Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "effilieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EFFILIEREN

französisch effiler, zu: fil = Faser, Faden < lateinisch filum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EFFILIEREN EM ALEMÃO

effilieren  [effili̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFILIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
effilieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo effilieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA EFFILIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «effilieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de effilieren no dicionário alemão

Deixa-se uniformemente ao cortar. beim Schneiden gleichmäßig ausdünnen.

Clique para ver a definição original de «effilieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EFFILIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich effiliere
du effilierst
er/sie/es effiliert
wir effilieren
ihr effiliert
sie/Sie effilieren
Präteritum
ich effilierte
du effiliertest
er/sie/es effilierte
wir effilierten
ihr effiliertet
sie/Sie effilierten
Futur I
ich werde effilieren
du wirst effilieren
er/sie/es wird effilieren
wir werden effilieren
ihr werdet effilieren
sie/Sie werden effilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe effiliert
du hast effiliert
er/sie/es hat effiliert
wir haben effiliert
ihr habt effiliert
sie/Sie haben effiliert
Plusquamperfekt
ich hatte effiliert
du hattest effiliert
er/sie/es hatte effiliert
wir hatten effiliert
ihr hattet effiliert
sie/Sie hatten effiliert
conjugation
Futur II
ich werde effiliert haben
du wirst effiliert haben
er/sie/es wird effiliert haben
wir werden effiliert haben
ihr werdet effiliert haben
sie/Sie werden effiliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich effiliere
du effilierest
er/sie/es effiliere
wir effilieren
ihr effilieret
sie/Sie effilieren
conjugation
Futur I
ich werde effilieren
du werdest effilieren
er/sie/es werde effilieren
wir werden effilieren
ihr werdet effilieren
sie/Sie werden effilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe effiliert
du habest effiliert
er/sie/es habe effiliert
wir haben effiliert
ihr habet effiliert
sie/Sie haben effiliert
conjugation
Futur II
ich werde effiliert haben
du werdest effiliert haben
er/sie/es werde effiliert haben
wir werden effiliert haben
ihr werdet effiliert haben
sie/Sie werden effiliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich effilierte
du effiliertest
er/sie/es effilierte
wir effilierten
ihr effiliertet
sie/Sie effilierten
conjugation
Futur I
ich würde effilieren
du würdest effilieren
er/sie/es würde effilieren
wir würden effilieren
ihr würdet effilieren
sie/Sie würden effilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte effiliert
du hättest effiliert
er/sie/es hätte effiliert
wir hätten effiliert
ihr hättet effiliert
sie/Sie hätten effiliert
conjugation
Futur II
ich würde effiliert haben
du würdest effiliert haben
er/sie/es würde effiliert haben
wir würden effiliert haben
ihr würdet effiliert haben
sie/Sie würden effiliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
effilieren
Infinitiv Perfekt
effiliert haben
Partizip Präsens
effilierend
Partizip Perfekt
effiliert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EFFILIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EFFILIEREN

effeminiert
Effendi
efferent
Efferenz
Efferenzkopie
efferveszieren
Effet
Effetball
effettuoso
Efficiency
Effigie
Effilierer
Effilierschere
Effilochés
effizient
Effizienz
Effizienzklasse
Effizienzsteigerung
effizieren
effiziert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EFFILIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de effilieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EFFILIEREN»

effilieren wörterbuch hund anleitung pony Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet haarlexikon vorher nachher frisuren Effilieren bezeichnet eine Haarschneidetechnik dickes Haar ausdünnt feines zusätzlich Volumen verleiht eigentlich kosmetik magazin fã¼r Friseur leistet viel mehr Haare bloß abzuschneiden färben Eine wichtige Aufgabe Friseurs enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Haareschneiden artikel friseur begriffe kurz erklärt Hierbei werden sehr langer oder Seitenkonturen einer abgeschrägten Optik sogenannten Effiliermesser beauty wellness lexikon cosmoty Unter versteht Ausdünnen Haares einigen Haarschneidern gehören spezielle Effilieraufsätze Grundausstattung anderen Feines haar haare haarforum Febr kann persönlich abraten letzen Stufen doch auch effilierschere dann Alternative forum gofeminin jetzt meine Frage

Tradutor on-line com a tradução de effilieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EFFILIEREN

Conheça a tradução de effilieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de effilieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «effilieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

effilieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

effilieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

effilieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

effilieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

effilieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

effilieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

effilieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

effilieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effilieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

effilieren
190 milhões de falantes

alemão

effilieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

effilieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

effilieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

effilieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

effilieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

effilieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

effilieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

effilieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

effilieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

effilieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

effilieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

effilieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

effilieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

effilieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

effilieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

effilieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de effilieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFFILIEREN»

O termo «effilieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 155.310 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «effilieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de effilieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «effilieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre effilieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EFFILIEREN»

Descubra o uso de effilieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com effilieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Haare mittels Razor effilieren (Unterweisung Friseur / -in)
Dieses Projekt umfasst eine gründliche Vorbereitung auf eine betriebliche Lehrunterweisung.
Thomas Völkel, 2007
2
Der moderne Friseur und Haarformer in Wort und Bild
Das Effilieren. Unter Effilieren haben wir ein Ausdünnen des Haares. eine Verminderung in feiner Menge zu verftehen. Es ift niit wenigen Ausnahmen bei faft jedem Haarfchnitt anzuwenden. hauptfächlich an denjenigen Teilen des Kopfes. wo ...
Ferdinand Müller-Berlin, 2012
3
Mein Haar Lexikon: Was Du schon immer wissen wolltest ueber ...
Effilieren. Diese Technik wird beim Schneiden angewendet. Dadurch kann man dickes Haar ausdünnen und bestimmte Schnitte fallen dadurch besser, auch wichtig bei Haarverlaengerungen. Achtung: Auch bei Lockigem Haar bis krausem ...
Mira Leblanc, 2013
4
Mexicanische zustände aus den jahren 1830 bis 1832: Vom ...
Arilleriften, 2 vierpfündigen brauchbaren und 4 unbrauchbaren Kanonen und 97 Musketen; Sechs Bataillone Infanterie mit 213 Officieren, 310 Unter« effilieren, 78 Spielleuten, 1609 Gemeinen und 1665 Gewehren; Vier Regimenter Cavallerie ...
Carl Wilhelm Koppe, 1837
5
Verordnung über die Berufsausbildung zum Friseur / zur Friseurin
... klassische Schneidetechniken, insbesondere Stumpfschneiden, Konturen und Übergang schneiden, auswählen und Haarschnitte individuell ausführen d) moderne Schneidetechniken, insbesondere Effilieren, Messerarbeiten, Texturieren, ...
Ohne Autor, 2013
6
Staats-Lexikon oder Encyclopädie der Staatswissenschaften: ...
Die späteren Untersuchungen im sogenannten nrnces minstr« zeigten, daß auch unter einem Theile des Militärs, namentlich in Lüneville unter den Unter» effilieren der Cürassierregimenter, geheime Verbindungen sich angesponnen hatten.
7
Sprich deutsch!
... einem Jahrhundert wird man schaudernd oder lachend sie auf dem Müll der Sprache finden, wie apprehendieren, Apprehensionen, turlupinieren, sich prostituieren, effilieren, die zu Goethes Zeiten für überaus fein und unentbehrlich galten.
Eduard Engel, 2012
8
Das Buch der Gezeugnüssen des verborgnen Akker-Schatzes
©annfte fueren ffjre eigne ©e^ffgf eit im 5И$е auféuticfjten* 2£иф M§ ce mit фпев ntct)t fonte кЬея «l* mit ©effilieren/ fonbecn até mit 5letíct)Uct)en: tmb bafj fie e* аиф ai$t »ertragen nwc&ten / weil fie §lelfdjlftb rearen/ unb unter einanber ...
Hendrik Jansen, 1690
9
Christliche Lebens-Regeln, für alle Stände der Menschen
33. ) unb Durd> ibr 2lnfel>en unD ^îadjt, Die €l)w ©otteS an тапфет £>rt fortgepflanzt, unD Der 9ïame i)e$ феггп gelobt unD gebeneDepet wirb ; Det- fonft roáre gelártevt unD gefфmйbet morDen. 2Ba$ anDere ©effilieren belangen фиг, foil er ...
François (de Sales), 1770
10
Europa und Deutschland von Nordamerika aus betrachtet, oder: ...
Jpátten fíe bie W a lyre ©tûçe biefeé (Smffuffeö erfannt, fo würben ffe feibige fcfiwerftd) fo burcf) Srrffigtojïtât gefd)wâdjt f^aben aie jïe traten, ©erabe in Mom unb Statten war ja baé Setragen ber ©effilieren am weitt'gflen barauf berechnet, bie ...
Gottfried Duden, 1835

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFFILIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo effilieren no contexto das seguintes notícias.
1
Hier ist Ihr Liebling bestens aufgehoben
Und auch Scheren, Trimmen, Effilieren oder aber auch nur ein Bad, um den häuslichen Duft zu verbessern, gehören zum Programm. In einer angenehmen ... «Südwest Presse, jul 12»
2
Schnipp, schnapp Haare abCharlène verzaubert mit neuer ...
Wichtig: Der Friseur sollte die Haare nicht zusätzlich ausdünnen (effilieren). Frauen mit dickem Haar ziehen mit dem Kurzhaarschnitt das große Los: „Das sieht ... «BILD, abr 12»
3
Zum NachstylenMut zur Kürze: Hollywoods Haar-ab-Trend
Wichtig: Der Friseur sollte die Haare nicht zusätzlich ausdünnen (effilieren). Frauen mit dickem Haar ziehen mit dem Kurzhaarschnitt das große Los: „Das sieht ... «BILD, mar 11»
4
Ein Schweizer Coiffeur flüchtet vor dem Wohlstand - nach China
Hacken, schneiden, effilieren! Ein herrliches Gefühl für jeden Coiffeur. Terry hatte viele asiatische Kunden damals im Zürcher Seefeld. Heute, in Schanghai ... «NZZ Online, jun 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. effilieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/effilieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z