Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ehewidrig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EHEWIDRIG EM ALEMÃO

ehewidrig  e̲hewidrig [ˈeːəviːdrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHEWIDRIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ehewidrig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EHEWIDRIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ehewidrig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ehewidrig no dicionário alemão

em oposição ao casamento, os exemplos perturbadores do casamento de comportamento odioso. zur Ehe im Gegensatz stehend, die Ehe störendBeispielehewidriges Verhalten.

Clique para ver a definição original de «ehewidrig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EHEWIDRIG


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
grundgesetzwidrig
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
naturwidrig
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
stilwidrig
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
verkehrswidrig
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vorschriftswidrig
vo̲rschriftswidrig
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zweckwidrig
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EHEWIDRIG

ehestmöglich
Ehestörung
Ehestreit
Ehestreitigkeit
Ehestudio
Ehetragödie
Ehetrennung
Eheverbot
Eheverfehlung
Eheverkündigung
Ehevermittlung
Ehevermittlungsinstitut
Eheversprechen
Ehevertrag
Ehevollzug
Eheweib
ehewillig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EHEWIDRIG

befehlswidrig
dienstwidrig
disziplinwidrig
folgewidrig
formwidrig
ledrig
modrig
niedrig
normwidrig
polizeiwidrig
protokollwidrig
pudrig
reglementwidrig
respektwidrig
sinnwidrig
sprachwidrig
statutenwidrig
subordinationswidrig
taktwidrig
vernunftwidrig

Sinônimos e antônimos de ehewidrig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EHEWIDRIG»

ehewidrig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Ehewidrig verhalten spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS chem math verhaltene sich Siehe auch Eheweib Ehehindernis Ehering ehern ehest ehestens egressiv oder ehemals gebührt Martin Gerhard Reisenberg Diplom Bibliothekar Autor Canoonet Rechtschreibwörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de ehewidrig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EHEWIDRIG

Conheça a tradução de ehewidrig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ehewidrig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ehewidrig» em alemão.

Tradutor português - chinês

前违宪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antes de inconstitucionalidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

before unconstitutional
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असंवैधानिक से पहले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبل غير دستوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Перед неконституционным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antes inconstitucional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসাংবিধানিক আগে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avant inconstitutionnel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebelum perlembagaan
190 milhões de falantes

alemão

ehewidrig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

違憲の前に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위헌 전에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sadurunge aturan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trước khi hiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது முன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घटनाबाह्य आधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anayasaya önce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prima incostituzionale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przed niekonstytucyjne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перед неконституційним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înainte neconstituțională
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πριν αντισυνταγματική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voor ongrondwetlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

innan okonstitutionellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

før grunnlovsstridig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ehewidrig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EHEWIDRIG»

O termo «ehewidrig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.283 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ehewidrig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ehewidrig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ehewidrig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EHEWIDRIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ehewidrig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ehewidrig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ehewidrig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHEWIDRIG»

Descubra o uso de ehewidrig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ehewidrig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... wollen, oder die ehewidrig gehandelt haben, oder die mittels ungeeigneter Scheidung ehewidrig zu handeln IS) 1 Korinth. 7, S. 19) Kolosser S, 19 und LI : „ Ihr Männer, liebet eure Weiber und seid nicht bitt« gegen sie." „Ihr Bäter, erbittert  ...
Johann Samuel Ersch, 1838
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 1297 - 1563 / bearb. von ...
72 Die grundsätzlich bestehende Beistandspflicht kann auch den von einem ehewidrigen Verhalten betroffenen Gatten dazu verpflichten, dem sich ehewidrig verhaltenden Partner nach Kräften und zeitlich ausreichend zu helfen, von seinem ...
Anneliese Cuny, 1984
3
Schadensersatz für Kindesunterhalt
nem späteren Zeitpunkt zumindest nicht aus - ging also die Frau davon aus, ihr Mann werde sich eines Tages ihrem Wunsch nach Kindern anschließen -, so gilt, wie bereits erwähnt, seine Weigerung ohne triftigen Grund als ehewidrig.
Benedikt Wanke
4
Wege der Rechtsgewinnung: ausgewählte Aufsätze
Die dazu wieder gehörende Unterfrage, ob hie et nunc ein bestimmtes Verhalten vom „Verkehr" als ehewidrig oder schulwidrig, wettbewerbswidrig oder sittenwidrig empfunden wird, erfordert allerdings Kenntnis und Beachtung der ...
Josef Esser, Peter Häberle, Hans Georg Leser, 1990
5
Ehegesetz nebst Durchführungsverordnungen: Kommentar
Solange dem Kläger daraus, daß er eine Scheidungsklage anhängig macht oder die erhobene weiterverfolgt, kein Vorwurf gemacht werden kann, handelt er auch nicht schwer ehewidrig, wenn er Versöhnungsversuche seines Ehegatten ...
Edgar Hoffmann, Wilhelm Appell, Walter Stephan, 1968
6
Das Bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
... der Herstellungsklage eines Ehegatten, der durch frühere eheliche Verfehlungen die Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft verschuldet hat, die Zusicherung erblickt werden kann, daß er sich künftig nicht mehr ehewidrig verhalten werde.
Germany, 1953
7
Redaktionsschluss
Aber sein Engagement, dem er sehr gern den Anstrich der Mit— menschlichkeit gebe, sei schillernd und in erster Linie darauf ausgerichtet, einen positiven Eindruck bei attrak— tiven Frauen zu hinterlassen. Sein Verhalten sei ehewidrig,  ...
Heino Schwarz, 2013
8
Einführung in die Rechtswissenschaft und Rechtsphilosophie
16 17 klausel (§ 1579 BGB) kann es nämlich bei der Zumessung von nachehelichem Unterhalt berücksichtigt werden, ob der Ehegatte, der Unterhalt verlangt, sich in grob schuldhafter Weise ehewidrig verhalten hat. Das Recht darf sittliche ...
Norbert Horn, 2011
9
Schuld, Zufall, Risiko: Untersuchungen struktureller ...
... zu unterziehen, wie es die Erstellung einer Verschuldensanalyse voraussetzen würde: „Im übrigen fehlen ausreichende und für jeden Fall verfügbare Maßstäbe dafür, wann das Verhalten eines Ehegatten als ehewidrig zu werten ist.
Stephan Meder, 1993
10
Allgemeines Repertorium für die theologische Literatur und ...
... daß nach demselben die Erzeugung der Kinder nur als ein secundärer Zweck gelten kann; auch erscheint darnach die Ehescheidung als durchaus ehewidrig. Obgleich aber die Ehe ihrer Jdee nach für unauflöslich angefehen werden muß,  ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHEWIDRIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ehewidrig no contexto das seguintes notícias.
1
Merkel und Seehofer : Eine enttäuschte Liebe
Zu schwierig war es, immer zu erkennen, wer sich „ehewidrig“ verhalten hat. Seither operieren die Gerichte mit dem Zerrüttungsprinzip. Als getrennte Parteien ... «The European, mar 16»
2
Schwule Küsse, um Frau zu ärgern
Überdies habe er jedenfalls mit einer Freundin einen Kontakt gehabt, der als ehewidrig zu beurteilen sei, auch wenn kein Ehebruch (Sex) nachgewiesen ... «DiePresse.com, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ehewidrig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ehewidrig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z