Baixe o aplicativo
educalingo
fehlschlagen

Significado de "fehlschlagen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FEHLSCHLAGEN EM ALEMÃO

fe̲hlschlagen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE FEHLSCHLAGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fehlschlagen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fehlschlagen em alemão.

O QUE SIGNIFICA FEHLSCHLAGEN EM ALEMÃO

definição de fehlschlagen no dicionário alemão

A falha falhou, todos os esforços falharam.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FEHLSCHLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlage fehl
du schlägst fehl
er/sie/es schlägt fehl
wir schlagen fehl
ihr schlagt fehl
sie/Sie schlagen fehl
Präteritum
ich schlug fehl
du schlugst fehl
er/sie/es schlug fehl
wir schlugen fehl
ihr schlugt fehl
sie/Sie schlugen fehl
Futur I
ich werde fehlschlagen
du wirst fehlschlagen
er/sie/es wird fehlschlagen
wir werden fehlschlagen
ihr werdet fehlschlagen
sie/Sie werden fehlschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin fehlgeschlagen
du bist fehlgeschlagen
er/sie/es ist fehlgeschlagen
wir sind fehlgeschlagen
ihr seid fehlgeschlagen
sie/Sie sind fehlgeschlagen
Plusquamperfekt
ich war fehlgeschlagen
du warst fehlgeschlagen
er/sie/es war fehlgeschlagen
wir waren fehlgeschlagen
ihr wart fehlgeschlagen
sie/Sie waren fehlgeschlagen
Futur II
ich werde fehlgeschlagen sein
du wirst fehlgeschlagen sein
er/sie/es wird fehlgeschlagen sein
wir werden fehlgeschlagen sein
ihr werdet fehlgeschlagen sein
sie/Sie werden fehlgeschlagen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlage fehl
du schlagest fehl
er/sie/es schlage fehl
wir schlagen fehl
ihr schlaget fehl
sie/Sie schlagen fehl
Futur I
ich werde fehlschlagen
du werdest fehlschlagen
er/sie/es werde fehlschlagen
wir werden fehlschlagen
ihr werdet fehlschlagen
sie/Sie werden fehlschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei fehlgeschlagen
du seiest fehlgeschlagen
er/sie/es sei fehlgeschlagen
wir seien fehlgeschlagen
ihr seiet fehlgeschlagen
sie/Sie seien fehlgeschlagen
Futur II
ich werde fehlgeschlagen sein
du werdest fehlgeschlagen sein
er/sie/es werde fehlgeschlagen sein
wir werden fehlgeschlagen sein
ihr werdet fehlgeschlagen sein
sie/Sie werden fehlgeschlagen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlüge fehl
du schlügest fehl
er/sie/es schlüge fehl
wir schlügen fehl
ihr schlüget fehl
sie/Sie schlügen fehl
Futur I
ich würde fehlschlagen
du würdest fehlschlagen
er/sie/es würde fehlschlagen
wir würden fehlschlagen
ihr würdet fehlschlagen
sie/Sie würden fehlschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre fehlgeschlagen
du wärest fehlgeschlagen
er/sie/es wäre fehlgeschlagen
wir wären fehlgeschlagen
ihr wäret fehlgeschlagen
sie/Sie wären fehlgeschlagen
Futur II
ich würde fehlgeschlagen sein
du würdest fehlgeschlagen sein
er/sie/es würde fehlgeschlagen sein
wir würden fehlgeschlagen sein
ihr würdet fehlgeschlagen sein
sie/Sie würden fehlgeschlagen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fehlschlagen
Infinitiv Perfekt
fehlgeschlagen sein
Partizip Präsens
fehlschlagend
Partizip Perfekt
fehlgeschlagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FEHLSCHLAGEN

abgeschlagen · abschlagen · angeschlagen · anklagen · anschlagen · beklagen · beschlagen · durchschlagen · geschlagen · klagen · nachschlagen · niederschlagen · plagen · schlagen · steif schlagen · ungeschlagen · verklagen · verschlagen · vorschlagen · zerschlagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FEHLSCHLAGEN

fehlleiten · Fehlleitung · Fehlmeldung · Fehlmenge · Fehlordnung · Fehlpass · Fehlplanung · Fehlprognose · Fehlpunkt · Fehlschärfe · Fehlschicht · fehlschießen · Fehlschlag · Fehlschluss · Fehlschuss · fehlsichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FEHLSCHLAGEN

Hafenanlagen · aufschlagen · ausgeschlagen · ausschlagen · einklagen · einschlagen · erschlagen · herumplagen · herumschlagen · kollagen · niedergeschlagen · rumschlagen · totschlagen · umschlagen · unterschlagen · veranschlagen · wehklagen · zurückschlagen · zuschlagen · überschlagen

Sinônimos e antônimos de fehlschlagen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FEHLSCHLAGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «fehlschlagen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FEHLSCHLAGEN»

fehlschlagen · danebengehen · danebengelingen · danebengeraten · fallieren · fehlen · floppen · missglücken · misslingen · missraten · scheitern · schiefgehen · verunglücken · wörterbuch · nacherfüllung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Fehlschlagen · wiktionary · Doch · selbst · dieser · Versuch · einer · Schadensbegrenzung · musste · letztlich · Charakteristische · Wortkombinationen · eine · Mission · schlägt · fehl · Kreuzworträtsel · Rätsel · Frage · FEHLSCHLAGEN · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · schlug · fehlgeschlagen · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · konjugationstabelle · werde · wirst · wird ·

Tradutor on-line com a tradução de fehlschlagen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FEHLSCHLAGEN

Conheça a tradução de fehlschlagen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de fehlschlagen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fehlschlagen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

失败
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fallar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fail
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असफल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فشل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

терпеть неудачу
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

falhar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যর্থ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

échouer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gagal
190 milhões de falantes
de

alemão

fehlschlagen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フェイル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

실패
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fehlschlagen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thất bại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோல்வியடையும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपयशी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

başarısız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fallire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zawieść
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

терпіти невдачу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

eșua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτύχει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

misluk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misslyckas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mislykkes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fehlschlagen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEHLSCHLAGEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fehlschlagen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fehlschlagen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fehlschlagen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FEHLSCHLAGEN»

Citações e frases célebres com a palavra fehlschlagen.
1
Henry Martin Fischer
Wenn Ideen fehlschlagen, erfinden Männer Worte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FEHLSCHLAGEN»

Descubra o uso de fehlschlagen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fehlschlagen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nacherfüllung beim Sachkauf: zum Inhalt von Nachbesserung ...
Verstünde man die Nacherfüllung dagegen schlicht als Alternativobligation mit Gläubigerwahlrecht im Sinne einer elektiven Konkurrenz, erwüchse dem Käufer jedenfalls nach dem Fehlschlagen wiederum ein ius variandi, statt der zunächst ...
Frank Skamel, 2008
2
SpamAssassin
Spam temporär fehlschlagen lassen Wenn Sie möchten, dass sa-exim während der SMTP-Verbindung Spam temporär fehlschlagen lässt, dann setzen Sie die Variable SAtempreject auf den SpamAssassin-Spam- Punktestand, zu dem oder  ...
Alan Schwartz, 2005
3
Lehrbuch der Botanik: Organographie der Pflanzen
Oft bewirkt ein solches Fehlschlagen eine ungewöhnliche Form bei dem nächstan- grenzenden Organe. So werden die Kronblätter durch das Fehlschlagen der Staubgefäße groß bei viburnuin opulus , bei «or^inbiker« , «ent »urese.
Carl A. Agardh, 1831
4
Organographie der pflanzen
Wenn nun einer dieser zusammengehörigen Theile fehlt, so ist anzunehmen, daß er fehlgeschlagen sey. Oft bewirkt ein solches Fehlschlagen eine ungewöhnliche Form bei dem nächstangrenzenden Organe. So werden die Kronblätter durch ...
George Allen & Unwin, 1831
5
Schuldrecht
Das Fehlschlagen ist in § 440 S. 2 nur für den Fall der Nachbesserung definiert. Im Prinzip ist hier nach einem erfolglosen zweiten Versuch ein Fehlschlagen anzunehmen. Der Verkäufer hat also zwei Nachbesserungsversuche.
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
6
Organographie der Gewächse oder kritische Beschreibung der ...
Das Fehlschlagen der Eierchen oder Saamen, es geschehe nun vor der Befruchtung oder während des Blühens oder des Reifens, ist eine so häufige Erscheinung, daß man ohne Uebertrei« bung sagen konnte, man finde wenige Früchte, bci ...
Augustin-Pyramus de Candolle, 1828
7
Pflanzen-Physiologie, oder Darstellung der Lebenskräfte und ...
Von denjenigen allgemeinen Erscheinungen des Pflanzenlcbens, welche den beiden Classen von Verrichtungen (der Ernährung und der Fortpflanzung) gemeinschaftlich sind. Erstes Capitel. Vom Fehlschlagen (»voi-temen«, »Kor- tu« ). §. l.
Augustin Pyramus de Candolle, Johannes August Christian Röper, 1833
8
Web-Sicherheit: wie Sie Ihre Webanwendungen sicher vor ...
Wie wir bereits bei der Erörterung des Prinzips der tiefgreifenden Verteidigung festgestellt haben, ist es unvermeidbar, dass Sicherheitssysteme auch fallweise fehlschlagen. Sicherheitssysteme wie Login-Mechanismen, Firewalls, Antivirus- ...
Sebastian Kübeck, 2011
9
Subjektivität in Raum und Zeit
Aus der Freiheit und somit Irrtumsanfälligkeit der Tätigkeit als solcher folgt, daß das Sehenlassen der apophantischen Rede fehlschlagen kann. Es folgt aber zunächst nichts über die möglichen Weisen des Fehl- schlagens. Seinem Zweck  ...
Anton Friedrich Koch, 1990
10
Handbuch der physiologischen botanik in verbindung mit A. De ...
Seleranthus annuus, Fehlschlagen von Staubblättern 571. Scolopendrium officinai um, Entw ickelung d. Blatts 529. Scrophularia, Fehlschlagen d. hinteren Staubblattes 547. Scrophulariaceac, Begrenzung der Familie 570. Scytonema ...
Wilhelm Friedrich Benedict Hofmeister, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEHLSCHLAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fehlschlagen no contexto das seguintes notícias.
1
LEITARTIKEL: Differenzierte Integration statt einseitigen Populismus
Deshalb müssen alle Maßnahmen zur Integration dieser Menschen fehlschlagen, wenn sie sich vorwiegend an Vorurteilen orientieren. Eine neue Studie der ... «DiePresse.com, ago 16»
2
Pep, Mou, Kloppo: Grundverschieden - ein Ziel
Sollte die Mission fehlschlagen ist sowohl sein Nimbus als Titelsammler als auch Verehrung als Fußball-Pionier fürs Erste passé. Jürgen Klopp: Der Emotionale. «sport.de, ago 16»
3
Versionskontrolle: Mercurial 3.9 veröffentlicht
Die neue Hook-Familie fail- lässt sich beispielsweise dazu verwenden, beim Fehlschlagen von Befehlen Aktionen einzuleiten. Die komplette Liste der ... «heise Developer, ago 16»
4
ING Markets: DAX - Anleger ignorieren "bad news"
Sollte das indes doch noch fehlschlagen, wäre erst einmal nur der Ausstieg auf der Long-Seite, nicht aber der unmittelbare Switch auf Short opportun. Das wäre ... «Finanzen.net, jul 16»
5
Der Kampf gegen das Fehlschlagen von Medikamenten Robert ...
Der Kampf gegen das Fehlschlagen von Medikamenten Robert Pfleger-Forschungspreis 2016 geht an einen weltweiten Pionier der individualisierten ... «PresseAnzeiger, jul 16»
6
iOS 9.3 Aktivierung fehlgeschlagen? Apple hilft mit Support-Dokument
Sollte nun trotz richtiger Apple ID und Passwort die Aktivierung immer noch fehlschlagen, kannst du dein Gerät an einen Computer anschließen und iTunes ... «maclife.de, mar 16»
7
Agile Methoden – eine Einführung
Dieser Test wird zunächst fehlschlagen. Im zweiten Schritt wird der Programmcode der Unit solange mit möglichst wenig Aufwand angepasst, bis der Test nicht ... «entwickler.de, fev 16»
8
EU: Flüchtlings-Abkommen mit Türkei kann noch scheitern
Es gebe mehrere Fragen, bei denen die Gespräche fehlschlagen könnten, sagte ein hochrangiger Vertreter der Union am Freitag der Nachrichtenagentur ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, nov 15»
9
Neues Theater Halle - Verrückte Damen feiern Erfolg auf hallescher ...
Als Anis Versuche, Rufus zu heilen, fehlschlagen, will sie dafür sorgen, dass er die Klinik mit den Füßen voran verlässt. Er reagiert allergisch auf Bohnen, warum ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 15»
10
Im Durchschnitt ist alles normal
„Ich glaube nicht, dass für das Fehlschlagen der ersten hochgerechneten Umfrage statistische Gründe ausschlaggebend waren, eher Missgriffe bei den ... «DiePresse.com, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fehlschlagen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fehlschlagen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT