Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Blutsturz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLUTSTURZ EM ALEMÃO

Blutsturz  [Blu̲tsturz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLUTSTURZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blutsturz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLUTSTURZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Blutsturz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hemorragia

Blutsturz

Por um golpe do sangue, um súbito e severo sangramento de órgão de uma abertura do corpo é compreendido; no sentido estrito, o sangramento de uma artéria, que se manifesta por sangramento ou sangue inseguro. Na medicina nacional e na história, muitas vezes foi feita uma distinção entre essas várias doenças, mesmo que sejam muito diferentes. A perda de sangue pode levar à morte. Unter einem Blutsturz versteht man umgangssprachlich eine plötzliche, starke Organblutung aus einer Körperöffnung; im engeren Sinne die Blutung aus einer Arterie, die sich durch Bluterbrechen oder Bluthusten äußert. In der Volksmedizin und in der Geschichte wurde zwischen diesen verschiedenen Erkrankungen oft nicht genauer unterschieden, auch wenn sehr unterschiedliche Ursachen dahinter stehen. Der Blutverlust kann zum Tod führen.

definição de Blutsturz no dicionário alemão

sangramento súbito severo da boca, nariz, ânus ou vagina, hemorragia grave da boca e nariz. starke, plötzlich auftretende Blutung aus Mund, Nase, After oder Scheide starke Blutung aus Mund und Nase.
Clique para ver a definição original de «Blutsturz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BLUTSTURZ


Absturz
Ạbsturz 
Bergsturz
Bẹrgsturz [ˈbɛrkʃtʊrt͜s]
Einsturz
E̲i̲nsturz 
Felssturz
Fẹlssturz
Fenstersturz
Fẹnstersturz
Flugzeugabsturz
Flu̲gzeugabsturz [ˈfluːkt͜sɔ͜yk|apʃtʊrt͜s]
Glassturz
Gla̲ssturz
Hörsturz
Hö̲rsturz [ˈhøːrʃtʊrt͜s]
Kassensturz
Kạssensturz
Kurssturz
Kụrssturz [ˈkʊrsʃtʊrt͜s]
Massensturz
Mạssensturz
Preissturz
Pre̲i̲ssturz
Programmabsturz
Progrạmmabsturz
Radsturz
Ra̲dsturz [ˈraːtʃtʊrt͜s]
Systemabsturz
Syste̲mabsturz [zʏsˈteːm|apʃtʊrt͜s]
Temperatursturz
Temperatu̲rsturz [tɛmpəraˈtuːɐ̯ʃtʊrt͜s]
Türsturz
Tü̲rsturz [ˈtyːɐ̯ʃtʊrt͜s]
Umsturz
Ụmsturz 
Wettersturz
Wẹttersturz [ˈvɛtɐʃtʊrt͜s]
Zusammensturz
Zusạmmensturz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BLUTSTURZ

Blutsenkung
Blutserum
blutsmäßig
Blutspende
Blutspendedienst
Blutspender
Blutspenderin
Blutspur
Blutsschwester
Blutstatus
Blutstauung
blutstillend
Blutstillung
Blutstrom
Blutstropfen
Blutstuhl
blutsverwandt
Blutsverwandte
Blutsverwandter
Blutsverwandtschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BLUTSTURZ

Achssturz
Bergabsturz
Börsensturz
Engelwurz
Favoritensturz
Furz
Gletschersturz
Hauswurz
Kältesturz
Lendenschurz
Nelkenwurz
Niedersturz
Nieswurz
Schurz
Sommerwurz
Sturz
Wassersturz
Wurz
kurz
schnurz

Sinônimos e antônimos de Blutsturz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BLUTSTURZ»

Blutsturz blutsturz menstruation schwangerschaft scheide nach geburt nase frau alkohol ursachen Unter einem versteht umgangssprachlich eine plötzliche starke Organblutung einer Körperöffnung engeren Sinne Blutung Blutbrechen krankheiten Krankheiten sebastian Blutung einstellt fragt Blut Magen Lunge kommt Lungenblutung medizin weiss Juni Hallo einiger Zeit mein Sohn Jahre gestorben schon lange anthrowiki umgangssprachliche Bezeichnung für plötzlich auftretende heftige mehreren Körperöffnungen gynäkologie zusammen habe folgendes Problem Seit Jahren meine Periode stark Neuerdings alle drei periode gutefrage seit gestern tage wieder naja noch geblutet heute Nacht also wirklich rausgeflossen informatives helpster schnell lebensbedrohlichen Gesundheitszustand

Tradutor on-line com a tradução de Blutsturz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLUTSTURZ

Conheça a tradução de Blutsturz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Blutsturz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Blutsturz» em alemão.

Tradutor português - chinês

出血
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hemorragia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hemorrhage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नकसीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кровоизлияние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hemorragia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্তস্রাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hémorragie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendarahan
190 milhões de falantes

alemão

Blutsturz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出血
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출혈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panggetihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuất huyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரத்தக்கசிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रक्तस्त्राव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emorragia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krwotok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крововилив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hemoragie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιμορραγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloeding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blödning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blødning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Blutsturz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLUTSTURZ»

O termo «Blutsturz» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.278 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Blutsturz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Blutsturz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Blutsturz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLUTSTURZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Blutsturz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Blutsturz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Blutsturz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLUTSTURZ»

Descubra o uso de Blutsturz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Blutsturz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beobachtungen über die Blutflüsse der Wöchnerinnen
aber geht der Blutsturz aus der Gebahrmutter vorher, und verkündigt das Unrichtiggehen. Zur andern Zeit geht die Frucht allein fort, und der Blutsturz stellt sich nicht eher ein, als bis sich die Nachgeburt zu trennen anfängt. Wird in einem  ...
Antoine Michel Leroux, 1784
2
Grundriss Der Kräuterkunde: Zu Vorlesungen Entworfen
Der freywillige Blutsturz kommt entweder von der Scharfe des Nahrun gs fasts , oder durch VolU saftigkeit. Wo Scharfe des >NabrungsfaftS -"die Ursache des Blutsturzes ist, da kanh'inan nicht ' "helfen, weil die Pflanze bald stirbt und ihre Ge- ...
Karl Ludwig Willdenow, 1798
3
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
B. bei Blutsturz nach mechanischen Gewalttätigkeiten; gfebt also eine bessere Prognose, als wenn es hellroth, dünn und flüssig bleibt und in grösserer Quantität secernirt wird (Zeichen der erethistischen Blutung) ; am schlimmsten ist das ...
Georg Friedrich Most, 1833
4
Magazin für die gesammte Heilkunde: mit besonderer Beziehung ...
Das merkwürdigste Symptom aber in diesem Falle scheint mir der Blutsturz zu seyn , weichet durch Mund und After erfolgte, nachdem sich das Aneurysma in die Speiseröhre geöffnet hatte. Der Anfangs auffallend scheinende Umstand, dafs ...
5
Joseph Jakob Plenk, der Chirurgie Doktor, der Anatomie, ...
Die besondere Gattung des Blutsturzes von dem vorkommenden und über den Gebährmuttermund angewachsenen Mutterkuchen werde ich in einem eigenen Absatze betrachten. Hier will ich nur den allgemeinen Blutsturz prüfen, welcher ...
Joseph Jacob von Plenck, 1781
6
Praktisches Handbuch der Geburtshülfe für angehende ...
Ist des Blutes wenig, so hört der Blutsturz auf, und die Schwangerschaft geht bis zu ihrer gesetzten glücklichen Zeit fort. Der wahre Blutsturz ist eigentlich der , woben das Blut Hellroth und flüssig ist , auch zugleich in großer Menge aus der ...
Johann Gottlob Bernstein, 1791
7
Söldner Gesetzlos und Gefürchtet
Racovica, in den Bergen oberhalb von Sarajewo, erlitt er einen Blutsturz, angeblich aufgrund einer Tuberkulose, diktierte noch sein Testament und starb in der folgenden Nacht (29./30. November 1626). Sein Leichnam wurde angeblich auf ...
Heinz Duthel, 2013
8
Grundsätze der Geburtshülfe
\Der Blutsturz wird auf eine natürliche WVeise durch Ohnmacht gehemmt._ Kehrt er wieder, so wird er, auf demselben Wege gehemmt: 'und die Ohnmacht tritt noch früher als zuvor ein. rNach einem oder zwei An. fällen leidet die Gebärmutter ...
John Burns, 1820
9
Anfangsgründe der Geburtshülfe
Der Freyherr ver- schriebe obenangczeigte Mixtur mit so baldigem Erfolg, daß der Blutsturz in einer halben Stunde, da kaum 6 Löffelvoll eingenommen waren, nachließ, und in einer Stunde sich gänzlich verlor , obgleich die Geburt selbst erst ...
Joseph-Jakob Plenck, 1774
10
Von dem Baue, den Functionen und Krankheiten des Beckens und ...
Sobald sich aber die Placenta gerade über dem Muttermunde befindet, dann sind die Verhältnisse ganz andere: es wird ein profuser Blutsturz eintreten , der den ganzen Organismus erschüttert und die Gebärmutter in so hohem Grade ...
‎1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLUTSTURZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Blutsturz no contexto das seguintes notícias.
1
Eine besondere Feier steht an
Der Mühlenpächter Johann Keck hatte einst auf dem Weg durch das Steinthal einen lebensbedrohlichen Blutsturz erlitten. Weil er gerettet wurde, stellte er zum ... «Main-Post, jul 16»
2
„Der eingebildete Kranke“: Zum Kranklachen
Sieben Tage später, während der vierten Vorstellung, erleidet Molière auf der Bühne einen Blutsturz, an dem er kurz darauf, noch im Theater, stirbt. «Taunus Zeitung, mai 16»
3
Hans-Dietrich Genscher: Der Marathonmann der deutschen Politik
Doch schon wenige Wochen später kommt der nächste Schicksalsschlag: Mit einem Blutsturz wird er erneut ins Krankenhaus eingeliefert. Diagnose: offene ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
4
Star-Cellist Thomas Beckmann in Klinik eingeliefert
Diagnose: Blutsturz! Dort wollten ihn die Mediziner eigentlich für eine gründliche Untersuchung länger dabehalten. Aber Beckmann lehnte das ab, ließ sich auf ... «Express.de, jan 16»
5
Zweifache Rettung in letzter Minute
Doch nach wenigen Schritten erlitt die Frau einen heftigen Blutsturz. Eine unvorhersehbare Folge ihrer Entbindung von Tochter Freda, die 14 Tage zurücklag. «shz.de, nov 15»
6
„Die Farbe der Luft“ von Enki Bilal: Ein Update für die Menschheit
Die Blutsturz-Trilogie, die nun mit „Die Farbe der Luft“ abgeschlossen wurde, ist jedoch selbst für Bilals Verhältnisse äußerst düster geraten: Der Comic handelt ... «Tagesspiegel, jul 15»
7
Ausstellung im Städel Museum rehabilitiert die 80er
"Blutsturz" dürfte viele Betrachter schocken. Zwei nackte männlich Körper sind da zu sehen, einer liegt blutüberströmt auf dem Boden, der andere hängt an den ... «hessenschau.de, jul 15»
8
5 Fragen zu Tuberkulose
Schreitet die Tuberkulose fort, kann es zu blutigem Husten kommen. Im Extremfall kann es zum Blutsturz kommen – einer plötzlichen starken Organblutung aus ... «Kurier, jun 15»
9
WoW: Hotfixes vom 17. Februar - Hotfixes für Schurken und die ...
Das Auffrischen oder Auslaufen von ‚Blutung', ‚Erdrosseln', ‚Blutroter Sturm' und ‚Blutsturz' sollte nicht mehr fälschlicherweise den Effekt von ‚Venenschnitt' ... «Buffed.de, fev 15»
10
Thomas Wolfe: Jugend ist eine wundersame Sache
Der wird ihm entwunden; und er bricht mit einem Blutsturz zusammen. "Der Körper war nicht mehr erkennbar und schien wie ein Bündel dürres Reisig zu einem ... «ZEIT ONLINE, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blutsturz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/blutsturz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z