Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eintopfen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINTOPFEN EM ALEMÃO

eintopfen  [e̲i̲ntopfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINTOPFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
eintopfen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo eintopfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINTOPFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «eintopfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de eintopfen no dicionário alemão

em uma panela, planta em potes Exemplo de mudas de repot. in einen Topf, in Töpfe pflanzenBeispielSämlinge eintopfen.

Clique para ver a definição original de «eintopfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINTOPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich topfe ein
du topfst ein
er/sie/es topft ein
wir topfen ein
ihr topft ein
sie/Sie topfen ein
Präteritum
ich topfte ein
du topftest ein
er/sie/es topfte ein
wir topften ein
ihr topftet ein
sie/Sie topften ein
Futur I
ich werde eintopfen
du wirst eintopfen
er/sie/es wird eintopfen
wir werden eintopfen
ihr werdet eintopfen
sie/Sie werden eintopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingetopft
du hast eingetopft
er/sie/es hat eingetopft
wir haben eingetopft
ihr habt eingetopft
sie/Sie haben eingetopft
Plusquamperfekt
ich hatte eingetopft
du hattest eingetopft
er/sie/es hatte eingetopft
wir hatten eingetopft
ihr hattet eingetopft
sie/Sie hatten eingetopft
conjugation
Futur II
ich werde eingetopft haben
du wirst eingetopft haben
er/sie/es wird eingetopft haben
wir werden eingetopft haben
ihr werdet eingetopft haben
sie/Sie werden eingetopft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich topfe ein
du topfest ein
er/sie/es topfe ein
wir topfen ein
ihr topfet ein
sie/Sie topfen ein
conjugation
Futur I
ich werde eintopfen
du werdest eintopfen
er/sie/es werde eintopfen
wir werden eintopfen
ihr werdet eintopfen
sie/Sie werden eintopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingetopft
du habest eingetopft
er/sie/es habe eingetopft
wir haben eingetopft
ihr habet eingetopft
sie/Sie haben eingetopft
conjugation
Futur II
ich werde eingetopft haben
du werdest eingetopft haben
er/sie/es werde eingetopft haben
wir werden eingetopft haben
ihr werdet eingetopft haben
sie/Sie werden eingetopft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich topfte ein
du topftest ein
er/sie/es topfte ein
wir topften ein
ihr topftet ein
sie/Sie topften ein
conjugation
Futur I
ich würde eintopfen
du würdest eintopfen
er/sie/es würde eintopfen
wir würden eintopfen
ihr würdet eintopfen
sie/Sie würden eintopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingetopft
du hättest eingetopft
er/sie/es hätte eingetopft
wir hätten eingetopft
ihr hättet eingetopft
sie/Sie hätten eingetopft
conjugation
Futur II
ich würde eingetopft haben
du würdest eingetopft haben
er/sie/es würde eingetopft haben
wir würden eingetopft haben
ihr würdet eingetopft haben
sie/Sie würden eingetopft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eintopfen
Infinitiv Perfekt
eingetopft haben
Partizip Präsens
eintopfend
Partizip Perfekt
eingetopft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINTOPFEN


Augentropfen
A̲u̲gentropfen [ˈa͜uɡn̩trɔp͜fn̩]
Herzklopfen
Hẹrzklopfen
K.-o.-Tropfen
K.-o̲.-Tropfen
Nasentropfen
Na̲sentropfen
Pfropfen
Pfrọpfen 
Regentropfen
Re̲gentropfen [ˈreːɡn̩trɔp͜fn̩]
Schweißtropfen
Schwe̲i̲ßtropfen [ˈʃva͜istrɔp͜fn̩]
Tautropfen
Ta̲u̲tropfen [ˈta͜utrɔp͜fn̩]
Wassertropfen
Wạssertropfen [ˈvasɐtrɔp͜fn̩]
Wermutstropfen
We̲rmutstropfen
abtropfen
ạbtropfen
anklopfen
ạnklopfen 
hopfen
họpfen
klopfen
klọpfen 
pfropfen
pfrọpfen
stopfen
stọpfen 
topfen
tọpfen 
tropfen
trọpfen 
umtopfen
ụmtopfen
verstopfen
verstọpfen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINTOPFEN

einteilig
Einteilung
Einteilungsprinzip
Eintel
eintiefen
Eintiefung
eintippen
eintönig
Eintönigkeit
Eintopf
Eintopfessen
Eintopfgericht
Eintracht
einträchtig
Einträchtigkeit
einträchtiglich
Eintrag
eintragen
einträglich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINTOPFEN

Blutstropfen
Hustentropfen
Lusttropfen
Magentropfen
abklopfen
ausklopfen
ausstopfen
beklopfen
einklopfen
einpfropfen
flach klopfen
herabtropfen
heruntertropfen
hineinstopfen
kopfen
reinstopfen
vollstopfen
zerklopfen
zupfropfen
zustopfen

Sinônimos e antônimos de eintopfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINTOPFEN»

eintopfen Grammatik wörterbuch Pflanzen umtopfen ratgeber Ratgeber gelingt Eintopfen Umtopfen ganz leicht Hier finden Informationen Tipps Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache richtig Geht direkt übertopf Hallo habe gefunden Suche deshalb neue Frage hoffe auch richtige Unterforum erwischt ansonsten eine pflanzerichtig eintopft frag sven Deshalb werden während Lebensdauer Ihrer unbedingt müssen oder gekaufte erstmalig blumen gekonnt brigitte Frühling können Balkon Terrasse wieder bepflanzt geht einfach Denn Blumen nicht schwer woxikon Bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de eintopfen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINTOPFEN

Conheça a tradução de eintopfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de eintopfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eintopfen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

olla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पॉट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصيص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горшок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

periuk
190 milhões de falantes

alemão

eintopfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냄비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பானை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pentola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garnek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горщик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατσαρόλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kruka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eintopfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINTOPFEN»

O termo «eintopfen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eintopfen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eintopfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «eintopfen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINTOPFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eintopfen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eintopfen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre eintopfen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINTOPFEN»

Descubra o uso de eintopfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eintopfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Farnpflanzen der Gewächshäuser: ihre Anzucht und Kultur
Das Eintopfen der Sämlinge. Die Farnfämlinge find zum Eintopfen bereit (Abb.5 und 6), und man pflanzt fie in Töpfe, welche entfprechend den Wurzelballen 7-8 0111 Durchmeffer haben follen. Die Erdmifchung muß ganz einwandfrei fein und  ...
Otto Bernstiel, 2012
2
Die Freiland-Schmuckstauden: Bd. Herkunft, Verbreitung, ...
Termin der Weiterbehandweitere, möglich-bessere Teilung lung Vermehrungsart Acaena April-Juni eintopfen Ausläuferschnittlinge A cantholimon Okt.-April eintopfen Aussaat und Abrißsteck- Achillea, alpine Arten April- Juni auspflanzen  ...
Leo Jelitto, Wilhelm Schacht, 1966
3
Die Gattung Begonia
Das Eintopfen der ausgepflanzt kultivierten Begonien darf nicht zu spät erfolgen. Bei den frühen Sorten, wie zum Beispiel „Eges Favorite", die schon ab September blüht, muß es Ende Juli erfolgen. Im allgemeinen ist Mitte August der letzte ...
Franz Böhmig, 1955
4
Gartenwelt
Man muß etliche Male verpflanzen, aber andererseits kommt beim Auspflanzen schließlich noch das Eintopfen in Betracht. Mit welcher Sorgfalt man die Pflanzen nach dem Eintopfen behandeln muß, weiß ein jeder. Also macht diese Methode ...
5
Die Deutsche Gartenbauwirtschaft: das Fachblatt für ...
Hauptzelt: Eintopfen linke Hand rechte Hand ergreift Pflanze und setzt sie in Topf hält Pflanze drückt bis 3 x Pflanze fest setzt Topf in Kiste ab Zeit für einmal eintopfen ergreift Topf streift ihn halb voll mit Erde und setzt ihn ab füllt mit zwei ...
6
Gartenflora: Zeitschrift für Garten- und Blumenkunde
Die Pflanze ist mit jedem Boden und jeder Lage zufrieden, und macht eine Menge feiner ballenhaltender Wurzeln, so dass das Eintopfen ohne Beeinträchtigung des Wohlbefindens leicht vorgenommen wird. Max Leichtlin- Baden-Baden.
7
Okonomisches Handbuch Fur Frauenzimmer
In diesem Buch aus dem Jahre 1833 sind viele traditionelle Rezepte vereint, von Suppen und Eintopfen uder Fleischgerichte bis hin zu Nachspeisen ist jede Art von Gericht hier vertreten.
Friederike Löffler, 2012
8
Die kunst der pflanzenvermehrung: durch samen, stecklinge, ...
Bei dem Eintopfen ist besondere Sorgfalt darauf zu verwenden, dass die feinen Würzelchsn nicht verletzt werden. Steht der Steckling einzeln in kleinen Töpfchen , so hält sich der Ballen leicht zusammen ; sind jedoch mehrere in einem Napfe ...
Louis Neumann, Julius Hartwig, 1877
9
Allendorffs Kulturpraxis der Kalt- und Warmhauspflanzen: ...
In Ermangelung eines geeigneten Haufes kann man fie auch während der Sommermonate in einen marinen Miftbeetkaften auspflanzen und im Spätfommer wieder eintopfen, Nach dem Eintopfen muß man fie aber zur hinreichenden ...
Hans Memmler, 2013
10
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
eintopfen schlägern; verprügeln; jugendsprachliche Verbalisierung („Topf") mit Präfigierung („ein-"); im Prinzip eine ganz einfache Sache: Wer nicht pariert, kommt in den „Eintopf"! Bsp.: Was meinst du, sollen wir den — ▻ Dämel eintopfen?
Hermann Ehmann, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINTOPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eintopfen no contexto das seguintes notícias.
1
Kirchwerders großes Erntedankfest kann kommen
Besondere Aktionen für junge Gäste, wie Stiefmütterchen eintopfen und professionell begleitete Auftritte auf der Bühne, runden das Familienprogramm ab. «Bergedorfer Zeitung, ago 16»
2
Geislingen - Premiere für „Obschd und Määhr“ in Erlaheim ...
Am Stand der Baumschule Karle können die Kinder beim Eintopfen helfen. Seine Schafe und Ziegen wird der Erlaheimer Kurt Brobeil der Öffentlichkeit ... «Zollern-Alb-Kurier, ago 16»
3
Gelsenkirchener radeln und spielen für Benefiz-Projekte
Mit „Sonne“ im Topf: Floristmeisterin Corinna Jasper hilft Liam (m.) und Loris beim Eintopfen der Sonnenblumen. Nieselregen kühlte Sonntag die Feststimmung ... «Derwesten.de, jul 16»
4
83-jähriger Gartenprofi verheiratet Tomate mit Kartoffel
"Du musst die Kartoffel erst einmal keimen lassen, dann eintopfen und warten, bis sich genügend Wurzeln entwickelt haben. Danach wird die Tomatenpflanze ... «Freie Presse, jul 16»
5
„Obschd und Määhr“: Streuobstwiesen- und Landschaftspflegetag ...
Am Stand der Baumschule Karle können die Kinder selbst aktiv werden und beim Eintopfen helfen. Seine Schafe und Ziegen, die die Halbtrocken- und ... «Südwest Presse, jul 16»
6
Int. Gartenbaumesse Tulln – 1. bis 5. SEPTEMBER 2016 - mit ...
Profis betreuen die Kinder beim Kräuter eintopfen, Pflanzen säen und natürlich zum Schluss beim Gießen. In der Kindergärtnerei wird auch fleißig gebastelt und ... «APA OTS, jul 16»
7
Umtopfen für die Artenvielfalt
Pflanzenvermehrer sorgen mit einer Eintopfaktion für die Förderung der Biodiversität. Eintopfen von Setzlingen. Bild: Patrick Gutenberg. Markus Richter 21.06. «Zürichsee-Zeitung, jun 16»
8
Kübelpflanzen pflegen und eintopfen
Kübelpflanzen sind sowohl im Garten als auch auf Terrasse und Balkon beliebt. Bei der Auswahl der Pflanzkübel sollte aber nicht allein die Optik das Kriterium ... «NDR.de, mai 16»
9
Wildkräuter aus dem Bio-Garten
Während einige von ihnen eintopfen und auszeichnen, kümmern sich andere um die Staudenbeete. Ilse Hegmann reißt Unkraut raus – und Giersch, der sich zu ... «Derwesten.de, abr 16»
10
Frühlingsgefühle bei den Gartentagen in den Blumengärten ...
Erwachsene Besucher können Sommerblumen eintopfen und die Kleinen können Keramik-Glückseulen bemalen und Sandbilder basteln. Fürs leibliche Wohl ... «Vienna Online, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. eintopfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eintopfen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z