Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ehrlicherweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EHRLICHERWEISE EM ALEMÃO

ehrlicherweise  [e̲hrlicherwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHRLICHERWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ehrlicherweise e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA EHRLICHERWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ehrlicherweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ehrlicherweise no dicionário alemão

com a intenção de ser honesto, para permanecer honesto. na intenção de ser honesto, para ficar com a imagem, ela honestamente tem tudo, é certo, é preciso admitir isso. in der Absicht, ehrlich zu sein, zu bleiben ehrlich. in der Absicht, ehrlich zu sein, zu bleibenBeispielesie hat ehrlicherweise alles zugegebenehrlicherweise muss man dies zugeben.

Clique para ver a definição original de «ehrlicherweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EHRLICHERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EHRLICHERWEISE

ehrfürchtig
ehrfurchtslos
ehrfurchtsvoll
Ehrgefühl
Ehrgeiz
ehrgeizig
Ehrgeizler
Ehrgeizlerin
Ehrgeizling
ehrlich
Ehrlichkeit
Ehrliebe
ehrliebend
ehrlos
Ehrlosigkeit
ehrpusselig
Ehrpusseligkeit
ehrpusslig
Ehrpussligkeit
ehrrührig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EHRLICHERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinônimos e antônimos de ehrlicherweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EHRLICHERWEISE»

ehrlicherweise Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Ehrlicherweise wiktionary Aber eine ernsthafte Revolte wollte mehr sein Folklore müsste sich gegen System solches wenden aber scheint niemand Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere folgende bedeutung bedeutet reverso Siehe auch ehrlich Ehrlichkeit erklärlicherweise Ehrabschneider cher Absicht bleiben alles zugegeben wenn will muss collins Kampfeinsätzen zustimmen sollte daher vorher Partei über generellen Linien unserer Außenpolitik diskutieren Many translated example sentences containing

Tradutor on-line com a tradução de ehrlicherweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EHRLICHERWEISE

Conheça a tradução de ehrlicherweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ehrlicherweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ehrlicherweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

老老实实
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

honestamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

honestly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईमानदारी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصراحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

честно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

honestamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সততার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

honnêtement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jujur
190 milhões de falantes

alemão

ehrlicherweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

正直
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정직하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sajujure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành thật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேர்மையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रामाणिकपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dürüstçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

onestamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczerze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чесно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sincer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τίμια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ärligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ærlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ehrlicherweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EHRLICHERWEISE»

O termo «ehrlicherweise» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.603 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ehrlicherweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ehrlicherweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ehrlicherweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EHRLICHERWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ehrlicherweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ehrlicherweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ehrlicherweise

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EHRLICHERWEISE»

Citações e frases célebres com a palavra ehrlicherweise.
1
Amélie Nothomb
Denn das einzige, was über den Krieg ehrlicherweise zu sagen wäre, wird nicht gesagt: dass man den Krieg führt, weil man den Krieg liebt und weil er ein guter Zeitvertreib ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHRLICHERWEISE»

Descubra o uso de ehrlicherweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ehrlicherweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saubärmann: Pflegeanleitung für den Mann
Meistens mannliche Menschen, muss ehrlicherweise hinzugefugt werden.Ob offentlich oder privat, ob olfaktorisch oder optisch: Die Per-formance mannlicher Wesen in puncto Gepflegtheit ist durchaus verbesserungswurdig, meint Daniel Magnussen.
Daniel Magnussen, 2010
2
Heimkehr in die Alpen
Doch was wirf»? UN« nebenbey ehrlicherweise machen könne», da« werbe dann gerheilt. Johann. Da ich allein ehrlich bin, st behaltt ich für mich allein , was ich ehrlicherweise verdiene« ttn». Lisette. Da« ist zu arg! wer sollte glaub«, daß ich ...
Carl-Philipp Bonafont, August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1822
3
Der Mann, dem ein Olivenbäumchen aus dem Ohr wuchs
... Ohren-Arzt –,um ihnzufragen, wasman dagegen machen könne, und Dr. Kowalew dachte langenachundsagte schließlich, er müsseihr ehrlicherweise sagen, dass er esnicht wisse. Er untersuchte das Bäumchen noch einmal und fügtehinzu, ...
Benny Barbasch, 2012
4
Digitaler Campus
potenzials in einer außerordentlichen Vielfältigkeit vorhanden sind, wobei man ehrlicherweise zugestehen muss, dass man die vorhandene Bandbreite bisher nur ungenügend abbilden kann. Aus unserer Sicht der Dinge befinden wir uns ...
Michael Kerres, Britta Voß
5
Oder nichts: Fußnoten zur Logik
Bleibt aber Adam, bleibt ehrlicherweise „nichts“. Platon hat das gewußt, und ehrlicherweise, „Christus“ beiseitegelassen, sind wir Platoniker oder Nichtse: möglicherweise auch Christen – wenn wir uns da nicht täuschen (oder uns, was das ...
Manfred Linke, 2010
6
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke: Vollständige ausgrabe ...
Die Süddeutschen haben ehrlicherweise nachgedruckt. Die Norddeutschen schreiben sich aus und wiederholen dasselbe; Compendien, ein Capitel früher oder später; sogar elegante Zeitungen. Ich erinnere mich sehr gut, wie lange ich in ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1844
7
Hallo Engel
Man muss als Mann ehrlicherweise zugeben, dass der liebe Gott hier bei dieser Frau an Schönheit maßlos übertrieben hat, dieser Angeber! Sie ist nicht besonders groß,jedoch durchihre Schönheitund ihre AusstrahlungdieGrößte. Irgendwie ...
Glenn Gilmore, 2013
8
Schopenhauer als Scholastiker: eine Kritik der ...
Wenn sich ehrlicherweise nichts damit machen lässt, wie zum Teufel hat er denn wagen können, solches gottverdammte Nichts als absolute Substanz, als das quod per se est et per se concipitur allen Theisten und Pantheisten als die ...
Moritz Venetianer, 1873
9
"Die Bombe is' eh im Koffer": Geschichten aus dem Handgepäck
Aber ehrlicherweise muss man sagen, dass kaum jemand dort Tolstoi liest oder Chinesisch lernt, ich hab's ja auch nicht gemacht. Meine größte Verzweiflungstat hingegen war der Vorschlag, wir könnten doch mal alle fünfzig Bundesstaaten ...
Achim Lucchesi, 2011
10
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Leben
Die Süddeutschen haben ehrlicherweise nachgedruckt. Die Norddeutschen schreiben sich aus und wiederholen dasselbe; Compendien, kin Capitel früher oder später; sogar elegante Zeitungen, Jch erinnere mich sehr gut, wie lange ich in ...
Karl Rosenkranz, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHRLICHERWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ehrlicherweise no contexto das seguintes notícias.
1
Pro und Contra: "Wir wollten die Hotelsterne nicht"
Ich glaube, was es ehrlicherweise nicht gibt, ist eine echte Kontrolle. Ich würde mir wünschen, dass man nicht nur einen Katalog ausfüllt und jemand ein Schild ... «t-online.de, ago 16»
2
Die Bahn muss sich zur Trasse äußern
Ehrlicherweise muss man aber sagen: Nicht die Bahn hat die Sache liegen gelassen. Vielmehr war es die Berliner Politik, die den Streit um die oberirdische ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ago 16»
3
Popzauber vor Albkulisse
Doch ehrlicherweise muss man feststellen, dass der Headliner des zweiten Tages zum Flatliner wurde: Als Captain Capa gegen Mitternacht ihr dröhnendes Set ... «Schwäbisches Tagblatt, jul 16»
4
„Es darf kein Klima der Angst entstehen“
Wer also verlangt, dass ein solcher Verband an deutschen Schulen islamischen Religionsunterricht anbietet, der sollte ehrlicherweise dazu sagen, dass er den ... «Derwesten.de, jul 16»
5
Buchveröffentlichung: Der Whistleblower von Tarifzone A
Ich bin ehrlicherweise gar nicht selber auf die Idee gekommen. Mich hat auf einem Event jemand angesprochen und wollte mir zehn Euro in die Hand drücken, ... «RP ONLINE, jul 16»
6
Erfolg von "Solar Impulse" schürt Hoffnungen
Ehrlicherweise sollte ich aber sagen: eher nicht so wie die "Solar Impulse" mit Sonnenkollektoren. Jedenfalls kann ich mir (heute) nicht vorstellen, dass das ... «SWR Nachrichten, jul 16»
7
2. Bundesliga | VfB Stuttgart Martin Harnik wechselt nach Hannover
Der Hauptgedanke lag hier ehrlicherweise im finanziellen Bereich. Aber ich bin schnell zu der Erkenntnis gekommen, dass ich dem Geld nicht alles unterordnen ... «SWR Nachrichten, jul 16»
8
Martin Schulz: Mit Herzblut und Leidenschaft
Aber der Brexit hat mich auch auf vielfache Weise emotional sehr berührt, ja ehrlicherweise tief erschüttert. Dabei spielt zum einen selbstverständlich eine Rolle, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
9
„Zibb“ sendet aus dem Sommergarten
Ehrlicherweise muss man jedoch sagen, dass auf dem Gelände an der Marlene-Dietrich-Allee 60 000 Honigbienen und keine filmreifen Mörderinsekten ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 16»
10
Landshut Der Lagerkoller droht: Stimmung in Flüchtlingsunterkunft ...
Eine echte Perspektive kann der Leiter der Stabsstelle Flüchtlingskoordination „ehrlicherweise momentan nicht bieten“. Der angespannte Wohnungsmarkt in ... «Landshuter Zeitung, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ehrlicherweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ehrlicherweise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z