Baixe o aplicativo
educalingo
emporklimmen

Significado de "emporklimmen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMPORKLIMMEN EM ALEMÃO

empo̲rklimmen


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPORKLIMMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
emporklimmen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo emporklimmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EMPORKLIMMEN EM ALEMÃO

definição de emporklimmen no dicionário alemão

laboriosamente para cima, subindo a colina, por exemplo, uma montanha, subindo uma corda, no sentido figurativo, a montanha onde os primeiros só se elevam a uma curta distância.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EMPORKLIMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klimme empor
du klimmst empor
er/sie/es klimmt empor
wir klimmen empor
ihr klimmt empor
sie/Sie klimmen empor
Präteritum
ich klomm empor
du klommst empor
er/sie/es klomm empor
wir klommen empor
ihr klommt empor
sie/Sie klommen empor
Futur I
ich werde emporklimmen
du wirst emporklimmen
er/sie/es wird emporklimmen
wir werden emporklimmen
ihr werdet emporklimmen
sie/Sie werden emporklimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe emporgeklommen
du hast emporgeklommen
er/sie/es hat emporgeklommen
wir haben emporgeklommen
ihr habt emporgeklommen
sie/Sie haben emporgeklommen
Plusquamperfekt
ich hatte emporgeklommen
du hattest emporgeklommen
er/sie/es hatte emporgeklommen
wir hatten emporgeklommen
ihr hattet emporgeklommen
sie/Sie hatten emporgeklommen
Futur II
ich werde emporgeklommen haben
du wirst emporgeklommen haben
er/sie/es wird emporgeklommen haben
wir werden emporgeklommen haben
ihr werdet emporgeklommen haben
sie/Sie werden emporgeklommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klimme empor
du klimmest empor
er/sie/es klimme empor
wir klimmen empor
ihr klimmet empor
sie/Sie klimmen empor
Futur I
ich werde emporklimmen
du werdest emporklimmen
er/sie/es werde emporklimmen
wir werden emporklimmen
ihr werdet emporklimmen
sie/Sie werden emporklimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe emporgeklommen
du habest emporgeklommen
er/sie/es habe emporgeklommen
wir haben emporgeklommen
ihr habet emporgeklommen
sie/Sie haben emporgeklommen
Futur II
ich werde emporgeklommen haben
du werdest emporgeklommen haben
er/sie/es werde emporgeklommen haben
wir werden emporgeklommen haben
ihr werdet emporgeklommen haben
sie/Sie werden emporgeklommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klömme empor
du klömmest empor
er/sie/es klömme empor
wir klömmen empor
ihr klömmet empor
sie/Sie klömmen empor
Futur I
ich würde emporklimmen
du würdest emporklimmen
er/sie/es würde emporklimmen
wir würden emporklimmen
ihr würdet emporklimmen
sie/Sie würden emporklimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte emporgeklommen
du hättest emporgeklommen
er/sie/es hätte emporgeklommen
wir hätten emporgeklommen
ihr hättet emporgeklommen
sie/Sie hätten emporgeklommen
Futur II
ich würde emporgeklommen haben
du würdest emporgeklommen haben
er/sie/es würde emporgeklommen haben
wir würden emporgeklommen haben
ihr würdet emporgeklommen haben
sie/Sie würden emporgeklommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
emporklimmen
Infinitiv Perfekt
emporgeklommen haben
Partizip Präsens
emporklimmend
Partizip Perfekt
emporgeklommen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EMPORKLIMMEN

Babyschwimmen · Grimmen · abstimmen · bestimmen · dimmen · einstimmen · erklimmen · glimmen · grimmen · klimmen · mitbestimmen · schwimmen · simmen · stimmen · synchronschwimmen · trimmen · verschwimmen · wimmen · zustimmen · übereinstimmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EMPORKLIMMEN

emporfahren · emporflackern · emporflammen · emporfliegen · emporgehen · emporhalten · emporheben · Emporium · emporklettern · emporkommen · Emporkömmling · emporkriechen · emporlodern · emporquellen · emporragen · emporranken · emporrecken · emporreißen · emporrichten · emporschauen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EMPORKLIMMEN

Freistilschwimmen · Kraulschwimmen · Rettungsschwimmen · anschwimmen · anstimmen · aufschwimmen · beistimmen · brustschwimmen · delfinschwimmen · durchschwimmen · einschwimmen · erglimmen · ergrimmen · herumschwimmen · mitschwimmen · rückenschwimmen · umstimmen · verstimmen · vorausbestimmen · überstimmen

Sinônimos e antônimos de emporklimmen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMPORKLIMMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «emporklimmen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EMPORKLIMMEN»

emporklimmen · klettern · kraxeln · steigen · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · konjugieren · konjugation · verb · Konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb · Konjugator · Emporklimmen · konjugator · reverso · Reverso · Verbs · für · französische · englische · spanische · unregelmäßige · German · spelling · conjugated · tenses · März · Present · klimme · empor · klimmst · klimmt · klimmen · PerfectEmporklimmen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Dict · dict · Deutschen · nach · igbo · xlingua · Übersetzungen · grammatischen · Formen · klim · mühsam · oben · Höhe · einen · Berg · einem · Strick · breit · hingelagerten · Rücken · russisch · quickdict · высок · взбираться · Suche · Russisch · Suchen · übersetzen · immerhalb · Sekunden · climb · Über · Wörter · Ausdrücke · Überprüfen · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · „ emporklimmen · suchen · Formulierung ·

Tradutor on-line com a tradução de emporklimmen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMPORKLIMMEN

Conheça a tradução de emporklimmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de emporklimmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emporklimmen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

para subir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to climb
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चढ़ाई करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لتسلق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лазить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

a subir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আরোহণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pour monter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

untuk mendaki
190 milhões de falantes
de

alemão

emporklimmen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

登ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

등반
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanggo menek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để leo lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चढणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tırmanmaya
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

a salire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wspinać się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лазити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pentru a urca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να αναρριχηθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te klim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att klättra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å klatre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emporklimmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPORKLIMMEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emporklimmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «emporklimmen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre emporklimmen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EMPORKLIMMEN»

Citações e frases célebres com a palavra emporklimmen.
1
Janusz Korczak
Ihr sagt: / »Der Umgang mit Kindern ermüdet uns.« / Ihr habt recht. / Ihr sagt: / »Denn wir müssen zu ihrer Begriffswelt hinuntersteigen. / Hinuntersteigen, uns herabneigen, beugen, kleiner machen.« / Ihr irrt euch. / Nicht das ermüdet uns. Sondern – daß wir zu ihren Gefühlen emporklimmen müssen. emporklimmen, uns ausstrecken, auf die Zehenspitzen stellen, hinlangen. / Um nicht zu verletzen.
2
Friedrich Schiller
Liebe ist die Leiter, worauf wir emporklimmen zur Gottähnlichkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EMPORKLIMMEN»

Descubra o uso de emporklimmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emporklimmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Auf dem steilen Pfade emporklimmen. »Emporklimmen zum Throne.» Meißner. — wo dein Voung emporklomm. Boß. Das Emporklimmen. hält." Sprich«, zo, iz. Einer gab von der Leiter die abgeschnittene Traube SeinerWinzerinn hin, die ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
Die nächste war steiler, die Oberfläche des Felsen, der hier fester war als tiefer unten, war zu glatt , als dass man festen Fuss hätte fassen können , und da die Abdachung in der Nähe des Gipfels sehr steil wurde, so war das Emporklimmen  ...
3
Janusz Korczak: sein Leben für Kinder - sein Beitrag für die ...
Hinuntersteigen, uns herabneigen, beugen, kleiner machen. Ihr irrt Euch! Nicht das ermüdet uns: Sondern, daß wir zu ihren Gefühlen emporklimmen müssen. Emporklimmen, uns ausstrecken, auf die Zehenspitzen stellen, hinlangen, um nicht ...
Ferdinand Klein, 1997
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Empore. /H, Emporklimmen, v. inrrs. mi-t fein, in die Höh« klimmen. Auf de:,, steilen Pf>ide emporciimmen. »Emporklimmen zum Throne." Meißner. — wo dein Voung emporklomm. Boß. Das Emporklimmen. Emporkommen, v. intr,. unregelm.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Sallusts übrig gebliebene Werke, außer den Bruchstucken
Gaius Sallustius Crispus, Friedrich Karl von Strombeck. 94« ''. ' Wie es aber dem Befehle gemäfs Zeit schien, Alles fertig und angeordnet, begab man sich . zu dem Orte. Uebrigens hatten diejenigen^ welche emporklimmen Wollten *, vorher  ...
Gaius Sallustius Crispus, Friedrich Karl von Strombeck, 1817
6
Traumata in Kindheit und Jugend: Entwicklungs- und ...
Solche Situationen und persönlichen Gefühle können innerhalb des Teams zwar besprochen werden und werden „(...) sondern, daß wir zu ihren Gefühlen emporklimmen müssen. Emporklimmen, uns ausstrecken, auf Zehenspitzen stellen, ...
Elena Eschrich, 2014
7
Der kopaliner Heerwurm und die aus ihm hervorgehende Sciara ...
An der Wand des hölzernen Zwingers in senkrechter Richtung konnte das Vorderende des Zuges mühsam kaum zwei Zoll emporklimmen, worauf es wankte und rücklings oder zur Seite niederfiel, denn es wurden beim Andrang der ...
Maximilian Sita Nowicki, 1868
8
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Jh.s, Zeit des Gl.eintrags unbekannt): ,erklimmen, ersteigen; celsa sequi' (mhd. üfklimmen, ält. nhd. aufklimmen, nhd. mdartl. bad. aufklimmen ,emporklimmen' [ Ochs, Bad. Wb. 1, 83], schwäb. I'aufklimmen ,emporklimmen' [Fischer, Schwäb.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
9
Der kalte Himmel: Roman
endlich die Treppenstufen zur Wohngemeinschaft emporklimmen konnten. Mit einem heißen Tee in der Hand ließ sich Marie erschöpft auf das breite Kanapee des Musikzimmers sinken. Eine Querflöte spielte eine alte Weise, und Marie fragte ...
Andrea Stoll, 2011
10
Religionspädagogik mit Mädchen und Jungen unter drei Jahren ...
wir zu ihren Gefühlen emporklimmen müssen. Emporklimmen, uns ausstrecken, auf die Zehenspitzen stellen, hinlangen. Uns nicht verletzen. (Janusz Koraczak: Wenn ich wieder klein bin)“ (EKD 1995, S. 49). Diesen Perspektivwechsel hin zu  ...
Fiedler, Frauke, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPORKLIMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emporklimmen no contexto das seguintes notícias.
1
Auf den Dächern der Kathedrale
Um sie zu sehen, dürfen wir eine schmale Holzleiter emporklimmen. Und bekommen eines der bedeutendsten Geläute Europas zu Gesicht: vier Glocken, die ... «Mallorca Magazin, jul 16»
2
An der Klosterruine Hude nagt der Zahn der Zeit
... der Unteren Denkmalschutzbehörde beim Landkreis Oldenburg die steilen Wände emporklimmen und reparieren, was Besuchern auf den Kopf fallen könnte. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jul 16»
3
Eine homöopathische Hopfengabe
... von den ersten zarten Sprossen über das Aufleiten der stärksten Triebe und das Kappen der schwächeren bis zum Emporklimmen auf sechs Meter Höhe. «Mittelbayerische, abr 16»
4
Der neue Bentley warnt euch, bevor ihr einen Grizzlybären überfahrt
Was auch dazu führte, dass WIRED kalifornische Dünen emporklimmen und hinunterheizen konnte. Allerdings gibt es keinen wirklichen Grund für die ... «WIRED, mar 16»
5
Test: Rise of the Tomb Raider UPDATE: PC-Fassung
So nutzen wir über weite Strecken unsere Axt zum Emporklimmen steiler Fels- und Gletscherwände, und verteidigen uns bevorzugt mit Pfeil und Bogen gegen ... «ingame.de, nov 15»
6
150 Jahre Gärtnerplatztheater: Feiern auf dem Baugerüst
Kletterer werden am Gerüst emporklimmen und als Menschenkette die Zahl 150 bilden. Außerdem werden an die Fassade Videos projiziert. Sie erzählen die ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»
7
Norbert Köster wird neuer Generalvikar des Bistums Münster ...
... Keiner der üblichen „Verdächtigen“ wird nun im Generalvikariat respektive im Dunstkreis des Doms die Karriere- und Verantwortungsleiter emporklimmen. «Westfälische Nachrichten, out 15»
8
G-7-Gipfel: Proteste und Demonstrationen in München
Sogar als zwei Aktivisten an einer Wand der Haupthalle emporklimmen, um ein großes Banner mit dem Titel "Gipfel blockieren" zu entrollen, greift die Polizei ... «DIE WELT, jun 15»
9
Gespenstische Affenfrösche im Vivarium
Das hat ihnen den Übernamen «Monkey Frog» (Affenfrosch) eingebracht. Sie sind ausgezeichnete Kletterer, die auch an dünnen Pflanzenteilen emporklimmen. «Tierwelt, ago 14»
10
Unser Wohnzimmer ist die Rua
Man muss tausende Stufen emporklimmen, irgendwann einmal kommt man dann völlig außer Atem oben an, um von der Kunst wieder zum Leben erweckt zu ... «derStandard.at, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. emporklimmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/emporklimmen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT