Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Übereignung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBEREIGNUNG EM ALEMÃO

Übereignung  [Übere̲i̲gnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBEREIGNUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Übereignung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÜBEREIGNUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Übereignung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

transferência

Übereignung

No caso de transferência de propriedade, a propriedade é entendida como a transferência de propriedade de uma propriedade de uma pessoa para outra. A transferência é, portanto, um negócio de disposição. Na Áustria e na Suíça, a expressão venda também é usada, na Alemanha, os termos não são cobertos pela cobertura. Unter Übereignung versteht man im Sachenrecht die Übertragung des Eigentums an einer Sache von einer Person an eine andere Person. Die Übereignung ist somit ein Verfügungsgeschäft. In Österreich und der Schweiz wird auch der Ausdruck Veräußerung verwendet, in Deutschland sind die Bezeichnungen nicht deckungsgleich.

definição de Übereignung no dicionário alemão

a assimilação; a tarefa se torna. das Übereignen; das Übereignetwerden.
Clique para ver a definição original de «Übereignung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBEREIGNUNG


Ableugnung
Ạbleugnung
Absegnung
Ạbsegnung
Aneignung
Ạneignung
Aussegnung
A̲u̲ssegnung
Begegnung
Bege̲gnung 
Beregnung
Bere̲gnung
Eignung
E̲i̲gnung [ˈa͜iɡnʊŋ]
Einsegnung
E̲i̲nsegnung
Enteignung
Ente̲i̲gnung
Entgegnung
Entge̲gnung
Fahreignung
Fa̲hreignung
Finalbegegnung
Fina̲lbegegnung [fiˈnaːlbəɡeːɡnʊŋ]
Jugendbegegnung
Ju̲gendbegegnung [ˈjuːɡn̩tbəɡeːɡnʊŋ]
Leugnung
Le̲u̲gnung
Segnung
Se̲gnung
Selbstverleugnung
Sẹlbstverleugnung
Sicherungsübereignung
Sịcherungsübereignung
Verleugnung
Verle̲u̲gnung
Wiederbegegnung
Wi̲e̲derbegegnung
Zueignung
Zu̲eignung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBEREIGNUNG

Übereifer
übereifrig
übereignen
Übereile
übereilen
übereilt
Übereilung
übereinander
übereinanderlegen
übereinanderliegen
übereinanderschichten
übereinanderschlagen
übereinandersetzen
übereinandersitzen
übereinanderstapeln
übereinanderstehen
übereinanderstellen
übereinkommen
Übereinkunft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBEREIGNUNG

Abwasserverregnung
Ahnung
Anerkennung
Auszeichnung
Bedienung
Berufseignung
Bezeichnung
De-jure-Anerkennung
Entfernung
Eröffnung
Ferienwohnung
Gottesleugnung
Meinung
Ordnung
Planung
Rechnung
Schuleignung
Tarnung
Verordnung
Wohnung

Sinônimos e antônimos de Übereignung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÜBEREIGNUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Übereignung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Übereignung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBEREIGNUNG»

Übereignung Übergabe Übergang übereignung kurzer hand muster unter eigentumsvorbehalt grundstück Wörterbuch Unter versteht Sachenrecht Übertragung Eigentums einer Sache Person eine andere somit Verfügungsgeschäft begriff erklärung juraforum Juni Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum gabler wirtschaftslexikon Rechtsgeschäftliche Übertragung Eigentums Sache Grundstücke Begriff Einigung über „Auflassung Voraussetzungen Inhalt Übergang einem bestimmten beweglicher sachen durch berechtigten Frage beweglichen Berechtigten stattgefunden spielt Klausuren etwa Rolle lexexakt bezeichnet rechtsgeschäftlichen Person §§ Sachen Berechtigung Verfügungsbefugnis Befugnis rechtslexikon darf

Tradutor on-line com a tradução de Übereignung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBEREIGNUNG

Conheça a tradução de Übereignung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Übereignung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Übereignung» em alemão.

Tradutor português - chinês

移情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transferencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transference
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थानांतरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перенесение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transferência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থানান্তরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transfert
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemindahan
190 milhões de falantes

alemão

Übereignung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

転移
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transference
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chuyển nhượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थानांतरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

transfer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trasferimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przenoszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перенесення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transfer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oordrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överföring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overføring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Übereignung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBEREIGNUNG»

O termo «Übereignung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Übereignung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Übereignung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Übereignung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBEREIGNUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Übereignung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Übereignung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Übereignung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBEREIGNUNG»

Descubra o uso de Übereignung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Übereignung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sachenrecht
(es besteht die gleiche Konstellation wie bei der Bürgschaftserklärung des Vertreters im Namen des Vertretenen für die eigene Schuld585). ccc) Übereignung durch Stellvertretung 807 Der Möglichkeiten, das Übergabeerfordernis auf ...
Jan Wilhelm, 2002
2
Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Bedingte und befristete Übereignung 9 Im Gegensatz zum Liegenschaftsrecht (§ 925 Abs. 2) kann die Übereignung beweglicher Sachen unter einer Bedingung erfolgen. Ist eine Sache aufschiebend bedingt übereignet, so geht mit dem Eintritt  ...
Louis Busch, 1928
3
§§ 925-984 - Anhang zu §§ 929 Ff: Sonderformen Der ...
This section has always been causing severe practical problems. The reader will find here sound solutions for any of the case variants.
Karl-Heinz Gursky, 2004
4
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Kurt Schellhammer. Fazit: Das geltende Recht trennt scharf zwischen Kauf und Übereignung, zwischen Verpflichtung und Erfüllung, zwischen dem schuldrechtlichen Verpflichtungsgeschäft und der sachenrechtlichen Verfügung ( RN 1460).
Kurt Schellhammer, 2013
5
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Bedingt ist nicht die Verpflichtung des Verkäufers, sondern nur deren Gegenstand: die Übereignung. • Dinglich ist die Lieferung unter Eigentumsvorbehalt eine aufschiebend bedingte Übereignung nach §§ 929, 158 I: Der Käufer erwirbt das ...
Kurt Schellhammer, 2011
6
Zwangsvollstreckungsrecht
Herausgabe beim Titel auf Übereignung 39.16 Lautet ein Titel auf Übereignung einer beweglichen Sache (§ 929 BGB), so ist der Schuldner materiellrechtlich zur Abgabe der Einigungserklärung und zur Übergabe der Sache verpflichtet; ...
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
7
Gläubigerschutz im italienischen Recht
c) Unterscheidung zwischen bedingter Übereignung und Übereignung mit Rückgabevereinbarung Für wesentlich mehr Kontroversen als die Beurteilung des in der eben beschriebenen Weise bedingten Kaufs sorgte die Frage, ob Art. 2744 ...
Julian Stefenelli, 2009
8
Grundzüge des Bürgerlichen Rechts: mit 63 Fällen und Lösungen
Ansprüche K gegen V a) Anspruch entstanden Ein Vertrag über den Verkauf des Wagens an K ist zwischen beiden Parteien zustande gekommen. Der Anspruch des K auf Übereignung des Wagens ist entstanden. b) Anspruch erloschen Der ...
Michael Jaensch, 2012
9
Fremdlinge im eigenen Land: Zur Entstehung und Intention der ...
Wie in Gen 28,4 wird aber auch in Gen 35,12 die Übereignung des Landes an den hier angesprochenen Jakob als ein noch ausstehender, ein erst noch in der Zukunft zu realisierender Akt dargestellt. Denn im Gegensatz zu der im Perfekt ...
Jakob Wöhrle, 2012
10
Anfechtung im Insolvenzrecht
Liegen die übrigen Voraussetzungen des § 145 II (Bösgläubigkeit oder Unentgeltlichkeit) vor, wird die Anfechtbarkeit der Forderungsbegründung durch die Abtretung nicht beseitigt. Die Übereignung der anfechtbar verkauften Sache aber ist ...
Wolfram Henckel, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBEREIGNUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Übereignung no contexto das seguintes notícias.
1
Immobilienverkehr in Bosnien und Herzegowina
Die Hauptverpflichtung des Verkäufers ist die Übereignung des Sachenrechts und die Hauptverpflichtung des Käufers ist die Zahlung des Kaufpreises. «anwalt.de, jan 17»
2
Gesetz zur steuerlichen Förderung von Elektromobilität im ...
2 Der Arbeitgeber hat auch die Möglichkeit, die Lohnsteuer für geldwerte Vorteile aus der Übereignung einer Ladevorrichtung sowie für Zuschüsse zu den ... «DATEV eG, dez 16»
3
Urteil des Bundesgerichtshofs v. 12.04.2016 zum Az. XI ZR 305/14 ...
Das Warenlager wird dabei dann zur Sicherheit an die Bank übereignet. ... nach der konkreten Prüfung zum Zeitpunkt der Übereignung des Warenlagers aus ... «anwalt.de, ago 16»
4
Steuergesetz zur Elektromobilität
Die Bundesregierung will das Aufladen von Elektroautos beim Arbeitgeber steuerfrei stellen und zudem die Übereignung von Ladevorrichtungen lohnsteuerlich ... «Haufe - News & Fachwissen, mai 16»
5
Anforderungen an die Kapitalaufbringung bei der GmbH
Es hat klargestellt, dass die alleinige Übereignung des Autos die gesetzlich vorgeschriebenen Einlagepflichten nicht erfülle. Die Übereignung stelle eine sog. «Haufe - News & Fachwissen, fev 16»
6
Übereignungsofferte „an den, den es angeht“ – oder: wem gehört ...
... nach den Grundsätzen des Geschäfts für den, den es angeht als ein Angebot auf Übereignung an eine dem Verbraucher nicht bekannte Person anzusehen, ... «Rechtslupe, jan 16»
7
Sicherungsabtretung und Sicherungsübereignung im Warenhandel
Sie liefern die Ware, aber Ihrem Kunden geht das Geld aus? Gerade für KMU sind säumige Schuldner schnell existenzbedrohend. Sicherungsabtretung und ... «mittelstand DIE MACHER, dez 15»
8
Das Grundstück vom Hoferben – und die Abgeltung des ...
Ein der Grunderwerbsteuer nach § 1 Abs. 1 Nr. 1 GrEStG unterliegender Anspruch auf Übereignung eines bürgerlich-rechtlich noch zu bildenden Grundstücks ... «Rechtslupe, dez 15»
9
Grunderwerbsteuer auch bei steuerfreier Schenkung eines ...
Ein Rechtsgeschäft, das den Anspruch auf Übereignung eines inländischen Grundstücks begründet, unterliegt grundsätzlich der Grunderwerbsteuer (§ 1 Abs. 1 ... «Handelsblatt, abr 15»
10
Der Wert von Googles und Facebooks Daten-Hamsterei
Hier schließt sich der Kreis für die Veräußerung mögen zwar die Gesetze im BGB gültig sein, aber zur Überprüfung der rechtmäßigen Übereignung der Rechte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Übereignung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ubereignung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z