Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entfließen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTFLIESSEN EM ALEMÃO

entfließen  [entfli̲e̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTFLIESSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
entfließen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entfließen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTFLIESSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «entfließen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entfließen no dicionário alemão

como feixe, atual ou similar para emergir de algo. als Strahl, Strom o. Ä. aus etwas hervortreten.

Clique para ver a definição original de «entfließen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTFLIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entfließe
du entfließt
er/sie/es entfließt
wir entfließen
ihr entfließt
sie/Sie entfließen
Präteritum
ich entfloss
du entflossest
er/sie/es entfloss
wir entflossen
ihr entflosst
sie/Sie entflossen
Futur I
ich werde entfließen
du wirst entfließen
er/sie/es wird entfließen
wir werden entfließen
ihr werdet entfließen
sie/Sie werden entfließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin entflossen
du bist entflossen
er/sie/es ist entflossen
wir sind entflossen
ihr seid entflossen
sie/Sie sind entflossen
Plusquamperfekt
ich war entflossen
du warst entflossen
er/sie/es war entflossen
wir waren entflossen
ihr wart entflossen
sie/Sie waren entflossen
conjugation
Futur II
ich werde entflossen sein
du wirst entflossen sein
er/sie/es wird entflossen sein
wir werden entflossen sein
ihr werdet entflossen sein
sie/Sie werden entflossen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entfließe
du entfließest
er/sie/es entfließe
wir entfließen
ihr entfließet
sie/Sie entfließen
conjugation
Futur I
ich werde entfließen
du werdest entfließen
er/sie/es werde entfließen
wir werden entfließen
ihr werdet entfließen
sie/Sie werden entfließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei entflossen
du seiest entflossen
er/sie/es sei entflossen
wir seien entflossen
ihr seiet entflossen
sie/Sie seien entflossen
conjugation
Futur II
ich werde entflossen sein
du werdest entflossen sein
er/sie/es werde entflossen sein
wir werden entflossen sein
ihr werdet entflossen sein
sie/Sie werden entflossen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entflösse
du entflössest
er/sie/es entflösse
wir entflössen
ihr entflösset
sie/Sie entflössen
conjugation
Futur I
ich würde entfließen
du würdest entfließen
er/sie/es würde entfließen
wir würden entfließen
ihr würdet entfließen
sie/Sie würden entfließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre entflossen
du wärest entflossen
er/sie/es wäre entflossen
wir wären entflossen
ihr wäret entflossen
sie/Sie wären entflossen
conjugation
Futur II
ich würde entflossen sein
du würdest entflossen sein
er/sie/es würde entflossen sein
wir würden entflossen sein
ihr würdet entflossen sein
sie/Sie würden entflossen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entfließen
Infinitiv Perfekt
entflossen sein
Partizip Präsens
entfließend
Partizip Perfekt
entflossen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTFLIESSEN


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTFLIESSEN

entflammbar
Entflammbarkeit
entflammen
entflammt
Entflammung
Entflammungspunkt
Entflammungstemperatur
entflechten
Entflechtung
Entflechtungsabkommen
entfleischen
entfleuchen
entfliegen
entfliehen
entflohen
Entfluchtung
entfremden
Entfremdung
entfristen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTFLIESSEN

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
aufschließen
ausgießen
begießen
beschießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

Sinônimos e antônimos de entfließen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTFLIESSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «entfließen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de entfließen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTFLIESSEN»

entfließen auslaufen austreten entrinnen entweichen herauskommen Grammatik wörterbuch Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen starkes Verb Strahl Strom etwas hervortreten Entfließen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Konjugator Nicht entfliessen deutschen verben reverso Präsens entfließe nicht entfließt Präteritum entfloss nichtEntfließen словари энциклопедии на академике irreg neutr Fließen Hülfsworte seyn sich

Tradutor on-line com a tradução de entfließen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTFLIESSEN

Conheça a tradução de entfließen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de entfließen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entfließen» em alemão.

Tradutor português - chinês

entfließen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entfließen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

entfließen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

entfließen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

entfließen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

entfließen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entfließen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

entfließen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entfließen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

entfließen
190 milhões de falantes

alemão

entfließen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

entfließen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

entfließen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entfließen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

entfließen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

entfließen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

entfließen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

entfließen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

entfließen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

entfließen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

entfließen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

entfließen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

entfließen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

entfließen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entfließen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

entfließen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entfließen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTFLIESSEN»

O termo «entfließen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.972 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entfließen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entfließen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «entfließen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTFLIESSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entfließen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entfließen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre entfließen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ENTFLIESSEN»

Citações e frases célebres com a palavra entfließen.
1
Emmy von Rothenfels
Die Liebe, ebenso wie sie die Erzeugerin der edelsten Gefühle sein kann, macht andererseits auch sehr egoistisch; sie stammt eben nicht allein vom Himmel, sie ist wie der Mensch selber zugleich Kind der Erde, und darum diese verschiedenen Empfindungen, die doch alle aus derselben Quelle entfließen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTFLIESSEN»

Descubra o uso de entfließen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entfließen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kurzer leichtfaszlicher Unterricht in der Slovenischen ...
97. pretecem, preteci verschwinden, entfliehen, entfließen. Gestern war ich den ganzen Tag auf dem Wege. Noch heute bin ich ein wenig müde. Kommen Sie ins Gasthaus, daß Sie dort beim Weine etwas aus« ruhen. Der menschliche Körper ...
Anton Janežič, 1849
2
Evangelien und Apostelgeschichte in Gesängen
Ich sehe wieder versammelt Horchende Schaaren um Dich; es entfließen Worte des Lebens Deinen freundlichen Lippen und Deinen Blicken entfließen Gnaden des ewigen Vaters ... Die tiefdurchdrungenen Hörer Geh'n, entlassen von Dir, ...
Johann Caspar Lavater, 1835
3
Zeitpredigten auf alle Sonn- und Festtage des Kirchenjahres: ...
Wenn der seichten, trüben Quelle solche Segensströme entfließen, welche werden dann der unergründlichen, helllautern Quelle entfließen? So kommt denn, mühselige, beladene Seelen, nach Rettung, Ruhe, Freiheit, Leben Dürstende ...
Anton Westermayer, 1868
4
Historisch-rechtliche Beleuchtung des in der nassauischen ...
Doch paßt dies Bild des dinglichen Rechtes oder der Servitut nur gegenüber der Reichsgewalt, nicht der Landeshoheit gegenüber, weil dingliches Recht und Servitut dem Eigenthum entfließen, Postrecht und Landeshoheit aber beide einer  ...
Karl Ulrichs, 1861
5
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
... sich denn von der reinen, allmächtigen Gottesliebe bitten, fordern, erwarten, nehmen lassen! Wenn der seichten, trüben Quelle solche Segens» ströme entfließen, welche werben denn der unergründlichen, helllautern Quelle entfließen!
Markus Adam Nickel, 1832
6
Deutsches Museum
Wer hat dies Wort nicht schon den Lippen einer Engländerin süß entfließen hören und noch süßer entfließen sehen! Denn beides muß man, wenn man den eigenthümlichen schmelzenden Ausdruck dieses Wortes recht erkennen will. Lovely!
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1851
7
Moriz Carriere's "Christliche Ueberzeugungen" nach dessen ...
... erhalten haben will. wenn wir keine Handlung. die nnferm urfprünglihen Selbft entfließtu _ (welhes find aber die Handlungen. die unferm urfprünglihen Selbft entfließen? welhes find jene. die demfelben niht entfließen? und wer entfheidet?)  ...
Michael Anton Strodl, 1853
8
Von Goethe war die Rede---
schließt gerade mit einem der Schlüsselwörter dieses Buchs ("entfließen"), das nun, bezogen auf das "Schreibe-Rohr" noch einmal auf der poetologischen Dimension der Flüssigkeitsmetaphern insistiert.28 Selbst dieser spruchhafte Vierzeiler ...
Jattie Enklaar, Hans Ester, 1999
9
Die Thomistische und Scotistische gewissheitslehre ...
und metaphysischen Grunderkenntnitze entfließen dieser Gewißheitsquelle des Jntellektualglaubens oder welche Bezeichnung man immer dafür anwenden mag. Von dem natürlich -historischen und übernatürlichen Autotitäts- glauben ist er ...
Aloys Schmidt, 1859
10
Kalender kleiner Innovationen: 50 Anfänge einer Moderne ...
Übertroffen wird dieses symbolische Potential freilich vom „Schreibe-Rohr" in Goethes West- Ostlicher Divan, von dem sich der Dichter wünscht, dass ihm „ Liebliches entfließen" möge: Tut ein Schilf sich doch hervor, Welten zu versüßen!
Roland Borgards, Almuth Hammer, Christiane Holm, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTFLIESSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entfließen no contexto das seguintes notícias.
1
Life Ball abgesagt
Übrigens verwechseln Sie aus dem selben Grund auch INTERESSANT mit SPANNEND. Aber englische Vokabeln entfließen Ihnen nicht zu knapp. Des hamma ... «NEWS.at, nov 15»
2
Käptn Peng und Tentakel von Delphi begeistern mit funkigem Hip-Hop
Seine Reime scheinen spontan seinem Mund zu entfließen. Doch die Fans im Sudhaus, viele davon mit Rastalocken und bunten Karohemden, sprechen seine ... «Schwäbisches Tagblatt, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. entfließen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entflieben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z