Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eheverkündigung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EHEVERKÜNDIGUNG EM ALEMÃO

Eheverkündigung  [E̲heverkündigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHEVERKÜNDIGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eheverkündigung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EHEVERKÜNDIGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eheverkündigung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Eheverkündigung no dicionário alemão

anúncio público de um casamento pretendido. öffentliche Bekanntmachung einer beabsichtigten Eheschließung.

Clique para ver a definição original de «Eheverkündigung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EHEVERKÜNDIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EHEVERKÜNDIGUNG

Ehestiftung
ehestmöglich
Ehestörung
Ehestreit
Ehestreitigkeit
Ehestudio
Ehetragödie
Ehetrennung
Eheverbot
Eheverfehlung
Ehevermittlung
Ehevermittlungsinstitut
Eheversprechen
Ehevertrag
Ehevollzug
Eheweib
ehewidrig
ehewillig
Ehewillige
Ehewilliger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EHEVERKÜNDIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinônimos e antônimos de Eheverkündigung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EHEVERKÜNDIGUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Eheverkündigung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Eheverkündigung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EHEVERKÜNDIGUNG»

Eheverkündigung Aufgebot eheverkündigung Grammatik wörterbuch französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hochzeitsbrauch Dieser Artikel oder Absatz stellt Situation Deutschland Hilf anderen Ländern schildern Hochzeitsbräuche reverso Siehe auch Eheverkündung Erkundigung ehemündig Ehevermittlung Deutschen Dict dict german German download software nach Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen Übersetzer Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter

Tradutor on-line com a tradução de Eheverkündigung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EHEVERKÜNDIGUNG

Conheça a tradução de Eheverkündigung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eheverkündigung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eheverkündigung» em alemão.

Tradutor português - chinês

宣讲前
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antes de la predicación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

before preaching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपदेश से पहले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبل الوعظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Перед проповедью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antes de pregar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রচার করার আগে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avant de prêcher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebelum berdakwah
190 milhões de falantes

alemão

Eheverkündigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

説教の前に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설교 전에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sadurunge martakaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trước khi rao giảng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நற்செய்தியை அறிவிப்பதற்கு முன்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपदेश करीत आधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vaaz önce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prima di predicare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przed głoszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перед проповіддю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înainte de a predica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πριν κήρυγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voor preek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

innan predikat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

før forkynnelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eheverkündigung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EHEVERKÜNDIGUNG»

O termo «Eheverkündigung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.299 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eheverkündigung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eheverkündigung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eheverkündigung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EHEVERKÜNDIGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eheverkündigung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eheverkündigung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eheverkündigung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHEVERKÜNDIGUNG»

Descubra o uso de Eheverkündigung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eheverkündigung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeines Kirchenblatt für das evangelische Deutschland
Eine Vorbedingung für die Vornahme der kirchlichen Eheverkündigung ist die erfolgte Anordnung des bürgerlichen Aufgebots durch den zuständigen Standesbeamten (§. 44 des Reichsgesetzes). Der Nachweis hierüber ist von den Verlobten ...
2
Unterricht über die Amts-Verrichtungen der Ortsvorstände
Wenn zwei oder mehr Gemeinden zu einer Bürgermeisterei gehören, so finden die Eheverkündigung und der Anschlag nur am Wohnsitze des Bürgermeisters resp. Eivilstandsbeamten statt; der Eheverkün- digungsakt ist aber in jene Register ...
Johann Christian Karl Ludwig Chelius, 1853
3
Handbuch der Württembergischen Ehe-Gesetze nach dem ...
Bei einem im gesetzlichen Wege ausgewanderten Württemberger bedarf es bei seiner Verheirathung im Auslande keiner Eheverkündigung im Königreiche, und nur weun von der ausländischen Obrigkeit ein Zcugniß über allenfallsige ...
Gustav A. Süskind, G. Werner, 1860
4
Archiv für katholisches Kirchenrecht
April 1784, dass die Dispens von der dreimaligen Eheverkündigung von den weltlichen Behörden zu erteilen sei; nach VO. vom 21. Mai 1785 hat der Pfarrer unentgeltlich »im Namen des Ordinariats« auf Anfordern der Brautleute auch von  ...
Friedrich Heinrich Theodor Hubert Vering, 1905
5
Archiv für katholisches Kirchenrecht: AfkKR : mit besonderer ...
ist die kirchliche Eheverkündigung von dem parochus proprius contrahentium vorzunehmen. Als solcher ist der Pfarrer derjenigen Gemeinde anzusehem in welcher die Brautleute zur Zeit der Verkündigung ihres Eheverlöbnisses den ...
6
Allgemeine Kirchenzeitung
Bei Ausländernj welche in das würtembergifihe unterthanenrecht aufgenommen worden find„ iftj wenn die betreffenden Perfonen es nicht felbft verlangen. eine Eheverkündigung in dem vorigen ausländifchen Wohnorte nicht nothrvendig, ...
7
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Wird neuerdings nachdrucksamst eingeschärft, daß an solchen Tagen von keinem Geistlichen eine Eheverkündigung vorgenommen werden dürfe, indem eine solche Eheverkündigung als nichtig und ungültig angesehen werden müßte .
August Ludwig Reyscher, 1836
8
Denkschrift über das Verfahren des Röm. Hofs bei der ...
darf an den abgestellten Feiertagen kei, ne Eheverkündigung vorgenommen werden, indem sonst eine solche Eheverkündigung als ungül, tig und unwirksam angesehen werden müßte. 9 ) In keiner Pfarrkirche dürfen Bruder- schaftsfeste, ...
9
Denkschrift über das Verfahren des Röm. Hofs bey der ...
8 ) darf an den abgestellten Feiertagen seine Eheverkündigung vorgenommen werden, indem sonst eine solche Eheverkündigung alö ungültig und unwirksam angesehen werden müßte. 9) In keiner Pfarrkirche dürfen Bruderschaftsfeste, ...
10
Von dem Kirchenvermögen
Z) Für die Eheverkündigung ist in Jnner- Oesterreich in dem Falle, daß Brautleute , welche vor der neuen Eintheilung der Curatien in die nämliche Pfarre gehörten, dermalen in abgesonderten Pfarrbezirken leben, - die Stolgebühr, ungeachtet ...
Joseph Helfert, 1834

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eheverkündigung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eheverkundigung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z