Baixe o aplicativo
educalingo
fallieren

Significado de "fallieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FALLIEREN

lateinisch-italienisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FALLIEREN EM ALEMÃO

falli̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICAL DE FALLIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fallieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fallieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA FALLIEREN EM ALEMÃO

definição de fallieren no dicionário alemão

Falência na falência, falha.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FALLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falliere
du fallierst
er/sie/es falliert
wir fallieren
ihr falliert
sie/Sie fallieren
Präteritum
ich fallierte
du falliertest
er/sie/es fallierte
wir fallierten
ihr falliertet
sie/Sie fallierten
Futur I
ich werde fallieren
du wirst fallieren
er/sie/es wird fallieren
wir werden fallieren
ihr werdet fallieren
sie/Sie werden fallieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe falliert
du hast falliert
er/sie/es hat falliert
wir haben falliert
ihr habt falliert
sie/Sie haben falliert
Plusquamperfekt
ich hatte falliert
du hattest falliert
er/sie/es hatte falliert
wir hatten falliert
ihr hattet falliert
sie/Sie hatten falliert
Futur II
ich werde falliert haben
du wirst falliert haben
er/sie/es wird falliert haben
wir werden falliert haben
ihr werdet falliert haben
sie/Sie werden falliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falliere
du fallierest
er/sie/es falliere
wir fallieren
ihr fallieret
sie/Sie fallieren
Futur I
ich werde fallieren
du werdest fallieren
er/sie/es werde fallieren
wir werden fallieren
ihr werdet fallieren
sie/Sie werden fallieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe falliert
du habest falliert
er/sie/es habe falliert
wir haben falliert
ihr habet falliert
sie/Sie haben falliert
Futur II
ich werde falliert haben
du werdest falliert haben
er/sie/es werde falliert haben
wir werden falliert haben
ihr werdet falliert haben
sie/Sie werden falliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fallierte
du falliertest
er/sie/es fallierte
wir fallierten
ihr falliertet
sie/Sie fallierten
Futur I
ich würde fallieren
du würdest fallieren
er/sie/es würde fallieren
wir würden fallieren
ihr würdet fallieren
sie/Sie würden fallieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte falliert
du hättest falliert
er/sie/es hätte falliert
wir hätten falliert
ihr hättet falliert
sie/Sie hätten falliert
Futur II
ich würde falliert haben
du würdest falliert haben
er/sie/es würde falliert haben
wir würden falliert haben
ihr würdet falliert haben
sie/Sie würden falliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fallieren
Infinitiv Perfekt
falliert haben
Partizip Präsens
fallierend
Partizip Perfekt
falliert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FALLIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FALLIEREN

fallibel · Fallibilismus · Fallibilität · fällig · fällig geworden · Fälligkeit · Fälligkeitshypothek · Fälligkeitsklausel · Fälligkeitstag · Fälligkeitstermin · Fälligstellung · Falliment · Fallissement · fallit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FALLIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de fallieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FALLIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «fallieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FALLIEREN»

fallieren · danebengehen · fehlschlagen · misslingen · quergehen · schiefgehen · verunglücken · zahlungsunfähig · werden · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Fallieren · wiktionary · „Die · große · Depression · ließ · viele · Geschäfte · sogar · Banken · Wahlstrategen · Koalition · Schreckensvision · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · details · schweiz · fehlgehen · Binsen · gehen · Hose · kläglich · scheitern · missglücken · missraten · konjugieren · verbformen · konjugation · Futur · Indikativ · werde · wirst · Konjunktiv · würde · würdest · universal · lexikon · deacademic · 〈V · intr · veraltet〉 · Zahlungen · einstellen · Konkurs · falliert · ital ·

Tradutor on-line com a tradução de fallieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FALLIEREN

Conheça a tradução de fallieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de fallieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fallieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

fallieren
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fallieren
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fallieren
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fallieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fallieren
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

fallieren
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fallieren
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fallieren
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fallieren
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fallieren
190 milhões de falantes
de

alemão

fallieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fallieren
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

fallieren
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fallieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fallieren
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fallieren
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fallieren
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fallieren
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fallieren
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fallieren
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

fallieren
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fallieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fallieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fallieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fallieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fallieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fallieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALLIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fallieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fallieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fallieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FALLIEREN»

Descubra o uso de fallieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fallieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
B. der Händler, die Firma, das Reisebüro hat/ist falliert, es ist unbegreiflich, dass dieses Unternehmen fallieren konnte, ein fallierter Bankier, gelegentlich übertragen für 'scheitern, versagen' (s. Belege 1719, 1910, 1991, 1994, 2000), mit dem ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
dasz wörter wie regieren2), spazieren, turnieren, der begründung uicht bedürfen. Aber auch gegen fallieren, marschieren, passieren, rasieren, studieren, summieren und viele andere ist nicht das geringste bedenken zu erheben ; sie leisten ...
3
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
dasz wörter wie regieren2), spazieren, turnieren, der begründung nicht bedürfen. Aber auch gegen fallieren, marschieren, passieren, rasieren, studieren, summieren und viele andere ist nicht das geringste bedenken zu erheben; sie leisten oft ...
4
Religionsgeschichte der Cölnischen Kirche, unter dem Abfal ...
... »сфгефеп fônne\ SOtftvegai Die borner unö (бп'ефсп bei gt> . fallieren. Sîômtfft « 3îet$ »on bem ©genfmn eines cinjlgen l>eí)(rfíí)ct roorben * (tifo, baß анф ber ...
Arnold Meshov, Michael von Isselt, Franz Balthasar Kajetan Neuwirth, 1764
5
Der Bankrott durch Organe juristischer Personen: zugleich ...
19 der „Ains Ersamen Raths der Statt Augspurg, Zucht und Policey Ordnung“ aus dem Jahre 1553, der Titel X. „Vom Fallieren und Austreten der Schuldner“ der „ Zucht- und Strafordnung“ aus dem Jahre 1734 und die „Eines Hoch- Edlen und ...
Paul Sebastian Hager, 2007
6
Oliva nova sacrarum concionum, das ist: Newer Oliven-Baum, ...
Weilen dann Christus der HE« in seiner itebe nicht fallieren tan/ und auch nlchtSllebet/ wasnich« liebenS «erthist; alswiltch Eu.t.undA.tngegenwZrkjger tob' predlgSJohannlSdes Evangelisten zuvorderst etwas vortragen/auß welchem Hannes ...
Gallus Klesselius, Wilhelmus Sluterus, 1693
7
Deutsches Wörterbuch
Mhd. vollen, ahd. felisii d. i, tsl-z-an, das Factitiv von fallen, f fallieren — öffentlich zahlungsunfähig werden. Aus ital, ssllire bankerott werden, v. d gleichbed. mittellat. r»»!re, «Her«, welches eig. s, v, a. Mangel woran haben. Im Mhd, ist s»II! r«,i ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1857
8
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
„mangelhaft" (1950 Martini, 1966 Pizzinini) 1950 fall „fare fallimento, fallire" Martini 1966 fall „Bankrott machen" Pizzinini oberfass. 1976 falir „fallire, far bancarotta" Mazzel unterfass. 1914 falir „fallieren, verspekulieren" Rossi cador. falt „fallire, ...
Johannes Kramer, 1990
9
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
fallieren] - 107 - [Fafanerie fallieren (ira-n); zah- aeianen u, gefaltet [ffal- -8, ., [| Fangfchnur, lung-'unfähig werden ten.. (ine. reich) || Fal- die; -. „fchnilre fällig; qui- i eine rücliöllie tenionrf, der; „an Fee-ton. der; -n -e (an); Falliment, das; -(e]e..e ...
Konrad Duden
10
Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: nebst ...
I, 240. vAH8:w¡tte swf. hdrbinde, fasciola cri- nalis, discrimínale, vitta. vabt, viihten prt. v. vëhten Ks. 3825, MS. II, 82. faht, fähten für pfdht, pfshten Toni.. appesz. SprSch. 173ft. fallieren, f ál ¡eren (frz faillir) sw. ver- fálen, irren, fâlstôfzen IVilh.
Adolf Ziemann, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALLIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fallieren no contexto das seguintes notícias.
1
Griechenland-Verhandlungen: Athener Schulden entzweien die ...
... des € wie gewünscht zu steuern und Zeit zu gewinnen, möglichst viele EURO-Anleihen aufzukaufen, damit weniger Bank-Aktiva fallieren können. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
2
Backfisch, Hagestolz, vermaledeit24 Wörter, die uns fehlen werden ...
6. fallieren: schiefgehen, misslingen. 7. geziemen: sich gehören, schicken. 8. Hagestolz: etwas älterer, kauziger Junggeselle. 9. inkommodieren: belästigen ... «BILD, mai 16»
3
Milliardenabflüsse bei der UBS Schweiz
... Funktionen zusammengeführt sind. Für den Fall der Fälle, dass der Bankkonzern künftig erneut fallieren würde und abgewickelt werden müsste. «handelszeitung.ch, mar 16»
4
Wacklige Banken
Denn wenn die Banken fallieren, stirbt mit ihnen das von ihnen über Kreditvergabe geschaffene Giralgeld. Man kann es nicht oft genug sagen: Unser Geld ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
5
Robert Schindels Gedichtband «Scharlachnatter»: Weltenquell der ...
... der Gedichte im Kern erfasst: «Diese Angst diese Anxt diese Unkst diese Diese / Das Zeug zu verbeuteln sich selbst zu fallieren / So eine Grottenbahnfahrt ... «Neue Zürcher Zeitung, out 15»
6
Afro-Pfingsten vor dem Aus: Teure Altstars statt Underground
Es mag erstaunen, dass die Afro-Pfingsten in einer Zeit fallieren, da afrikanische Pop-Musik allgegenwärtig geworden ist in der internationalen Pop-Szene. «Neue Zürcher Zeitung, out 15»
7
Joachim Weiß
Es sei denn, es sind wie gesagt „faule Schulden" bzw. die Schuldner fallieren, weil fehlinvestiert wurde. Dann werden private Geldvermögen vernichtet/entwertet ... «Freitag - Das Meinungsmedium, set 15»
8
Psychologe: «Ohne Trauer sind wir nichts Ganzes»
Das ist das Prinzip von Try and Error, probieren und fallieren. Der Mediziner weiss nämlich auch nicht immer, was da genau wirkt. Bei den anderen müssen ... «ot Oltner Tagblatt, abr 15»
9
Swiss leidet unter Wettbewerbsdruck
Zum Wettbewerb gehört nicht zuletzt das Risiko, zu fallieren. Dagegen ist konkret auch eine Etihad nicht gefeit. Deren Expansionsstrategie in Europa baut ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 14»
10
Wieso es in Ambri immer irgendwie weitergeht
Heute kann sich Ambri solche Ausländer nicht mehr leisten und wenn die Gastarbeiter fallieren, weil sie blessiert sind, werden die Lichter gelöscht. «20 Minuten Online, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fallieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fallieren>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT