Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wamsen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WAMSEN

eigentlich = das Wams ausklopfen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WAMSEN EM ALEMÃO

wamsen  [wạmsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAMSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wamsen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wamsen em alemão.

O QUE SIGNIFICA WAMSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wamsen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wamsen no dicionário alemão

bater. verprügeln.

Clique para ver a definição original de «wamsen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WAMSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wamse
du wamst
er/sie/es wamst
wir wamsen
ihr wamst
sie/Sie wamsen
Präteritum
ich wamste
du wamstest
er/sie/es wamste
wir wamsten
ihr wamstet
sie/Sie wamsten
Futur I
ich werde wamsen
du wirst wamsen
er/sie/es wird wamsen
wir werden wamsen
ihr werdet wamsen
sie/Sie werden wamsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewamst
du hast gewamst
er/sie/es hat gewamst
wir haben gewamst
ihr habt gewamst
sie/Sie haben gewamst
Plusquamperfekt
ich hatte gewamst
du hattest gewamst
er/sie/es hatte gewamst
wir hatten gewamst
ihr hattet gewamst
sie/Sie hatten gewamst
conjugation
Futur II
ich werde gewamst haben
du wirst gewamst haben
er/sie/es wird gewamst haben
wir werden gewamst haben
ihr werdet gewamst haben
sie/Sie werden gewamst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wamse
du wamsest
er/sie/es wamse
wir wamsen
ihr wamset
sie/Sie wamsen
conjugation
Futur I
ich werde wamsen
du werdest wamsen
er/sie/es werde wamsen
wir werden wamsen
ihr werdet wamsen
sie/Sie werden wamsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewamst
du habest gewamst
er/sie/es habe gewamst
wir haben gewamst
ihr habet gewamst
sie/Sie haben gewamst
conjugation
Futur II
ich werde gewamst haben
du werdest gewamst haben
er/sie/es werde gewamst haben
wir werden gewamst haben
ihr werdet gewamst haben
sie/Sie werden gewamst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wamste
du wamstest
er/sie/es wamste
wir wamsten
ihr wamstet
sie/Sie wamsten
conjugation
Futur I
ich würde wamsen
du würdest wamsen
er/sie/es würde wamsen
wir würden wamsen
ihr würdet wamsen
sie/Sie würden wamsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewamst
du hättest gewamst
er/sie/es hätte gewamst
wir hätten gewamst
ihr hättet gewamst
sie/Sie hätten gewamst
conjugation
Futur II
ich würde gewamst haben
du würdest gewamst haben
er/sie/es würde gewamst haben
wir würden gewamst haben
ihr würdet gewamst haben
sie/Sie würden gewamst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wamsen
Infinitiv Perfekt
gewamst haben
Partizip Präsens
wamsend
Partizip Perfekt
gewamst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WAMSEN


Brimsen
Brịmsen
Mommsen
Mọmmsen
abbimsen
ạbbimsen
abbremsen
ạbbremsen
anbremsen
ạnbremsen
ausbremsen
a̲u̲sbremsen [ˈa͜usbrɛmzn̩]
benamsen
bena̲msen
bimsen
bịmsen [ˈbɪmzn̩]
bremsen
brẹmsen 
bumsen
bụmsen [ˈbʊmzn̩]
durchbumsen
dụrchbumsen
durchwamsen
dụrchwamsen
einbremsen
e̲i̲nbremsen
einheimsen
e̲i̲nheimsen
herunterbremsen
herụnterbremsen
rumsen
rụmsen
simsen
sịmsen
sumsen
sụmsen
verbimsen
verbịmsen
verwamsen
verwạmsen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WAMSEN

walzig
lzlager
lzsprung
Walzstahl
Walzstraße
Walzwerk
Walzwerker
Walzwerkerin
Walzwerkerzeugnis
Wamme
Wammerl
Wampe
wampert
Wampum
Wams
Wämschen
WAN
wand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WAMSEN

Andersen
Essen
abendessen
abgeschlossen
angemessen
angeschlossen
angewiesen
aufbumsen
behumsen
beschlossen
einbimsen
essen
glumsen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
wissen
überweisen

Sinônimos e antônimos de wamsen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WAMSEN»

wamsen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wamsen sprachnudel ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit verb regul welches gemeinen Leben für prügeln üblich Jemanden durchwamsen durchprügeln Nicht Wamms Jemand streiche geben textlog Juli Wichsen jemand Streiche Prügeln Hauen Johann August Eberhard Synonymisches französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de wamsen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WAMSEN

Conheça a tradução de wamsen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wamsen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wamsen» em alemão.

Tradutor português - chinês

wamsen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wamsen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wamsen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wamsen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

wamsen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

wamsen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wamsen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wamsen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wamsen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wamsen
190 milhões de falantes

alemão

wamsen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

wamsen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

wamsen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wamsen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wamsen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wamsen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wamsen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

wamsen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wamsen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wamsen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

wamsen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wamsen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wamsen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wamsen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wamsen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wamsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wamsen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WAMSEN»

O termo «wamsen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 183.143 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wamsen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wamsen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wamsen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WAMSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wamsen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wamsen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wamsen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WAMSEN»

Descubra o uso de wamsen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wamsen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
Bringt mich mal einer schnell raus aus dieser Walachei hier! wamsen vgl. „ Wamse" ... Prügel) und mit Vorsilben: ab-wamsen, ver-wamsen, voll-wamsen, zu- wamsen, eine rüber-wamsen; Bsp.: Sollen wir dich mal richtig verwamsen oder 153 w ...
Hermann Ehmann, 2008
2
Justinianischer Instituten warhaffte dolmetschung: darin der ...
So zwischen dem ««Mund vnd wavsen ein genchts irrung züettdfchaide we xe/ vnd «5er der vokmund in disem fall dem wamsen khainen beistand lhün mag: so rvirdc doch dem wamsen lchain ander vo:mund(«ie vszzeieen)durch den Richter  ...
Ortolf Fuchsberger, 1536
3
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
M. Wamsen. Wichsen. Ueb. Ausdrücke, welche im gemeinen Leben und in der leichten, scherzenden Schreibart für Schlagen oder Prügeln gebraucht werden. V. Ueber Wamsen sagt Adelung: „nicht von W a m m 6, wie Viele geglaubt haben , ...
Johann August Eberland, 1830
4
Justinianischer Instituten warhaffte dolmetschung darinn der ...
^So die wamsen «ogtßar/ welche vogeßarkait anders von den alren/vnnd anders von den jungen erkhennde. §. > . ! Durch «alkyindeschaffeder wamsen. §.A. N? enn die wamsen auß dem land vexiagc/oder leibaigen/oder von ! den feinden ...
Ortolf Fuchsberger, 1538
5
D. Franz Dominicus Häberlins ...: Teutsche reichs-geschichte ...
IUein^ die prager und wamsen gaben derGesändschaft zur Antwort, daß der Aayser alles seines, auf Böhmen etwa habenden, Rechtes sich dadurch ver« lustigt gemacht habe , weil er den Johann Husi sen, wieder das gegebene sickere ...
Franz Dominicus Haberlins, 1774
6
Auslegung der Episteln und Evangelien auff alle Sonn- und ...
Chüstus zevgt m disem ZLuangelio an / das er der Witwen vnnd wamsen Patron/ Schuyhen/Vozstchersey mn all jrem aMen/ vnd solches beweiset Gott in zweyen dingen. z Zumersten/ das er jrenchalben eygen gesey vnd gebot gibt/Lxod.^2.
Johann Spangenberg, 1568
7
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: Worin ...
De Henger schall di bat WsmmS Naien : der Henker soll dich holen : du solst übel ankommen. DiK-vamms, eben das, was Dikl huvd: bey dem keine Schläge fruchten. Wamsen. Wamsen, vor- wamsen, brav abprügeln, Stockschläge um die  ...
Eberhard Tiling, 1771
8
Geschichte der Grafschaft Glatz: Chronik der Städte, ...
nicht sehr großen Gut und Morgengab genanter Wamsen, in welcher Anzahl gemeldeter Wamsen und Kinder kein Männliches Bild gewesen, hat Ihro Königliche Majestät mit gewollt, daß »ns vo» solche» nach ihnen verlassenen Gut und ...
Ed. Ludw Wedekind, 1857
9
Willi Wackelohr
Die sehr friedlichen Wamse werden von den "Mord Buben", die sich im Wald der Wamse breitgemacht haben, verfolgt.
Angy Hoelters, 2014
10
Erläuterte Germania Princeps, Das ist, Historisch-Politisch- ...
... wären, auch was die llnterthancn vor Beschwerden hätten. Sonderlich musten diese Commisfarien auch Klrchen'Wilben»und). Wamsen». --, W<lysen<Sachen respiciren, und hierüber allenthalben ihre Berichte an den Churfürsteu.
Johann Peter von Ludewig, Christian Friedrich Hempel, 1749

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAMSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wamsen no contexto das seguintes notícias.
1
Equilibrium - Armageddon
Qualitativ verdammt nah an FINNTROLLschen Humppa-Klopfern, wamsen sich EQUILIBRIUM durch Doublebass-Gewitter begleitet von erzählenden ... «metal.de, ago 16»
2
Chillen mit dem Mützenbabo
... funzt nämlich alles viel smoother, wenn ab und zu ein paar Asyl-Keulen in der Neighbourhood herumhiken und solche Kernasis die Omme vierlagig wamsen. «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
3
Wir verkosten: Ardbeg Dark Cove Committee Release
Halbadelige Schmuggler unter gepuderten Perücken in samtenen Wamsen auf Damastpolstern an blakenden Lagerfeuern in dunklen Grotten. So in etwa. «Whiskyexperts.net, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wamsen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wamsen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z