kann man wechseln

Daher würde ich die Titel behalten und die Delle durchsitzen. Versüsst wird das Warten auf bessere Zeiten – sprich auf ein höheres Wachstum bei der ... «Tages-Anzeiger Online, fev 16»

Ridley Scott verspricht ein "hartes R-Rating" für Alien: Covenant

Ich konnte nicht noch einmal durch den Film durchsitzen. Ich weiß, wie ich einmal reinging während der Küchenszene, wenn John Hurt sein Frühstück wieder ... «Filmfutter, jan 16»

Nach schwerem Sturz in Reha | Traumschiff erstmals ohne ...

Den rund 30-Stunden-Langstreckenflug nach Palau könnte er gar nicht durchsitzen, was ihm ungeheuer stinkt.“ Auch ob er Anfang März für die zweite Folge in ... «BILD, jan 16»

Love: Aus Blut, Sperma und Tränen

... aber erschöpfend: Diesen esoterisch unterfütterten, buchstäblich haltlosen und dabei knapp dreistündigen Rauschfilm musste man erst einmal durchsitzen. «DiePresse.com, jan 16»

Perlentaucher: Jan Fabre, Galina Balaschowa, Brendan Simm

Die Kritiker durchsitzen 24 Stunden lang Jan Fabres Performance "Mount Olympus". Efeu - Die Kulturrundschau. Design, 29.06.2015. Wenig Hi-Tech, aber sehr ... «SPIEGEL ONLINE, jun 15»

Dramaturgische Gesellschaft Wie viel Pop braucht das Theater?

Es ist auch viel Gutes daran, dass die, die durchsitzen wollen, sagen: Aber das Haptische, die Präsenz eines Menschen, der was darstellt auf der Bühne, das ... «Deutschlandradio Kultur, fev 15»

Die Schweiz als Schnipselsalat

... Youtube nach Lieblingssongs für die Party suchen, von einem Fussballspiel die Torvideos nachholen und bei Freunden Ferienvideos durchsitzen, wird unser ... «Basler Zeitung, jul 14»