Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entfleuchen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTFLEUCHEN EM ALEMÃO

entfleuchen  [entfle̲u̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTFLEUCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
entfleuchen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entfleuchen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTFLEUCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «entfleuchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entfleuchen no dicionário alemão

escapar. entfliehen.

Clique para ver a definição original de «entfleuchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTFLEUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entfleuche
du entfleuchst
er/sie/es entfleucht
wir entfleuchen
ihr entfleucht
sie/Sie entfleuchen
Präteritum
ich entfleuchte
du entfleuchtest
er/sie/es entfleuchte
wir entfleuchten
ihr entfleuchtet
sie/Sie entfleuchten
Futur I
ich werde entfleuchen
du wirst entfleuchen
er/sie/es wird entfleuchen
wir werden entfleuchen
ihr werdet entfleuchen
sie/Sie werden entfleuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entfleucht
du hast entfleucht
er/sie/es hat entfleucht
wir haben entfleucht
ihr habt entfleucht
sie/Sie haben entfleucht
Plusquamperfekt
ich hatte entfleucht
du hattest entfleucht
er/sie/es hatte entfleucht
wir hatten entfleucht
ihr hattet entfleucht
sie/Sie hatten entfleucht
conjugation
Futur II
ich werde entfleucht haben
du wirst entfleucht haben
er/sie/es wird entfleucht haben
wir werden entfleucht haben
ihr werdet entfleucht haben
sie/Sie werden entfleucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entfleuche
du entfleuchest
er/sie/es entfleuche
wir entfleuchen
ihr entfleuchet
sie/Sie entfleuchen
conjugation
Futur I
ich werde entfleuchen
du werdest entfleuchen
er/sie/es werde entfleuchen
wir werden entfleuchen
ihr werdet entfleuchen
sie/Sie werden entfleuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entfleucht
du habest entfleucht
er/sie/es habe entfleucht
wir haben entfleucht
ihr habet entfleucht
sie/Sie haben entfleucht
conjugation
Futur II
ich werde entfleucht haben
du werdest entfleucht haben
er/sie/es werde entfleucht haben
wir werden entfleucht haben
ihr werdet entfleucht haben
sie/Sie werden entfleucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entfleuchte
du entfleuchtest
er/sie/es entfleuchte
wir entfleuchten
ihr entfleuchtet
sie/Sie entfleuchten
conjugation
Futur I
ich würde entfleuchen
du würdest entfleuchen
er/sie/es würde entfleuchen
wir würden entfleuchen
ihr würdet entfleuchen
sie/Sie würden entfleuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entfleucht
du hättest entfleucht
er/sie/es hätte entfleucht
wir hätten entfleucht
ihr hättet entfleucht
sie/Sie hätten entfleucht
conjugation
Futur II
ich würde entfleucht haben
du würdest entfleucht haben
er/sie/es würde entfleucht haben
wir würden entfleucht haben
ihr würdet entfleucht haben
sie/Sie würden entfleucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entfleuchen
Infinitiv Perfekt
entfleucht haben
Partizip Präsens
entfleuchend
Partizip Perfekt
entfleucht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTFLEUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTFLEUCHEN

entflammbar
Entflammbarkeit
entflammen
entflammt
Entflammung
Entflammungspunkt
Entflammungstemperatur
entflechten
Entflechtung
Entflechtungsabkommen
entfleischen
entfliegen
entfliehen
entfließen
entflohen
Entfluchtung
entfremden
Entfremdung
entfristen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTFLEUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Sinônimos e antônimos de entfleuchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTFLEUCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «entfleuchen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de entfleuchen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTFLEUCHEN»

entfleuchen entfliehen flüchten fortgehen türmen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entfleuchen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche endfleuchen frag caesar interaktiven Mindmap konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen openthesaurus Gefundene durch Finger schl uuml pfen Lappen gehen durchs Netz entgehen entkommen entlaufen italienisch pons Italienisch PONS entflechten entfachen einer Sache entweichen entfleuchte entfleucht deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi

Tradutor on-line com a tradução de entfleuchen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTFLEUCHEN

Conheça a tradução de entfleuchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de entfleuchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entfleuchen» em alemão.

Tradutor português - chinês

entfleuchen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entfleuchen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

entfleuchen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

entfleuchen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

entfleuchen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

entfleuchen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entfleuchen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

entfleuchen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entfleuchen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

entfleuchen
190 milhões de falantes

alemão

entfleuchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

entfleuchen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

entfleuchen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entfleuchen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

entfleuchen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

entfleuchen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

entfleuchen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

entfleuchen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

entfleuchen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

entfleuchen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

entfleuchen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

entfleuchen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

entfleuchen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

entfleuchen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entfleuchen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

entfleuchen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entfleuchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTFLEUCHEN»

O termo «entfleuchen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entfleuchen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entfleuchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «entfleuchen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTFLEUCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entfleuchen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entfleuchen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre entfleuchen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTFLEUCHEN»

Descubra o uso de entfleuchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entfleuchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tischgespräche über Mollenhauer: Liebesgeschichten. Schwarz.
Doch, auch dort gebe es ein kleines Café, aber sie müsse der Zwangsgemeinschaft nur alter Leute von Zeit zu Zeit entfleuchen. Entfleuchen, über diesen Ausdruck musste er lächeln. Das klang poetisch, wie aus einem Gedicht entliehen.
E. H. Beilcke, 2009
2
Burg Plümeran: Eine neue mecklenburgische Ritter- und ...
„Laß ihn nicht entfleuchen, Hans," fuhr das , Fräulein fort, „laß ihn nur ja nicht entfleuchen. Er ist ein schlauer, ein geriebener, ein gewitzigter Vogel, der leicht wieder dem Garn und der Dohne entrinnt. Er ist flüchtig wie der fliegende Holländer, ...
Plümeran, 1862
3
Augenzwinkern
Selbst den Spielen, ob Tennis oder Schach, kann durch Aufwertungssucht das Spielerische entfleuchen. Wertungsgier Ganz im Wesen aller Geltungsseuchen, die Gier nach hohen Wertungszahlen, und mit dem Absturz Höllenqualen, das ...
Michael Marie Jung, 2005
4
Burg Plümerau: Eine neue mecklenburgische Ritter- und ...
„Laß ihn nicht entfleuchen, Hans," fuhr das Fräulein fort, „laß ihn nur ja nicht entfleuchen. Er ist ein schlauer, ein geriebener, ein gewitzigter Vogel, der leicht wieder dem Garn und der Dohne entrinnt. Er ist flüchtig wie der fliegende Holländer, ...
5
Lenni und das Geheimnis eines Sommers
Sie packt sich die drei Jungs: Den einen am Arm, den anderen an der Schulter und Fabi, der noch versucht abzuhauen, dem stellt sie ein Bein und drückt ihr Knie sachte gegen den Rücken, so dass es unmöglich ist, ihr zu entfleuchen.
Stephan Sandkühler, 2006
6
Die Erweckung des Wortes: Essays der russischen formalen schule
Bringt er gesenkten Blickes den Tod, und wird er, der Bleiche und Lachende, kämpfend fallen, nachdem die Lippen einander getroffen, oder wird er entfleuchen. Doch zu entfleuchen hätte er auch früher vermocht. Doch er ist ohne Waffe.
Fritz Mierau, 1987
7
Verheiratet, alleinerziehend
Einige leise Winde entfleuchen, aber sonst tut sich nichts. Prima ist der Meinung, jetzt sei es gut, steht auf und beginnt, die Toilette zu erklimmen. Stellt sich auf den Deckel und erreicht so den Abzug. Fllllaaaaschhhhhh. "Bist du fertig?" Nicken.
Buchstabensalat, 2010
8
Aufzeichnungen aus Malawi: Beobachtungen des täglichen ...
Schon währendderFahrt binichmirdieses Elends bewusst,umso mehr als gerade die nur kurz Sichtbaren meinem Trieb des Verewigens entfleuchen undichdann keinerlei Erinnerung habe, weder künstlich digital nochinmeinem Gedächtnis.
Eric Pfeifer, 2013
9
Tote Seraphim
Plötzlich steht er vor dem wahr gewordenen Alptraum seiner selber und kein Schrei kann seinem Mund entfleuchen. Er würde gerne schreien, aber es kommt kein Laut. David fällt in Ohnmacht. „David, Du musst aufwachen.“ Verwirrt öffnet ...
Oliver Szymanski, 2011
10
Granit und Marmor: Gedichte
Und alle Flammen, die sich gleichen, Wie eine Schar von Zwillingsschwestern, Du siehst sie einmal! sie entfleuchen, Wie goldne Vöglein aus den Nestern. Und bei dem Lüftchen, bei der Welle Und bei der Flamme magst du's schauen, Wie ...
Rudolf Wickerhauser, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTFLEUCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entfleuchen no contexto das seguintes notícias.
1
"Hexenwerk" in Inheiden?
Denn die magischen Abgase, die jenen Besenborsten beim Überflug entfleuchen, könnten allerlei zauberhaften Firlefanz mit dem unachtsamen Menschen ... «Gießener Anzeiger, ago 16»
2
Polizei kennt keine GnadeKampf-Emu Bolek nach Ausbruch ...
Irgendwie schaffte es Bolek, über den 1,60 Meter hohen Zaun zu entfleuchen. „Wie er aus dem Gehege entwischen konnte, ist unerklärlich“, sagte Herrchen ... «BILD, jul 16»
3
Kinder jagen Pokémon in Kamen! Jetzt anmelden!
Aber dann heißt es auch gut mit dem Touchscreen des Smartphones zu zielen und die Pokemon einzufangen, sonst entfleuchen die kleinen Wesen wieder. «Lokalkompass.de, jul 16»
4
Krailling - Pfeifen für alle
... hat nämlich seine Schwächen: Der Organist Ludwig Götz beschwert sich schon lange über die Misstöne, die gelegentlich dem Instrument entfleuchen. «Süddeutsche.de, jul 16»
5
Pokémon GO — Wie fange ich wo welche Pokémon?
Gerade stärkere Pokémon setzen sich hier gerne zur Wehr und entfleuchen dem Pokéball. Habt ihr bereits eines seiner Gattung gefangen, könnt ihr eine ... «gamespilot, jul 16»
6
Geschäftsführer vom Angelverein in Heessen fischt Clubgelder ab
... hat offenbar über Jahre ein Loch in seinen Netzen gehabt, durch das zwar keine Karpfen und Hechte, dafür aber Vereinsvermögen entfleuchen konnte. «Westfälischer Anzeiger, jul 16»
7
Trödelmarkt zum Monatsbeginn
Trödelmarkt zum Monatsbeginn. Bevor alle in den Urlaub entfleuchen gibt es in Sondershausen noch den Sommertrödelmarkt. Hier kn mit den Einzelheiten. «Kyffhäuser Nachrichten, jun 16»
8
Fußball-EM: So kochen wir den Gegner ein: Ein klitzekleines ...
Da werden dem Müller Flügel wachsen müssen, um dem Dunstkreis zu entfleuchen. Selbst der Götze wird sich den ein oder anderen Schnörkel sparen. «Stuttgarter Nachrichten, jun 16»
9
Konzertkritik Ensemble Mini in Berlin: Unterm Segel
Ein Segel soll den Klang am Entfleuchen hindern. Durch düstere Keller und gewundene Treppenhäuser, durch feuchte Kühle und stehende Wärme führt der ... «Tagesspiegel, jun 16»
10
Puppet on a CIA-String?
... indem wir ihn mit einem rotblonden, sommersprossigen Double vertauschten und er so im Mini einer BBC-Reporterin in Richtung Calais entfleuchen und mit ... «Neue Rheinische Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. entfleuchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entfleuchen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z