Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trödelei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRÖDELEI EM ALEMÃO

Trödelei  Trödele̲i̲ [ˈtrøːdl̩|a͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÖDELEI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trödelei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRÖDELEI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trödelei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Trödelei no dicionário alemão

tão incômodo, perturbador e incômodo. als lästig, störend, hinderlich empfundenes Trödeln.

Clique para ver a definição original de «Trödelei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRÖDELEI


Akelei
Akele̲i̲
Blödelei
Blödele̲i̲
Buddelei
Buddele̲i̲
Bündelei
Bündele̲i̲
Dudelei
Dudele̲i̲
Einsiedelei
Einsiedele̲i̲
Empfindelei
Empfindele̲i̲
Geheimbündelei
Geheimbündele̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Hudelei
Hudele̲i̲
Lobhudelei
Lobhudele̲i̲ [loːphuːdəˈla͜i]
Prudelei
Prudele̲i̲
Schmuddelei
Schmuddele̲i̲
Schwindelei
Schwindele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Strudelei
Strudele̲i̲
Sudelei
Sudele̲i̲
Tadelei
Tadele̲i̲ [ˈtaːdl̩|a͜i]
Tändelei
Tändele̲i̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRÖDELEI

Trockner
Trocknung
Trocknungsraum
Troddel
Troddelblume
Troddelchen
Tröddelchen
Trödel
Trödelbude
Trödelfritze
Trödelkram
Trödelladen
Trödelliese
Trödelmarkt
trödeln
Trödelware
Trödler
Trödlerin
Trödlerladen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRÖDELEI

Bastelei
Bettelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Hänselei
Kritzelei
Liebelei
Mauschelei
Nörgelei
Prügelei
Rangelei
Schmeichelei
Schnüffelei
Schummelei
Titelei
Tüftelei
Wachtelei
Witzelei
Ziegelei

Sinônimos e antônimos de Trödelei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRÖDELEI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Trödelei» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Trödelei

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRÖDELEI»

Trödelei Bummelei Gemächlichkeit Langsamkeit Saumseligkeit Schneckentempo Grammatik wörterbuch trödelei flohmarkt kiez berlin Keine Lust sich Flohmarkt Beine Bauch stehen Verkauf über Internet langweilt Dann kommen kaiserslautern BioBauBedarf Massivholzmoebel Restauration Antiquitaeten Massivholztische Bodenbelaege Berliner Messinglampen Ablaugen Antik antik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache prenzlauer berg yelp Beiträge für mittlerweile meine Videothek mein Plattenladen Handshop

Tradutor on-line com a tradução de Trödelei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÖDELEI

Conheça a tradução de Trödelei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trödelei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trödelei» em alemão.

Tradutor português - chinês

Trödelei
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trödelei
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trödelei
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trödelei
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trödelei
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trödelei
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trödelei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trödelei
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trödelei
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trödelei
190 milhões de falantes

alemão

Trödelei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trödelei
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trödelei
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trödelei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trödelei
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trödelei
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trödelei
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trödelei
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trödelei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trödelei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trödelei
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trödelei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trödelei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trödelei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trödelei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trödelei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trödelei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÖDELEI»

O termo «Trödelei» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.194 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trödelei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trödelei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trödelei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRÖDELEI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trödelei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trödelei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trödelei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRÖDELEI»

Descubra o uso de Trödelei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trödelei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bis zum bittersüßen Ende: Zeitbild der Jahre 1943 - 1945 aus ...
Trödelei Bereits zwei Tage später, am 25. August 1943, traf ich beim Flugplatzkommando A9 in Crailsheim ein, und schon am folgenden Tag trug ich zum ersten Mal die blaue Uniform der Luftwaffe. Von einem geregelten Dienst durfte man in ...
Manfred Majstrak, 2010
2
Feste fröhlich Feiern
Ich erfuhr heute, dass diese Trödelei für zehn Jahre ist!“ Es ist unsere Pflicht die Jungvermählten zu warnen, dass deren Trödelei, den Beginn welcher wir heute feiern, sogar nicht für zehn Jahre, sondern für das ganze Leben lang ist!
Viktoria Bolle, 2008
3
Lechtaler Alpen.: Gebietsführer für Wanderer und Bergsteiger.
trotz. aller. Trödelei. voll. auf. seine. Rechnung. gekommen. ist. Sollte. ihn hungern, muß er über den Fallenbachsee zur gemütlichen Baumgartalpe, (R 171 ) 1661 m, absteigen. Auf diese Weise lernt er zusätzlich das obere Grießltal kennen.
Heinz Groth, Rudolf Wutscher, 1996
4
Die Gegenwart: Eine encyklopädische darstellung der neuesten ...
Commiffionare u. f. w. 1558; 4) Kleinhandel. Trödelei. Hölerei. Haufirhandel u. f. w. 15238. Die Urfache wird hauptfächlih in der im Ganzen unter der jüdifchen Bevölkerung herrfhenden Armuth gefucht. welche die zur Anlage eines größern ...
5
Preussens erster Reichstag: Eine Zusammenstellung der ...
Kleinhandel, Trödelei, Hökerei, Hausirhandel :e. . 13,23« zusammen . 21,73«, so daß, wenn mau auch die dritte Rubrik nicht zum Kleinhandel rechnet, den- noch sich von diesem noch jZ der handeltreibenden Juden ernährten. Es hängt dies ...
Prussia (Kingdom). Landtag, August Theodor Woeniger, 1847
6
Der Orient
... «forderlichen Kapitalien nicht aufzubringen weiß. Dem Gewerbebetrieb im Umherziehen (Hausiren, Trödelei u. s. w.) haben sich sclbstständig 4499 Juden gewidmet, also üb« ein Fünftel sämm»lichn Handeltreibenden, und ein Vierzehnte!
7
Fliegenpilz und Bohnenstange: Geschichten, die sogar kleinen ...
(Die. Zeitgeber. *. „Lena! Ja, träumst du denn schon wieder?" Das Gesicht von Lenas Mutter erschien ziemlich verärgert im Türrahmen des Badezimmers. „ Immer diese Trödelei! Vor zehn Minuten solltest du dir schon deine Zähne putzen !
Susanne Püschel, 2004
8
Neues holländisch-deutsches und deutsch-holländiches ...
Louracutiß, ach. kleinlich, nichtswürdig. teuren, v. 2. trödeln. Leurerij, f. Trödelei. Ii »uriss, »äj. u. »äv. kleinlich. I.eurKl»iiier,m. Lumpenhändler.Trödler. L«u«telleu ( te), v. «. täuschen, vereiteln. I.eur«teIIinß (te). f. Tauschung, Vereitelung, Betrug.
Johann Cramer, 1844
9
Ergänzungen und Erläuterungen des allgemeinen Land-Rechts ...
Ia. nuar 1801. zur Verhütung der geheimen Trödelei und Erfchwerung des Verkaufs gefiohlener Sachen. Seine Königliche ?Najefiät von Preußen. unfer allergnädigfter Herr. haben bereits. um die geheime Trödelei einzufchranken» und die ...
Heinrich Gräff, 1838
10
Der Orient Leipzig: Berichte, Studien und Kritiken für ...
4) Kleinhandel, Trödelei, Hökcrci, Hausirhandel u. s. w. 13,238. Die Ursache wird hauptsächlich in der im Ganzen unter der jüdischen Bevölkerung herrschenden Ar- muth gesucht , welche' die zur Anlage eines größer» Geschäfts ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÖDELEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trödelei no contexto das seguintes notícias.
1
Lebensstil: So werde ich ein Italiener
... der Volkswirtschaft schaden mag, der Seele tut ein wenig italienische Trödelei gut. "Iss jetzt, zahl in acht Jahren", schlägt ein Schild am Pizza-Fritta-Stand vor. «DIE WELT, jan 17»
2
Der brave Minister de Maizière will mehr Macht
Die Länder werfen sich gern untereinander halblaut Trödelei beim Abschieben vor, aber gegen die Abgabe von Kompetenzen kämpfen sie sofort Schulter an ... «Merkur.de, jan 17»
3
POLITIK: Beratungsgremium empfiehlt den Assoziationsvertrag mit ...
Aber was schwach ist, ist diese enorme Trödelei.“, kommentierte René Cuperus, der regelmäßig für die Zeitung de Volkskrant Kolumnen schreibt. Eine echte ... «NiederlandeNet, dez 16»
4
Formel 1 - Hamilton hat der Formel 1 mit seiner Trödelei einen ...
Für die sind Rennsiege nun einmal besonders wichtig und - gemäß den Hochrechnungen der Strategen - brachte Hamilton den am Sonntag mit seiner Trödelei ... «Süddeutsche.de, nov 16»
5
So spart ihr beim Weihnachtseinkauf richtig
... derzeit 24,99 Euro kostet, muss man in ein paar Wochen also vielleicht stolze 33,99 Euro hinblättern. Ob Trödelei und Bequemlichkeit neun Euro wert sind? «Orange by Handelsblatt, nov 16»
6
Feuerwehrbeamte müssen Entschädigung für rechtswidrige ...
Das Bundesverwaltungsgericht ließ die Trödelei der Länder bei der Umsetzung des EU-Rechts nicht durchgehen. Diese müssten den Feuerwehrbeamten für ... «Juraforum.de, set 16»
7
14:45 Uhr die nordreportage: Umsteigen Norddeich Mole! NDR ...
Dabei muss die Fähre gleich ablegen, denn der Tidenkalender duldet keine Trödelei. Die Reportage begleitet den größten "Personendurchgangsverkehr" an ... «ARD.de, jul 16»
8
Heinz Lotz (SPD): Mehr Tempo bei der Einführung der Online ...
„Sie sind die eigentlich Leittragenden für die Trödelei des Landes.“ Andere Bundesländer, wie etwa Nordrhein-Westfalen oder Baden-Württemberg, hätten OSiP ... «BundesUmweltPortal, mai 16»
9
Die wertvolle Lektion, die Warren Buffett, Bill Ackman und Carl Icahn ...
Buffett sah Trödelei dafür verantwortlich, Warnungen nicht ernst genug ... Ich habe bei dieser Investition durch Trödelei einen großen Fehler gemacht.”. «The Motley Fool Deutschland, abr 16»
10
Kind trödelt? So geht's morgens schneller in die Schule!
Besonders am hektischen Morgen, bevor sich die Kinder auf den Schulweg machen, äußert sich das in ausgedehnter Trödelei – und zwar an jeder Ecke: Die ... «Frauenzimmer, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trödelei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trodelei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z