Significado de "beiseiteschaffen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BEISEITESCHAFFEN EM ALEMÃO

beiseiteschaffen  [beise̲i̲teschaffen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEISEITESCHAFFEN

beiseiteschaffen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo beiseiteschaffen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEISEITESCHAFFEN EM ALEMÃO

definição de beiseiteschaffen no dicionário alemão

matar, assassinar, trazer para o lado, esconder. matar, assassinPlayer deve ser retirado imediatamente!

töten, ermorden auf die Seite bringen, verstecken. töten, ermordenBeispieler muss sofort beiseitegeschafft werden!.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEISEITESCHAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaffe beiseite

du schaffst beiseite

er/sie/es schafft beiseite

wir schaffen beiseite

ihr schafft beiseite

sie/Sie schaffen beiseite

Präteritum

ich schaffte beiseite

du schafftest beiseite

er/sie/es schaffte beiseite

wir schafften beiseite

ihr schafftet beiseite

sie/Sie schafften beiseite

Futur I

ich werde beiseiteschaffen

du wirst beiseiteschaffen

er/sie/es wird beiseiteschaffen

wir werden beiseiteschaffen

ihr werdet beiseiteschaffen

sie/Sie werden beiseiteschaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beiseitegeschafft

du hast beiseitegeschafft

er/sie/es hat beiseitegeschafft

wir haben beiseitegeschafft

ihr habt beiseitegeschafft

sie/Sie haben beiseitegeschafft

Plusquamperfekt

ich hatte beiseitegeschafft

du hattest beiseitegeschafft

er/sie/es hatte beiseitegeschafft

wir hatten beiseitegeschafft

ihr hattet beiseitegeschafft

sie/Sie hatten beiseitegeschafft

Futur II

ich werde beiseitegeschafft haben

du wirst beiseitegeschafft haben

er/sie/es wird beiseitegeschafft haben

wir werden beiseitegeschafft haben

ihr werdet beiseitegeschafft haben

sie/Sie werden beiseitegeschafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaffe beiseite

du schaffest beiseite

er/sie/es schaffe beiseite

wir schaffen beiseite

ihr schaffet beiseite

sie/Sie schaffen beiseite

Futur I

ich werde beiseiteschaffen

du werdest beiseiteschaffen

er/sie/es werde beiseiteschaffen

wir werden beiseiteschaffen

ihr werdet beiseiteschaffen

sie/Sie werden beiseiteschaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beiseitegeschafft

du habest beiseitegeschafft

er/sie/es habe beiseitegeschafft

wir haben beiseitegeschafft

ihr habet beiseitegeschafft

sie/Sie haben beiseitegeschafft

Futur II

ich werde beiseitegeschafft haben

du werdest beiseitegeschafft haben

er/sie/es werde beiseitegeschafft haben

wir werden beiseitegeschafft haben

ihr werdet beiseitegeschafft haben

sie/Sie werden beiseitegeschafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schaffte beiseite

du schafftest beiseite

er/sie/es schaffte beiseite

wir schafften beiseite

ihr schafftet beiseite

sie/Sie schafften beiseite

Futur I

ich würde beiseiteschaffen

du würdest beiseiteschaffen

er/sie/es würde beiseiteschaffen

wir würden beiseiteschaffen

ihr würdet beiseiteschaffen

sie/Sie würden beiseiteschaffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beiseitegeschafft

du hättest beiseitegeschafft

er/sie/es hätte beiseitegeschafft

wir hätten beiseitegeschafft

ihr hättet beiseitegeschafft

sie/Sie hätten beiseitegeschafft

Futur II

ich würde beiseitegeschafft haben

du würdest beiseitegeschafft haben

er/sie/es würde beiseitegeschafft haben

wir würden beiseitegeschafft haben

ihr würdet beiseitegeschafft haben

sie/Sie würden beiseitegeschafft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beiseiteschaffen

Infinitiv Perfekt

beiseitegeschafft haben

Partizip Präsens

beiseiteschaffend

Partizip Perfekt

beiseitegeschafft

SINÔNIMOS DE «BEISEITESCHAFFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «beiseiteschaffen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de beiseiteschaffen

abmurksen · beseitigen · ermorden · fortschaffen · kaltmachen · killen · liquidieren · morden · töten · umbringen · wegschaffen

TRADUÇÃO DE BEISEITESCHAFFEN

Conheça a tradução de beiseiteschaffen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de beiseiteschaffen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beiseiteschaffen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 藏
• Tradutor português - espanhol: alijo
• Tradutor português - inglês: stash
• Tradutor português - hindi: छिपाने की जगह
• Tradutor português - arabe: خبأ
• Tradutor português - russo: копить
• Tradutor português - português: esconder
• Tradutor português - bengali: লুক্কায়িত স্থান
• Tradutor português - francês: planque
• Tradutor português - malaio: kumis
• alemão: beiseiteschaffen
• Tradutor português - japonês: スタッシュ
• Tradutor português - coreano: 마리화나
• Tradutor português - javanês: stash
• Tradutor português - vietnamita: stash
• Tradutor português - tâmil: ஐ.ஏ.இ.ஏ.
• Tradutor português - marata: गुप्त ठिकाणी लपवून ठेवणे
• Tradutor português - turco: saklamak
• Tradutor português - italiano: scorta
• Tradutor português - polonês: chować na potem
• Tradutor português - ucraniano: збирати
• Tradutor português - romeno: ascunde
• Tradutor português - grego: θέτω κατά μέρος
• Tradutor português - africâner: stash
• Tradutor português - sueco: stash
• Tradutor português - norueguês: stash

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEISEITESCHAFFEN»

Descubra o uso de beiseiteschaffen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beiseiteschaffen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Insolvenzstrafrecht: Handbuch für die Praxis

Hier fehlt es an einer Veräußerung iSd $ 288 StGB, da die Zwangsvollstreckung durch Maßnahmen berührt wird, die der insolvenzrechtlich geforderten und gewollten gleichmäßigen Befriedigung der Gläubiger dienen.25 b) Beiseiteschaffen ...

Folker Bittmann, 2004

Oberster Gerichtshof für die Britische Zone (1948-1950): ...

Nr. 1: a) Beiseiteschaffen einer Bezugsberechtigungsbescheinigung ist jedes Verhalten, durch das unbefugt bewirkt wird, dass solche Bescheinigungen aus dem im Interesse der Bedarfsdeckung der Bevölkerung vorgesehenen ...

Werner Schubert, 2010

Handbuch Wirtschaftsstrafrecht (HWSt)

157 Vgl. BGH NStZ 1995, 86 zum Beiseiteschaffen eines „Ankaufrechts". 158 BGHSt 3, 32, 36; 5, 120, 121; Lackner -/Kühl § 283 Rn. 9; Tiedemann inLK§ 283 Rn. 17. 159 Bittmann Insolvenzstrafrecht § 12 Rn. 95. 160 Höver in SK § 283 Rn. 26 ...

Hans Achenbach, Andreas Ransiek, 2008

Insolvenzrecht: Großkommentar in drei Bänden

33 Beiseiteschaffen ist jede Handlung, die einen Vermögensbestandteil durch räumliches Verschieben oder durch Veränderung der rechtlichen Lage dem Zugriff der Gläubiger entzieht (RG Urt. vom 2. 5. 1930 - 1 296/30 - EzInsR § 283 StGB ...

Harald Hess, 2007

Insolvenz-Strafrecht: [Sonderausgabe der Kommentierung der ...

Notverkäufe zum Zwecke der Liquiditätsverbesserung stellen ebensowenig ein Beiseiteschaffen von Vermögensbestandteilen dar wie Aufwendungen für Innovationen, deren wirtschaftliches Ergebnis (noch) dem bisherigen Unternehmen ...

Klaus Tiedemann, 1996

Chancen und Risiken der Kreditinstitute im Rahmen der ...

Bei der Unternehmenssanierung kommen als Tathandlungen im Wesentlichen das Beiseiteschaffen von Bestandteilen des Vermögens (§ 283 Abs. 1 Nr. 1 Alt.1 StGB) und ein sonstiges Verringern (§ 283 Abs. 1 Nr. 8 StGB) in Frage.

Martin Dethleffsen, 2010

Wirtschaftsstrafrecht: Studienbuch

d) Strafbarkeit von A und B nach §§ 283 Abs. 1 Nr. 1, 288 Abs. 1, 27 StGB A und B haben durch das Beiseiteschaffen zwar auch die Tathandlungen der 293 §§ 283 und 288 StGB vorgenommen. Die Bestrafung wegen täterschaftlicher ...

‎2008

Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen

»Beiseiteschaffen« ist jede sonstige Handlung, mit der die Zwangsvollstreckung in einen Vermögensbestandteil tatsächlich vereitelt oder erschwert wird, auch wenn der Gegenstand rechtlich aus dem Schuldnervermögen nicht ausscheidet ( z.

Wilfried Küper, 2012

§§ 284 bis 305a

Kein Beiseiteschaffen ist die bloße Beschädigung einer Sache, die zwar ihren Wert mindert, ihr aber nicht gänzlich den Wert als Vollstreckungsgegenstand nimmt;34 das bloße Beschädigen ist eben, wenn man dem Gesetzeswortlaut nicht ...

‎2008

Insolvenzstrafsachen

tungserlös hat der Befriedigung der Gläubigergesamtheit zu dienen. Aus diesem Grund ist eine nicht zu Gunsten des Gläubigers erfolgende Verfügung als Beiseiteschaffen zu bewerten.35 3. Beiseiteschaffen 956 Die Vermögensgegenstände ...

‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEISEITESCHAFFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beiseiteschaffen no contexto das seguintes notícias.

Ressourcen-Verschwendung: Ein bisschen schuldig sind wir alle

Auch das illegale Beiseiteschaffen blüht, ausschließlich der Bequemlichkeit wegen – an Flüssen, Seen und Waldwegen. Denn die Entsorgung der Geräte in ... «Thüringen24, jul 16»

Fremdgeldauszahlung an einen Strohmann – und die ...

Ein Beiseiteschaffen liegt vor, wenn ein zum Vermögen des Schuldners gehörender Vermögensgegenstand dem alsbaldigen Gläubigerzugriff entzogen oder ... «Rechtslupe, jun 16»

AZ-Kommentar: Brexit-Abstimmung: Für alle bitter

... lästigen Hardliner seiner Partei mundtot machen und das leidige Thema EU ein für alle mal beiseiteschaffen. Mister Downing Street hat sich gehörig vertan. «Abendzeitung München, jun 16»

Auskunfts- und Mitwirkungspflichten des § 97 InsO - Kemperdick ...

Im Streitfall hat das Gericht das Verhalten des Schuldners als "Verheimlichen" im Sinne von § 283 Abs. 1 Nr. 1 StGB qualifiziert und nicht als "Beiseiteschaffen". «Jurion, jun 16»

Ein Zettel mit der Überschrift „Testament“

... das die Überschrift „Testament“ trage und eine Erbeneinsetzung enthalte, so könne nicht zweifelhaft sein, dass mit dem Beiseiteschaffen dieses „Schreibens“ ... «anwalt.de, jun 16»

Beiseiteschaffen im Sinne der Bankrottvorschriften

„Ein Beiseiteschaffen i.S.d. § 283 Abs. 1 Nr. 1 StGB liegt vor, wenn ein Schuldner einen zu seinem Vermögen gehörenden Gegenstand dem alsbaldigen ... «Strafakte.de, jun 16»

Zetsche: Hamilton-Auszeit? Bullshit!

Doch ein Gerücht, das einmal in der Welt ist, lässt sich bekanntlich nicht mehr so schnell beiseiteschaffen. Mit seinem Party-Lifestyle und mancher Eskapade ... «sport.de, mai 16»

Schlecker Drogerien: Staatsanwaltschaft erhebt Anklage gegen ...

Schleckers Frau und Kinder seien angeklagt worden, weil sie dem Patriarchen nach Ansicht der Ermittler beim Beiseiteschaffen des Geldes geholfen hätten. «ZEIT ONLINE, abr 16»

Person der Woche: Diktator Alijew: Erdogans kriegslüsterner ...

... (alleine aus Deutschland kommen jedes Jahr mehr als zwei Milliarden Euro) spektakulär bauen, spektakulär feiern und spektakulär Geld beiseiteschaffen. «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»

Geschichts-Thriller

Nach dem Einmarsch der Roten Armee in Ungarn wollten die Nazis den Schatz beiseiteschaffen. Doch statt zu versuchen, die persönlichen Dinge den ... «Jüdische Allgemeine, out 15»