Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ertüchtigung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERTÜCHTIGUNG EM ALEMÃO

Ertüchtigung  [Ertụ̈chtigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERTÜCHTIGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ertüchtigung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERTÜCHTIGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ertüchtigung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ertüchtigung no dicionário alemão

o digno. das Ertüchtigen.

Clique para ver a definição original de «Ertüchtigung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERTÜCHTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERTÜCHTIGUNG

Ertragssteigerung
Ertragssteuer
Ertragsteuer
Ertragswert
Ertragszuwachs
ertränken
Ertränkung
erträumen
ertrinken
Ertrinkende
Ertrinkender
ertrotzen
Ertrotzung
ertrügen
ertrunken
Ertrunkene
Ertrunkener

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERTÜCHTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinônimos e antônimos de Ertüchtigung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERTÜCHTIGUNG»

Ertüchtigung ertüchtigung begriff holzbalkendecken brandschutz körperliche bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bedeutet cosmiq Etwas neuesten Stand bringen Wort Zusammenhang eines Kraftwerkes meist Umsetzung Dict wörterbuch für dict folgende linguee Größere Investitionen betrafen Weißzementwerks belgischen Harmignies Ende dieses Jahres abgeschlossen sein wird instandsetzung bürgermeister smidt brücke letzten umfangreichen Arbeiten Brücke Jahre zurückliegen neben auch eine Instandsetzung Fahrbahnbelages Schutz bauwerken institut Modul Bauwerken zugeordnet Ergänzungsmodule Kürzel Leistungspunkte weltweite tageszeitung junge welt Tagen Weltweite Gesellschaft Internationale Zusammenarbeit stellte Berlin ihren Jahresbericht Kooperation messe essen gmbh Messe Essen begrüßt heutigen Beschluss Rates aktuellen Planungsstand „Der Ratsbeschluss wichtiger Schritt Brückenkolloquium beurteilung Technische Akademie Esslingen Beurteilung Massgeschneidert energetische baudenkmalen

Tradutor on-line com a tradução de Ertüchtigung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERTÜCHTIGUNG

Conheça a tradução de Ertüchtigung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ertüchtigung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ertüchtigung» em alemão.

Tradutor português - chinês

增韧起来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

endurecimiento de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

toughening up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊपर toughening
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشديد تصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ужесточив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

endurecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ কঠোর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

endurcit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menguatkan sehingga
190 milhões de falantes

alemão

Ertüchtigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アップ強靱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최대 단단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toughening munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi kính lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை கடுமையாக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर toughening
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yukarı sertleştirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

temprare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaostrza się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посиливши
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inasprirea sus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκληραίνει τη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taai up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skärpa upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

thrash metal-sjangeren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ertüchtigung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERTÜCHTIGUNG»

O termo «Ertüchtigung» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.554 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ertüchtigung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ertüchtigung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ertüchtigung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERTÜCHTIGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ertüchtigung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ertüchtigung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ertüchtigung

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERTÜCHTIGUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Ertüchtigung.
1
Robert Mitchum
Ich jogge nicht, schwimme nicht, fahre nicht Rad. Meine einzige körperliche Ertüchtigung: Ich huste viel.
2
Hans Magnus Enzensberger
Menschen mit einer einigermaßen intakten Triebstruktur nehmen Begriffe wie körperliche Ertüchtigung überhaupt nicht in den Mund.
3
Miguel de Unamuno
Die Frau ist wie eine Grundvoraussetzung, die nicht bewiesen werden kann. Ihr Daseinszweck ist es, für Nachkommenschaft zu sorgen, und auf diesen Zweck hin muss sie erzogen werden. Viel Sonne, frische Luft und Wasser. Sie, nicht der Mann, sollte sich der körperlichen Ertüchtigung unterziehen. Für den Mann genügt es, sein Gehirn zu trainieren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERTÜCHTIGUNG»

Descubra o uso de Ertüchtigung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ertüchtigung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wind-Ertüchtigung statisch ausgenutzter Holzdächer zur ...
Henning Kaiser. [Ehl85b] EHLBECK, J.; COLLING, F.; GÖRLACHER, R.: Einfluß keilgezinkter Lamellen auf die Biegefestigkeit von Brettschichtholzträgern - Eingangsdaten für das Rechenmodell. Holz als Roh- und Werkstoff, 43(9): 369- 373, ...
Henning Kaiser, 2010
2
Vokabular des Nationalsozialismus
der Reichsjugendführung, Amt für körperliche Ertüchtigung, erteilt."92 „In der RJF . [Reichsjugendführung] besteht das Amt für Leibesübungen und das Amt für körperliche Ertüchtigung. [...] Das Amt für körperliche Ertüchtigung leitet die ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2000
3
Unvernunft und Kriegsmoral: am Beispiel der Kriegsneurose im ...
Das Stahlbad als Mittel zur Ertüchtigung hysterischer Feiglinge Zur Hebung der Kampfmoral wurde dem Krieg ein besonderer „therapeutischer Charakter" in Form der willkommenen Gelegenheit zu Abhärtung und Verjüngung des Einzelnen ...
Barbara Schaffellner, 2005
4
Aufbruch Ost: 1924-1942
Körperliche Ertüchtigung in der Schule Er mag unseren Groll geahnt haben, denn sein Unmut sprang flugs auf alle Jungen über. Eilig präparierten wir die Gesäßtaschen, um Schlimmes zu mindern. Seine Wut erreichte den Höhepunkt, wenn ...
Günter Damaske, 2006
5
Zur Psychologie der Führung: Ein Beitrag zur Frage der ...
Angewandte Psychologie - Soziologie.
Alfred Carrard, 1930
6
Architektur 1900: Unterhaltung und Ertüchtigung : Theater, ...
Unterhaltung und Ertüchtigung : Theater, Zirkus, Panoramen, Saal-Bauten, Vereinshäuser, Sport-Anlagen Detert, Ballenstedt. VII. Sportbauanlagen. 1. Pferderennbahnen. Es sind drei Arten von Pferde-Kennbahnen zu unterscheiden : a.
Detert, Ballenstedt, 2005
7
Der seelische Beitrag der körperlichen Ertüchtigung zur ...
Sporterziehung, Mittelschule, Psychologie.
Ernst Fiedler, 1932
8
Die physische Ertüchtigung der schweizerischen Jugend des ...
Tagungen, Schweiz, Jugend.
Schweizerische Gesellschaft für Schulgesundheitspflege, Société Suisse d'Hygiène Scolaire, 1917
9
Kopfbahnhof K 21: Darstellung und Einschätzung des ...
Bau einer Rampe am Abstellbahnhof [...] Bau neuer Überwerfungs- bauwerke zur kreuzungsfreien Ein- und Ausfahrt [...] Ertüchtigung des Signalsystems [...]“ [6], S. 12 „Der provisorische Umbau für S21 wäre bereits die halbe Ertüchtigung des ...
Ullrich Martin, Peter Breuer, Jan Diestel, 2011
10
Nationalsozialistische Indoktrination der Deutschen in ...
Die körperliche Ertüchtigung wurde zum zentralen Anliegen der Jugendarbeit. Bei den Schulungskursen wurde ein Drittel der Zeit auf geistige Betätigung, der Rest auf körperliche Ertüchtigung verwendet. Fritz Cloos, Landesjugendführer der ...
Johann Böhm, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERTÜCHTIGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ertüchtigung no contexto das seguintes notícias.
1
Länderbahn ertüchtigt die Strecke
Foto: Hecht. Die Ertüchtigung der Bahnstrecke Viechtach-Gotteszell schreitet voran. Die Länderbahn GmbH DLB hat am Mittwoch eine Mitteilung zu den weiter ... «Passauer Neue Presse, ago 16»
2
Varianten und Kosten
Variante1 heißt Erhalt des Status quo. Spiesel und Hirschbach werden für 8,1 Millionen Euro ertüchtigt. Plus Ertüchtigung des Hallenbads für 1,9 Millionen. «Schwäbische Post, jul 16»
3
Ausbau und Ertüchtigung des Münchner S-Bahn-Netzes / FREIE ...
(BVP) Das Münchner S-Bahn-Netz ächzt unter einer seit Jahren zunehmenden Beanspruchung. „Echte und zeitnahe Verbesserungen werden jedoch seitens ... «BundesVerkehrsPortal, jul 16»
4
Bund und Bahn beraten Ertüchtigung der Fehmarnsundbrücke wird ...
Damit sind nunmehr fünf Varianten für die Ertüchtigung der Verbindung zwischen dem Festland in Ostholstein und der Insel Fehmarn im... ABZplus ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, jul 16»
5
Freising: Sanierung, Ertüchtigung, Planung: Schulen sind teuer
Freising – Man ist stolz darauf, Schulstadt zu sein. Doch der Unterhalt der Bildungsstätten kostet die Stadt Freising Geld. Viel Geld. Erst am Dienstag hat der ... «Merkur.de, mai 16»
6
Ertüchtigung der Kläranlage
Zum Schluss verwies Kämmerin Beate Beck noch auf die Mehrausgaben für die Ertüchtigung der Fernwirkanlage in 2015. Im Etat waren 75 000 Euro eingestellt ... «Südwest Presse, mai 16»
7
Stadtbezirksbeirat Leipzig-Nordwest beantragt die Ertüchtigung der ...
Vorerst würde aber schon die Ertüchtigung und Öffnung der Brücke für den Fuß- und Radverkehr durch Wiederanbringen eines Geländers ausreichen.“. «Leipziger Internet-Zeitung, abr 16»
8
Kreis Viersen: Lieber neues Archiv als Ertüchtigung der Burg
Der Kreis Viersen will einen Architekten mit der Planung für einen Archiv-Neubau beauftragen. Eine Ertüchtigung der Kempener Burg, in der sich derzeit das ... «RP ONLINE, fev 16»
9
Knoten-Ertüchtigung
Das Konzept zur "Ertüchtigung des Knotens Berliner Ring/Albert-Einstein-Allee/Talstraße" hat alle politischen Hürden genommen, die Kosten von einer ... «Südwest Presse, jan 16»
10
Verdopplung der Gebühren bis 2020
Knapp neun Millionen Franken kostet die Ertüchtigung der ARA. Mitte November wird die Gemeinde über den Investitionskredit abstimmen. Am Montag ... «Jungfrau Zeitung, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ertüchtigung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ertuchtigung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z