Baixe o aplicativo
educalingo
Einsturz

Significado de "Einsturz" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EINSTURZ EM ALEMÃO

E̲i̲nsturz 


CATEGORIA GRAMATICAL DE EINSTURZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Einsturz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINSTURZ EM ALEMÃO

colapso

O termo colapso descreve o fracasso da estrutura de suporte de um edifício. O motivo da falha são forças que excedem a capacidade de carga do material de construção. Se um prédio não estiver em perigo, é considerado seguro. A análise estrutural diz respeito à estabilidade dos edifícios.

definição de Einsturz no dicionário alemão

O exemplo colapsável do colapso da parede.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINSTURZ

Absturz · Bergsturz · Blutsturz · Felssturz · Fenstersturz · Flugzeugabsturz · Glassturz · Hörsturz · Kassensturz · Kurssturz · Massensturz · Preissturz · Programmabsturz · Radsturz · Systemabsturz · Temperatursturz · Türsturz · Umsturz · Wettersturz · Zusammensturz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINSTURZ

Einströmung · einstrophig · einstückeln · einstudieren · einstudiert · Einstudierung · einstufen · einstufig · Einstufung · einstülpen · Einstülpung · Einstundentakt · einstündig · einstündlich · einstuppen · einstürmen · Einsturzbeben · einstürzen · Einsturzgefahr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINSTURZ

Achssturz · Bergabsturz · Börsensturz · Engelwurz · Favoritensturz · Furz · Gletschersturz · Hauswurz · Kältesturz · Lendenschurz · Nelkenwurz · Niedersturz · Nieswurz · Schurz · Sommerwurz · Sturz · Wassersturz · Wurz · kurz · schnurz

Sinônimos e antônimos de Einsturz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINSTURZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Einsturz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINSTURZ»

Einsturz · Einbruch · Zusammenbruch · Zusammensturz · einsturz · kölner · stadtarchiv · einkaufszentrum · südkorea · textilfabrik · bangladesch · world · trade · center · fabrik · brücke · felbertauern · reichsbrücke · Begriff · bezeichnet · Versagen · Tragstruktur · eines · Bauwerks · Grund · für · likes · talking · about · this · deutschsprachiger · Punkrock · seit · historischen · archivs · stadt · köln · März · Historische · Archiv · Severinstraße · eingestürzt · Beim · gleichzeitigen · zweier · benachbarter · Gebäude · starben · zwei · Menschen · stadtarchivs · anzeiger · Alle · Infos · Hintergründe · rund · Stadt · Archivs · koeln · Alles · Historischen · Stadtarchivs · Köln · Aktuelle · Meldungen · Hintergrundinformationen · zeitgeschichtliches · ging · auch · Nachlass · Baritons · William · Pearson · verloren · Schadenersatzklage · seines · Lebensgefährten · Franz · Josef · Paris · liebesschlösser · bringen · brückenteil · welt · Juni · Liebesschlösser · Brückenteil · berühmte · Pariser · Pont · Arts · nach · einem · Unfall · gesperrt · Grund · zehn · jahre · danach · lügengebäudes · Mathias · Bröckers · Christian · Walther · Jahre · Lügengebäudes · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · strafanzeigen · wegen · rana · plaza · Tagen · Rana ·

Tradutor on-line com a tradução de Einsturz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EINSTURZ

Conheça a tradução de Einsturz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Einsturz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Einsturz» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

崩溃
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

colapso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

collapse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गिरावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انهيار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

коллапс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colapso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পতন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

effondrement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

runtuh
190 milhões de falantes
de

alemão

Einsturz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

崩壊
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

붕괴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ambruk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sập
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சரிவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संकुचित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çöküş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

crollo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

upadek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

колапс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

colaps
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάρρευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ineenstorting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kollaps
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kollaps
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Einsturz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINSTURZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Einsturz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Einsturz».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Einsturz

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINSTURZ»

Citações e frases célebres com a palavra Einsturz.
1
Hans Carossa
Die Jahre des Wiederaufrichtens nach ungeheurem Einsturz, das sind die guten Wachstumsjahre der Völker.
2
Leander Haußmann
Wir waren wie der Mörtel, der abbröckelte und am Ende das Haus mit zum Einsturz brachte.
3
Roger Bacon
Eigennützigkeit ist in allen ihren Spielarten etwas Niederträchtiges. Sie ist die Klugheit der Ratten, die bestimmt ein Haus kurz vor seinem Einsturz verlassen; sie ist die Klugheit des Fuchses, der den Dachs vertreibt, der für ihn gegraben und seine Wohnstatt bereitet hat, sie ist die Klugheit der Krokodile, die Tränen vergießen, wenn sie einen verschlingen.
4
Udo Pastörs
„Lasst uns diese ganze verfaulte Republik unterwühlen. Lasst sie uns unterwühlen. Und es ist heute schon ungleich viel einfacher, und wir haben ja schon auch den ein oder anderen politischen Tunnel gegraben, um dieses Konstrukt der Siegermächte zum Einsturz zu bringen. heise.de
5
Ron Kritzfeld
Denkanstöße wollen Denkgebäude Andersgläubiger zum Einsturz bringen.
6
Angela Merkel
Sie, die Ungarn, haben dem Freiheitswillen der Deutschen Flügel verliehen. Ihr Mut war ein entscheidender Schlag auf den Meißel, der die Berliner Mauer zum Einsturz gebracht hat.
7
Publilius Syrus
Wer einen Riß scheut, den begräbt kein Einsturz.
8
Niccolò Machiavelli
Doch zeige sich niemand so arm an Verstand, daß er beim Einsturz seines Hauses glaubt, Gott werde ihn retten ohne andere Stütze.
9
Friedrich II. der Große
Betrachten Sie mich als eine Art Mauer, in die seit Jahren das Unglück Breschen schießt. Von allen Seiten kommt Sturm auf Sturm. Häusliches Unglück, geheimer Kummer, öffentliche Anfälle und drohende Katastrophen. Das ist mein täglich Brot. Aber glauben Sie nicht, daß ich mürbe werde. Sollte alles drunter und drüber gehen, so lasse ich mich im Einsturz mitbegraben mit dem kalten Blut, mit dem ich Ihnen schreibe.
10
Seneca
Jetzt aber handeln die meisten so, daß sie den Einsturz, den sie wehren sollten selbst auf sich herabziehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINSTURZ»

Descubra o uso de Einsturz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Einsturz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
BGB-RGRK
... ist oder nicht (vgl. BGH VersR 60 426, 428; auch VersR 78 561, 562 unter III und dazu Wussow-Inform. 78 97/8). 25 VI. Der zu ersetzende Schaden Durch den Einsturz des Gebäudes oder Werkes oder die Loslösung von Teilen muß ...
‎1989
2
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
1.48 Der Einsturz des World Trade Centers 25 1 .47 Einsturz eines Skywalks 17. Juli 1981 in Kansas City: Das neu eröffnete Hyatt Regen- cy war voller Menschen , die tanzten und einer Band zuhörten, die Hits aus den 1940er Jahren spielte.
Jearl Walker, 2008
3
Der Regreß des Sachversicherers
836 [Haftung bei Einsturz eines Bauwerks] (1) 1 Wird durch den Einsturz eines Gebäudes oder eines anderen mit einem Grundstück verbundenen Werkes oder durch die Ablösung von Teilen des Gebäudes oder des Werkes ein Mensch ...
Dirk-Carsten Günther, 2008
4
Notre-Dame-en-Vaux:
Baufällige Gebäude stürzen in der Regel nicht urplötzlich ein, sondern es entstehen über längere Zeit Risse, die bis zum Einsturz immer größer werden. Sollte man hier eventuell schon einige Zeit lang Risse bemerkt haben, woraufhin man ...
Katharina Corsepius, 1997
5
Gefahren der Einsatzstelle
Die Feuerwehren können zu Schadenereignissen ausrücken, bei denen Einsturzgefahren bestehen oder es bereits zu einem Einsturz gekommen ist. Verhindern von Gefährdungen durch Einsturz Bei Bränden und sonstigen Ereignissen in ...
Hans Kemper, 2011
6
Was sind Ereignisse?: Eine Studie zur analytischen Ontologie
Aber, wie gesagt, wenn ein Satz wie ”Daß einer der Stützpfeiler nachgibt, verursacht den Einsturz der Brücke" nicht besagt, daß ein Ereignis (nämlich das Nachgeben des Pfeilers) eine Ursache eines anderen Ereignisses (des ...
Ralf Stoecker, 1992
7
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Die Haftung für den Einsturz eines Gebäudes 20 Das gewöhnliche Reiterrisiko hingegen rechtfertigt allenfalls eine Schadensteilung nach § 254505. Wie ein Mitverschulden wirkt auch die Tiergefahr, die vom Haustier des Verletzten ausgeht ...
Kurt Schellhammer, 2011
8
Jurende's vaterländischer Pilger im Kaiserstaate ...
Häuser-Einsturz. — Zu London stürzten am ?4. Sep- tember «828 Nachmittags in der Ereter - Straße zwei Häuser ein, woson das eine ein öffentliches Gebäude, aber leer und verschlossen, und das andere eine Bäckerwohnung und ein ...
9
Chronik: Chronik 2006 / Ernst Christian Schütt. ...
Unglücksfälle: 15. Tote. durch. Einsturz. einer. Sporthalle. Bad. Reichenhall. –. eine. Stadt. unter. Schock. Politik: Antrittsbesuche in Washington und Moskau Merkel besucht mächtigste Männer. In Kattowitz sterben am 28. Januar mindestens ...
‎2007
10
Heidegger und die Antike
Nachdem sich gezeigt hat, wie Heidegger einen sehr tiefen Zugang zur äXr)0eia im vorsokratischen Denken erblickt, müssen wir nun untersuchen, was er unter dem „Einsturz" dieses äXrj0eia-Verständnisses bei Platon versteht. b) Der ...
Hans Christian Günther, Antonios Rengakos, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINSTURZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Einsturz no contexto das seguintes notícias.
1
Snoop Dogg Konzert: Mehr als 40 Verletzte bei Einsturz von ...
Beim Einsturz einer Tribüne während eines Konzerts des US-Rappers Snoop Dogg im Bundesstaat New Jersey sind mindestens 42 Menschen verletzt worden. «Berliner Zeitung, ago 16»
2
Bis zu 22 Tote nach Einsturz einer Brücke in Indien befürchtet
Mumbai – Nach dem Einsturz einer Brücke in Westindien rechnen die Behörden mit dem Tod von bis zu 22 Insassen zweier Busse. Obwohl die Rettungskräfte ... «Tiroler Tageszeitung Online, ago 16»
3
Augsburg: Bauarbeiter bei Einsturz einer Brücke schwer verletzt
Beim Abriss einer maroden Brücke in Augsburg stürzt ein Teil des Bauwerks ein. Ausgerechnet dort sind zu dem Zeitpunkt zwei Arbeiter beschäftigt. Sie stürzen ... «DIE WELT, jul 16»
4
Unglück an A7 bei Werneck: Rätsel um Einsturz der Schraudenbach ...
Der Einsturz der Schraudenbach-Brücke an der A7 bei Werneck wirft viele Fragen auf. Folgen für den Neubau der Klöffelsbergbrücke gibt es bisher nicht. «inFranken.de, jun 16»
5
Nach Brücken-Einsturz: Ein Toter und elf Verletzte
Nach dem Einsturz eines neu gebauten Brückenteils in Unterfranken mit einem Toten laufen die Ermittlungen zur Unfallursache auf Hochtouren. Sie werden ... «Sat.1 Bayern, jun 16»
6
Mailand: Drei Personen kommen beim Einsturz eines Gebäudes ...
(dpa) Beim Einsturz eines Gebäudes in Mailand sind am Sonntag drei Menschen ums Leben gekommen und zwei weitere verletzt worden. Wie die italienische ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
7
Hochhaus-Einsturz in Nairobi: Suche nach Überlebenden geht weiter
Nach dem Einsturz eines sechsstöckigen Gebäudes in der kenianischen Hauptstadt Nairobi suchen Rettungskräfte weiter nach Überlebenden. Zehn Menschen ... «euronews, abr 16»
8
Suche beendet: Sieben Tote bei Haus-Einsturz auf Teneriffa
Feuerwehr und Militär haben den letzten Vermissten nach dem Haus-Einsturz auf Teneriffa geborgen. Wie die Rettungskräfte mitteilten, sei der Mann bei dem ... «Teneriffa News, abr 16»
9
Festnahmen nach Einsturz einer Brücke in Indien
Kolkata . Einen Tag nach dem Einsturz einer Hochstraße in Indien gerät die Baufirma ins Visier der Ermittler. Die Zahl der Toten liegt mittlerweile bei 25. «RP ONLINE, abr 16»
10
Offenbar ein Toter bei Unglück in englischem Kraftwerk
Beim Einsturz eines englischen Kraftwerks ist ein Großteil der Anlage völlig zerstört worden. Laut Rettungskräften ist dabei mindestens ein Mensch ums Leben ... «tagesschau.de, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Einsturz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einsturz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT