Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eigenlebig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EIGENLEBIG EM ALEMÃO

eigenlebig  [e̲i̲genlebig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EIGENLEBIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
eigenlebig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EIGENLEBIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «eigenlebig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de eigenlebig no dicionário alemão

levando uma vida própria; de forma independente. ein eigenes Leben führend; selbstständig.

Clique para ver a definição original de «eigenlebig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EIGENLEBIG


Liebig
Li̲e̲big
ausgiebig
a̲u̲sgiebig 
beliebig
beli̲e̲big 
bindegewebig
bịndegewebig
ergiebig
ergi̲e̲big 
freigebig
fre̲i̲gebig 
freigiebig
fre̲i̲giebig
kurzlebig
kụrzlebig [ˈkʊrt͜sleːbɪç]
langlebig
lạnglebig 
lebig
le̲big
leichtlebig
le̲i̲chtlebig [ˈla͜içtleːbɪç]
nachgiebig
na̲chgiebig 
raschlebig
rạschlebig
schnelllebig
schnẹlllebig 
umtriebig
ụmtriebig
unergiebig
ụnergiebig [ˈʊn|ɛɐ̯ɡiːbɪç]
unnachgiebig
ụnnachgiebig [ˈʊnnaːxɡiːbɪç]
x-beliebig
[ɪksbəˈliːbɪç] 
zielstrebig
zi̲e̲lstrebig [ˈt͜siːlʃtreːbɪç]
zählebig
zä̲hlebig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EIGENLEBIG

eigenmächtig
eigenmächtigerweise
Eigenmächtigkeit
Eigenmarke
Eigenmittel
Eigenname
Eigennutz
eigennützig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EIGENLEBIG

Zabig
ambig
behäbig
dreifarbig
einfarbig
einsilbig
farbig
gläubig
goldfarbig
kiebig
klobig
mehrfarbig
missliebig
obig
schäbig
sechshebig
silberfarbig
staubig
ungläubig
zweifarbig

Sinônimos e antônimos de eigenlebig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EIGENLEBIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «eigenlebig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de eigenlebig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EIGENLEBIG»

eigenlebig eigenständig emanzipiert erwachsen flügge frei mündig reif selbstbestimmt selbstständig unabhängig ungebunden wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eigenlebig fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher für enzyklo Wort eigenlebigWir haben leider keine Datenbank Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki Deutschen universal lexikon egyéni individual individualistisch individuell personal particular peculiar private several specific subjective redensarten index Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Wörter wort woerter Woerter from sensagent Definitions derivatives analogical German reimen mehr rhymebrain Klicken reimt sehen Diese Website Handy optimiert magyar német Ungarisches Suchmethode Übereinstimmung Wortanfang Wortteil Spezielle Buchstaben szótár magyarul kiejtése fordítása jelentése NÉMET MAGYAR SZÓTÁR german seadict Seadict Meaning Pronunciation Translations topszótár jelentései topszótárban Német

Tradutor on-line com a tradução de eigenlebig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EIGENLEBIG

Conheça a tradução de eigenlebig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de eigenlebig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eigenlebig» em alemão.

Tradutor português - chinês

eigenlebig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eigenlebig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eigenlebig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

eigenlebig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

eigenlebig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

eigenlebig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eigenlebig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

eigenlebig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

eigenlebig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

eigenlebig
190 milhões de falantes

alemão

eigenlebig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

eigenlebig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

eigenlebig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eigenlebig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

eigenlebig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

eigenlebig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

eigenlebig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eigenlebig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eigenlebig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eigenlebig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

eigenlebig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eigenlebig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

eigenlebig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eigenlebig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eigenlebig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eigenlebig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eigenlebig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EIGENLEBIG»

O termo «eigenlebig» apenas se utiliza e ocupa a posição 191.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eigenlebig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eigenlebig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «eigenlebig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EIGENLEBIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eigenlebig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eigenlebig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre eigenlebig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EIGENLEBIG»

Descubra o uso de eigenlebig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eigenlebig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutscher Sprachwort: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Sp.) eigenlebig (fehlt bei Gr, und S.). — Kurz, die beiden im Laufe der Jahrhunderte mächtig herangewachsenen Körper unserer beiden östlichen Marken (Oesterreich und Preußen) erschienen stets zu groß und eigenlebig, um sich in ein ...
2
Deutscher Sprachwart
eigenlebig (fehlt bei Gr. und S.). - Kurz, die beiden im Laufe der Jahrhunderte mächtig herangewachfenen Körper unferer beiden öfiliehen Marken (Oefierreich und Preußen) erfchienen fiets zu groß und eigenlebig. um fich in ein Reich von ...
3
Thomas Mann - Leben und Werk. Biographie
Alle Dichtung ist Transfiguration, der Dichter läßt seine Sache von anderen führen, und es kommt für unsere Überzeugtheit darauf an, ob sie eigenlebig und ohne Auftrag für ihn zu sprechen wis— sen. Warum ein Hofroman und gar ein ...
Arthur Eloesser, 2013
4
Etymologische Forschungen:
Wenn Ton-Uebergcwicht oder Ton-Einheit das an sich Geschiedene und Selbständige seiner Eigenlebig, keit berauben und in Eins verschmelzen kann, so muß dies auch die An, ziehungslraft des Sinnes vermögen, z. B. in juA^ uranllum, ...
August Friedrich Pott, 1999
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... lebig langlebig шмыг raschlebig schnelllebig eigenlebig leichtlebig kurzlebig zielstrebig nachgiebig unnachgiebig FV -gebig freigiebig ergiebig unergiebig ausgiebig kiebig beliebig x-beliebig missliebig umtriebig scheibig starkleibig ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Grundzuege der Entwicklungsgeschichte der Religion
... in dieses schiedlose Dunkel verschlungenen Allheit, sich mannigfaltig und eigenlebig auszulegen2), woran der Urwille als solcher, der unmittelbar Alles ganz ist, kein Interesse haben kann. Dieses neue Princip, der Anfang des Werdens, ...
Heinrich Karl Hugo Delff, 1883
7
Thomas Mann: sein Leben und sein Werk
... der Dichter läßt seine Sache von anderen führen, und es kommt für unsere Überzeugtheit darauf an, ob sie eigenlebig und ohne Auftrag für ihn zu sprechen wissen. Warum ein Hofroman und gar ein Liebeshandel zwischen einem Fürsten  ...
Arthur Eloesser, 2011
8
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
Besonderheiten finden sich aber auch bei den Bildungen mit -bar, -haft, —lich. Beispiele: -ig: eigenlebig (selbständig), *hässig (verdrießlich), damig (damenhaft) , fruchtig nach Früchten schmeckend) ; lärmig (lärmend), *schaffig (arbeitsam), ...
Friedrich Maurer, Friedrich Stroh, 1959
9
Clara Viebigs Eifelwerke 1897-1914
... „Scheinkultur und Halbbildung" lag12 , wurde Viebigs Weiberdorf als einem „ Schulbeispiel des Naturalisschichten geht, alles ist eigenlebig und echt In der Charakteristik wie in der breiten Mundart kein falscher Ton " (Rath 1914/15, Sp 466).
Maria-Regina Neft
10
Geschichte unserer abendländischen Philosophie: Bd. ...
... so dass sie also auch bei Pythagoras, wie bei den übrigen alten Denkern, trotz ihrer Passivität, doch wesentlich als eigenlebig und selbstbeseelt 1008 erscheint; den Begriff einer absolut todten Materie kennt das frühere Alterthum gar nicht.
Eduard Maximilian Röth, 1862

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. eigenlebig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eigenlebig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z