Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erstlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERSTLICH EM ALEMÃO

erstlich  [e̲rstlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERSTLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
erstlich e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ERSTLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «erstlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de erstlich no dicionário alemão

em primeiro lugar. erstens.

Clique para ver a definição original de «erstlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERSTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERSTLICH

erstmalig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERSTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinônimos e antônimos de erstlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERSTLICH»

erstlich Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Erstlich Êrstlich Nebenwort welches gemeinen Leben üblich Für erst Zeit nach zuerst Mesopotamien gewohnt wörterbuchnetz deutsches jacob grimm prior anfänglich kommt selten noch hatte Xerxes seinen erstlichen vorsatz sich diesen sitz freiheit unterwerfen nicht aufgegeben pons erstens Deutschen PONS from german dicios ERSTLICH translations into FIRST From Dicios best German geschichte bier erfunden ERFUNDEN BIER VOLLEN BRÜDER TURNIER Herr Aventinus Bayerischen Chronik Frankfurter bethmännchen mandeln Bethmännchen Mandeln Dir… Eduard Mörike Gedicht über Brenten Schon lange bevor kreirt muß wissen will thun kann Ludwig Jassoy

Tradutor on-line com a tradução de erstlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERSTLICH

Conheça a tradução de erstlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de erstlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erstlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

首位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primer lugar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

first place
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहले स्थान पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المركز الأول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

первое место
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primeiro lugar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রথম স্থানে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

premier lieu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempat pertama
190 milhões de falantes

alemão

erstlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

1位
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Panggonan pisanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi đầu tiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதல் இடத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रथम स्थान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilk yer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il primo posto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierwsze miejsce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перше місце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

primul loc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

την πρώτη θέση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerste plek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

första plats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utgangspunktet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erstlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERSTLICH»

O termo «erstlich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erstlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erstlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «erstlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERSTLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «erstlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «erstlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre erstlich

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERSTLICH»

Citações e frases célebres com a palavra erstlich.
1
Arthur Schopenhauer
Dem intellektuell hochstehenden Menschen gewährt nämlich die Einsamkeit einen zweifachen Vortheil: erstlich den, mit sich selber zu seyn, und zweitens den, nicht mit Anderen zu seyn.
2
Immanuel Kant
Der Freiheit zu denken ist erstlich der bürgerliche Zwang entgegengesetzt.
3
Niccolò Machiavelli
Es gibt dreierlei Köpfe - erstlich solche, welche aus eigenen Mitteln Einsicht und Verstand von der Sache erlangen; dann solche, die das Rechte erkennen, wenn andere es ihnen darlegen; endlich solche, welche weder zum einen noch zum anderen fähig sind.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Daß die wichtigsten Dinge durch Röhren gethan werden. Beweise: erstlich die Zeugungsglieder, die Schreibfeder und schließlich unser Schießgewehr.
5
Baltasar Gracián y Morales
Die Gemütsarten derer, mit denen man zu tun hat, begreifen: um ihre Absichten zu ergründen. Denn ist die Ursache richtig erkannt, so ist es auch die Wirkung, erstlich aus jener, sodann aus dem Motiv... Man lerne ein Gesicht entziffern und aus den Zügen die Seele herausbuchstabieren.
6
Immanuel Kant
Ich nehme erstlich folgenden Satz, als einen keines Beweises benötigten Grundsatz an: alles, was außer dem guten Lebenswandel der Mensch noch tun zu können vermeint, um Gott wohlgefällig zu werden, ist bloßer Religionswahn und Afterdienst Gottes.
7
Arthur Schopenhauer
Dem intellektuell hochstehenden Menschen gewährt nämlich die Einsamkeit einen zwiefachen Vorteil: erstlich den, mit sich selber zu sein, und zweitens den, nicht mit andern zu sein.
8
Arthur Schopenhauer
Dem intellektuell hochstehenden Menschen gewährt nämlich die Einsamkeit einen zweifachen Vorteil: erstlich den, mit sich selber zu sein, und zweitens den, nicht mit Anderen zu sein.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Die wichtigsten Dinge werden durch Röhren getan. Beweise: erstlich die Zeugungsglieder, die Schreibfeder und unser Schießgewehr, ja was ist der Mensch anders als ein verworrenes Bündel Röhren?
10
Friedrich Schiller
Was Brüder trennt, ist erstlich Leibeseifersucht und zweitens Zank um Geld und Gut.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERSTLICH»

Descubra o uso de erstlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erstlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Außbreitung der Lutherischen Religion: Erstlich von ...
Erstlich von denen Herren Lutheranern zu Augspurg an ihrem Fridens-Fest Anno 1727... Außgebreitet Franz Xaver Christoph Pfyffer. «ZM -f ) 8^- , der gekehret. Wie vil hohe Fürstliche Persohnen beyderley Ge, schlechte haben / von ...
Franz Xaver Christoph Pfyffer, 1727
2
Zwey Bücher, darinn ... bericht gegeben wirt, wie man ...
Michel Nostredame. 'evil meh» als ef» Gott: verehec weeden. Wie auch der vhealcc/hochberhümbte/ vöZoochuerfiendfge man-t Öfppocmces/ von [Zi-een &andrswuetm vnnd elfebcen vaccerlandc/vbec dfemejfenho empfangen/ »vn-td gwffe ...
Michel Nostredame, 1572
3
Kurze Beschreibung des Lebens der Königin Christinen, aus ...
Erstlich stelte sie sich/ als wolte sie einen Prediger mit sich nehmen / welcher sie biß nach Holmstgdt/auff der Grentzen an Dennemarck/ begleitete/ b« ^ekam er seinen Abschied. Zu Hamburg stelte man ihr wiederumb ei» nenvor/ welchen sie  ...
‎1656
4
Ursache warumb die Stende, so der Augsburgischen Confession ...
... hal- ^n/welche Verfolgung erstlich etliche tolle vnnd rasende t^nche/ vndfiMehofferttge Bischofft erregt ha« ^AO^n, fiegesthen/das dijelehl/jhnen/an ihrem vberftWgeu placht /etwas abblichet / Sonder Üben gedacht/das vns/wie Ionathas auch ...
5
Ausführliche und gründliche Beschreibung der Eroberung der ...
K . 7-- . 4 4 p * 4 Y .'EjZ*rmürdigenF*9er2nCarln vonMetternich/Gei|[ieHen.Trier1' fclxenCßor- 7. bifclxoff/ ie. waren verjkeindigt/ wao maffen obberührter Churfürfiin der Statt Trier fich -garzuficly*4er auffhalteei thäte/ darüber fie miteinander-in ...
6
Vrsach, warumb die Stende, so der Augspurgischen Confession ...
Philippus Melanchthon. ' ..-*"- up- - ' 7" " 7*.ä..*:7-_ 7 , *' l ,D -.-3 L .. 3....-7. l Ä F | *j '* 'N | ) X ?.;*'*c': * (Z K.-* „ e :;?[Fc'heenZßndeeexzdicvcenZ1-.-efu -* ;:::w;Nx.-:- xv. .. - » », ' ' e l ?L -_V .-4 ä Ye*-_ez7.vZ'1.d e'?'“?:i[-?Sin , - » M*de'?'2(i.-.
Philippus Melanchthon, 1546
7
Kirchen-Geschichte, das ist: Catholisches Christenthum, ...
Cornelius Hazart. h2zuecklen/ und wurden endlich deß Schluß fest fich durch -Hi in vorige fchlichen dan einsmahl f da er von Dorfi zu Dorff dem Seelenwercf oblage f und nun- verfencbte. Alfo vollzogen mehr von fo GottfeeligenGefchäfften  ...
Cornelius Hazart, 1678
8
Ain Kurtze anzaygung und beschreybung Römischer Kayserlichen ...
H.alstr.(Daie.emZesen gezogen/uusigesckteden txr Cardio ^ nal von^ümchvnd Bljcbolsvö Eysictt/ haben alters vnd schwachair halben nit erschelnen mögen. Auch der Blschofs vo Allgspl,rg/der selb isi in der siat der Ral.iDaic.mit der ganyen ...
9
Gründtlicher Bericht Auff Vier Fragen, so dieser Zeit ...
An statt eines Nachtrabs, darinnen das Buch D. Pauli Tossani ... so er zu Rettung M. Nicolai Hegii ... außgehen lassen ... widerlegt wird ... Jakob Hack. --W2-' *Ä*- - p - - *MPV -.-..--._-q. nicht zuruek gien ge vnd zu niehren wurdc.Zei[7 aber das ...
Jakob Hack, 1617
10
Postilla, Das ist, Außlegung der Episteln vnd Euangelien, so ...
Erstlich nach rechter Euangelischer warheit vnd Catholischer Lehr, in Lateinischer sprach beschrieben... Gilles ¬vanden Prieele, Melchior Braun. men vö HiAel/welche von Gott gemacht Sum fünfften / gleich wie Abra- war. Vnd volgt nach ...
Gilles ¬vanden Prieele, Melchior Braun, 1576

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERSTLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erstlich no contexto das seguintes notícias.
1
Beim Nazi unterm Nazibett
Man muss sich erstlich sorgen um das schöne Niedersachsen. Das suggeriert eine neue Aufklärungskampagne über die »Erlebniswelt« von Neonazis, die das ... «neues deutschland, ago 16»
2
Bauern stöhnen unter der Last der Türkensteuer
"Erstlich haben sie (die Cleeberger Ganerben) die Anlage vom jüngsten spanischen Abschied bewilligt, daß eine Türkensteuer im Amt Cleeberg vorgenommen ... «mittelhessen.de, jul 16»
3
Axt-Angriff in Regionalzug bei Würzburg islamistisch motiviert
Sämtliche Unfälle sind vermeidbar, wenn es der Gesetzgeber denn erstlich versuchen wollte. Herr Bert • vor 3 Wochen. Wieder die immer gleiche Masche von ... «Rhein-Neckar Zeitung, jul 16»
4
Osterausstellung im Brotmuseum
Erstlich ward ein Ei erdacht, doch weil noch kein Huhn gewesen, drum hat's der Hase gebracht.“ Hasen- und Osterlamm-Backformen aus Keramik, Ostermänner ... «Göttinger Tageblatt, mar 16»
5
Eigener Taufstein für Arfurt
Die 6ta Decembris 1715. pto eines Curati getroffen worden: Erstlich will und soll das Gotteshaus ad S. Matthiam bey Trier einen Vicarium Curatum nacher ... «Nassauische Neue Presse, jan 16»
6
Undoing Gender Trouble I
Denn erstlich gab es drei Geschlechter von Menschen, nicht wie jetzt nur zwei, männliches und weibliches, sondern es gab noch ein drittes dazu, welches das ... «Freitag - Das Meinungsmedium, set 15»
7
Beim Probelauf gibt es Pasta
Und weil in der Eichendorffschule Wert auf eine gesunde Ernährung gelegt wird, kündigt Schwander an, darauf zu achten, dass auch die erstlichen Schüler von ... «Badische Zeitung, set 15»
8
Der große Bluff
... bis endtlich der Betrug an Tag kommen und er nach langwiriger Rechtfertigung erstlich zu Artigat, darnach auch zu Tolossa, dahin er freffentlich appelliret, auf ... «Deutschlandfunk, dez 14»
9
Post SV stürzt HSC Tündern von der Spitze
Corinna Reineke (2) und Karolin Oetken besorgten die erstlichen Solozähler. Beim TSV überzeugte Annika Kruppe (2). Neuer Spitzenreiter ist Post Pyrmont ... «Dewezet.de, nov 14»
10
Judenfeind Luther: Die dunkle Seite des Reformators
Erstlich, daß man ihre Synagoga oder Schule mit Feuer anstecke und, was nicht verbrennen will, mit Erde überhäufe und beschütte, daß kein Mensch einen ... «Cicero Online, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. erstlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erstlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z