Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eroberungsdrang" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EROBERUNGSDRANG EM ALEMÃO

Eroberungsdrang  [Ero̲berungsdrang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EROBERUNGSDRANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eroberungsdrang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EROBERUNGSDRANG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eroberungsdrang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Eroberungsdrang no dicionário alemão

Exortar alguém a conquistar algo. Drang, jemanden, etwas zu erobern.

Clique para ver a definição original de «Eroberungsdrang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EROBERUNGSDRANG


Andrang
Ạndrang [ˈandraŋ]
Besucherandrang
Besu̲cherandrang
Betätigungsdrang
Betä̲tigungsdrang
Bewegungsdrang
Bewe̲gungsdrang [bəˈveːɡʊŋsdraŋ]
Blutandrang
Blu̲tandrang [ˈbluːt|andraŋ]
Erkenntnisdrang
Erkẹnntnisdrang [ɛɐ̯ˈkɛntnɪsdraŋ]
Expansionsdrang
Expansio̲nsdrang [ɛkspanˈzi̯oːnsdraŋ]
Freiheitsdrang
Fre̲i̲heitsdrang [ˈfra͜iha͜it͜sdraŋ]
Geltungsdrang
Gẹltungsdrang [ˈɡɛltʊŋsdraŋ]
Harndrang
Hạrndrang [ˈharndraŋ]
Massenandrang
Mạssenandrang [ˈmasn̩|andraŋ]
Mitteilungsdrang
Mịtteilungsdrang
Schaffensdrang
Schạffensdrang
Stuhldrang
Stu̲hldrang [ˈʃtuːldraŋ]
Tatendrang
Ta̲tendrang [ˈtaːtn̩draŋ]
Tordrang
To̲rdrang
Tätigkeitsdrang
Tä̲tigkeitsdrang [ˈtɛːtɪçka͜it͜sdraŋ]
Wissensdrang
Wịssensdrang [ˈvɪsn̩sdraŋ]
Zudrang
Zu̲drang
drang
drang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EROBERUNGSDRANG

Erntewetter
Erntezeit
Ernting
ernüchtern
ernüchtert
Ernüchterung
Eroberer
Eroberin
erobern
Eroberung
Eroberungsfeldzug
Eroberungsgier
Eroberungskrieg
Eroberungslust
eroberungslüstern
eroberungslustig
Eroberungszug
erodieren
eröffnen
Eröffnung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EROBERUNGSDRANG

Ausdehnungsdrang
Bumerang
Dienstrang
Doppelstrang
Großandrang
Haarstrang
Handlungsstrang
Nachrang
Parang
Schienenstrang
Schlussrang
Strang
Sturm und Drang
Tabellenrang
Verfassungsrang
Vorrang
Weltrang
rang
sprang
wrang

Sinônimos e antônimos de Eroberungsdrang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EROBERUNGSDRANG»

Eroberungsdrang eroberungsdrang Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache frauen planet liebe Servus Leut woran liegt eigendlich Wenn Freundin dann wollen mich alle wenn keine will linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS Dwds suchergebnisse widerspruchsvoll zusammengebunden geht nicht Negativität Subject Object woxikon eroberungssdrang eroberungdsrang eroberungzdrang eerobeerungsdrang eroberungsdraang erooberungsdrang eroberuungsdrang erroberrungsdrrang Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict artikel Handelsinteressen wissenschaftliche Neugier missionarischer Eifer oder Sehnsucht nach Abenteuer Ruhm Aussprache Sept Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische rungs drang Drang jmdn erobern klaren Einsicht Wesen Imperialismus dessen inneren folgende Bedeutung bedeutet redensarten index

Tradutor on-line com a tradução de Eroberungsdrang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EROBERUNGSDRANG

Conheça a tradução de Eroberungsdrang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eroberungsdrang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eroberungsdrang» em alemão.

Tradutor português - chinês

征服欲望
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impulso de conquista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conquest urge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विजय से आग्रह करता हूं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرغبة الفتح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завоевание позывы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desejo conquista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিজয়ের আবেগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

envie conquête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keinginan penaklukan
190 milhões de falantes

alemão

Eroberungsdrang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

征服衝動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정복 욕구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggusah penaklukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thôi thúc chinh phục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெற்றி உணர்ச்சியின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Eroberungsdrang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fetih dürtüsü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voglia di conquista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podbój parcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завоювання позиви
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nevoia de cucerire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάκτηση ώθηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verowering drang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

erövring lust
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erobringen trang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eroberungsdrang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EROBERUNGSDRANG»

O termo «Eroberungsdrang» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.827 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eroberungsdrang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eroberungsdrang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eroberungsdrang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EROBERUNGSDRANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eroberungsdrang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eroberungsdrang» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eroberungsdrang

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EROBERUNGSDRANG»

Descubra o uso de Eroberungsdrang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eroberungsdrang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verfehlte und erfüllte Natur: Variationen über ein Thema im ...
So wie Palafox dem ins Bild des Stroms übersetzten und mit der Pest assoziierten Eroberungsdrang Napoleons wehrte, so wehrt Guiskard dem Wüten der Pest im Lager der Normannen. Letztere Analogie indes wirkt konstruiert, ist doch im ...
Hans-Dieter Fronz, 2000
2
Extrembergsteigen: Versuch einer psychologisch orientierten ...
Darüber hinaus kommt es in derartigen Grenzsituationen häufig zu seelischen Erlebnissen die zur Spaltung des Seins führen6. 4.1.2 Eroberungsdrang Edward Whymper beschreibt in seinem Buch „Berg- und Gletscherfahrten in den Alpen“ ...
Clemens Binkele, 2014
3
Gegen den Zivilismus: Internationale Beziehungen und Militär ...
... sehr „auf eine protürkische und proislamistische Einwanderungsgesellschaft ausgerichtet"1200 sei, die dann zur endgültigen „Amerikanisierung der Europäischen Union" wie zum schrankenlosen Ausleben des „Eroberungsdrang[ s]"1201 ...
Fabian Virchow, 2006
4
Das Paradies auf Erden?: Der soziale und kulturelle Wert von ...
Sowohl Ehrfurcht als auch Eroberungsdrang sind dabei bedeutende Gefühlsregungen. Was hat diesen Eroberungsdrang für viele Menschen in der heutigen Zeit zu einer regelrechten Leidenschaft werden lassen? Da grossflächig unberührt ...
Sebastian Schwab, Monia Zecca, Werner Konold, 2012
5
Aufnahme - Integration - Beheimatung: Flüchtlinge, ...
... dem Autor der tschechischen nationalen Historiographie, von der tschechischen Geschichte als einem ununterbrochenen Schutz gegen den deutschen Eroberungsdrang erneut auf.54 Selbst die demokratische tschechische Presse druckte ...
Josef Pilvousek, 2009
6
Deutschland zwischen "Schwärmertum" und "Realpolitik"
Dabei heißt, nach seiner Meinung, das Leitmotiv der deutschen Vergangenheit sowie der Gegenwart: Eroberungsdrang. Auf welchem Gebiet die Deutschen auch immer aktiv würden, sei es auf politisch-diplomatischem, kulturellem oder ...
Renate Loos
7
Khalifat, Königtum und Verfall:
Da die Tugenden für ihn nicht als Schranken gegen den Eroberungsdrang galten , sondern Instrumente für eine erfolgreiche Entfaltung des Eroberungsdranges waren, gab es nur den Erfolg als Kriterium. Es entging Ibn Khaldün, daß sich ...
Peter von Sivers, 1968
8
Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte
6) Ein weiterer Punkt ist, wie Ibn Khaldun mit der Pflicht zur Eroberung, die im Dogma vorgeschrieben war, fertig wurde. Denn er erkannte, daß Eroberungsdrang wie auch der Glaubenseifer aus der Leidenschaftsnatur des Menschen stammte.
9
Zeitschrift fur Religions- und Geistesgeschichte
6) Ein weiterer Punkt ist, wie Ibn Khaldun mit der Pflicht zur Eroberung, die im Dogma vorgeschrieben war, fertig wurde. Denn er erkannte, daß Eroberungsdrang wie auch der Glaubenseifer aus der Leidenschaftsnatur des Menschen stammte.
10
System der Philosophie des Staates und des Völkerrechts
Man könnte zunächst den Einwand erheben, daß der erfolgreiche Eroberungsdrang, den ein Staat betätigt, diesen nicht erst bilden helfe, sondern als fertig gebildeten schon voraussetze. Indessen so gewiß dies zutrifft, so läßt sich daraus ...
Karl Otto Petraschek, 1938

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EROBERUNGSDRANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eroberungsdrang no contexto das seguintes notícias.
1
Blu-ray Review: Vikings - Season 3
Im alten Reich der Wikinger werden erneut Schlachten geschlagen und Städte geplündert - getrieben von Rache, Wollust und Eroberungsdrang in einer neuen ... «blu-rayler.de, ago 16»
2
Beuys im Hamburger Bahnhof: Böses Geld, gutes Kapital
... nach räumlicher Gier und Eroberungsdrang, zuletzt nach einer Vision. Sie macht das klug, nicht oberlehrerhaft, ja sie offenbart in der tausend Quadratmeter ... «Tagesspiegel, jul 16»
3
Viele M&A-Transaktionen scheitern
... mit wechselnd ausgeprägten Mischungen aus kaufmännischem Rechnen und quasimilitärischem Eroberungsdrang – zum Scheitern verurteilt sind: Limitiertes ... «Unternehmeredition.de, jun 16»
4
Neues bei Netflix, Amazon & Co. - Juni 2016
Auch in der vierten Staffel hat Ragnar Lothbrocks (Travis Fimmel) streitbare Sippe nichts von ihrem Eroberungsdrang verloren. Während der Wikingerkönig ... «rtv online, jun 16»
5
Tipp der Woche: Von Hellebarden und Golfschlägern
Juli 1386, als die Eidgenossen dem Eroberungsdrang der Habsburger einen Dämpfer verpassten. Der Sieg bei Sempach lebte – wie man in der Schule gelernt ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
6
"Im untersten Kreis von Dantes Hölle"
Denken Sie manchmal an die Politik des Appeasements gegenüber Hitlers Eroberungsdrang? Natürlich. Heute haben wir das mit dem Iran. Das ist eine ... «DIE WELT, dez 15»
7
Expeditionen Geschichte von der Erforschung der Welt
Und wie die europäischen Mächte vom Eroberungsdrang getrieben immer weitere Expeditionen losschickten. Die erste Weltumsegelung unter der Leitung von ... «Deutschlandfunk, set 15»
8
Warum Single-Frauen auf Verheiratete stehen
Was veranlasst Single-Frauen eigentlich dazu, sich mit einem Mann mit Ring am Finger einzulassen. Ist es der Reiz des Verbotenen, Eroberungsdrang oder ... «oe24.at, set 15»
9
Schöneberger Südgelände: Die Wildnis erobert ein Stück Berlin ...
Während man so über den Eroberungsdrang der Natur staunt, schimmert eine stählerne Wasserpumpe aus Dampflokzeiten durchs Geäst, kommt ein rostiger ... «tagesspiegel, mai 15»
10
Netanjahu zu Obama: "Dieser Deal pflastert den Weg zur iranischen ...
Israels Premier wies auch auf den Eroberungsdrang Teherans hin, das nun schon vier arabische Hauptstädte kontrolliere, nämlich Bagdad, Damaskus, Beirut ... «DIE WELT, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eroberungsdrang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eroberungsdrang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z