Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fesselfrei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FESSELFREI EM ALEMÃO

fesselfrei  fẹsselfrei [ˈfɛsl̩fra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FESSELFREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fesselfrei e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FESSELFREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fesselfrei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fesselfrei no dicionário alemão

livre de grilhões, sem grilhões. Por exemplo, os prisioneiros estavam livres de grilhões durante o dia. frei von Fesseln, ohne FesselnBeispielam Tag blieben die Gefangenen fesselfrei.

Clique para ver a definição original de «fesselfrei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FESSELFREI


alkoholfrei
[alkoˈhoːlfra͜i]  , [ˈalkohoːlfra͜i] 
bügelfrei
bü̲gelfrei [ˈbyːɡl̩fra͜i]
formelfrei
fọrmelfrei
fusselfrei
fụsselfrei
knöchelfrei
knọ̈chelfrei [ˈknœçl̩fra͜i]
mangelfrei
mạngelfrei [ˈmaŋl̩fra͜i]
mängelfrei
mạ̈ngelfrei
nabelfrei
na̲belfrei [ˈnaːbl̩fra͜i]
nebelfrei
ne̲belfrei [ˈneːbl̩fra͜i]
ruckelfrei
rụckelfrei
schulfrei
schu̲lfrei [ˈʃuːlfra͜i]
schwefelfrei
schwe̲felfrei
schwindelfrei
schwịndelfrei 
spielfrei
spi̲e̲lfrei [ˈʃpiːlfra͜i]
tadelfrei
ta̲delfrei [ˈtaːdl̩fra͜i]
textilfrei
texti̲lfrei
unfallfrei
ụnfallfrei [ˈʊnfalfra͜i]
vogelfrei
vo̲gelfrei
wahlfrei
wa̲hlfrei [ˈvaːlfra͜i]
zollfrei
zọllfrei [ˈt͜sɔlfra͜i]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FESSELFREI

fes
Fes
fesch
Feschak
Feschaktum
Fessel
Fesselballon
Fesselgelenk
fessellos
Fessellosigkeit
fesseln
fesselnd
Fesselung
Fesslung
fest
fest angestellt
fest besoldet
fest gefügt
fest gegründet
fest geschnürt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FESSELFREI

barrierefrei
chlorfrei
einwandfrei
fehlerfrei
frei
gebührenfrei
gemeinfrei
jugendfrei
kostenfrei
laktosefrei
portofrei
provisionsfrei
rauchfrei
rückenfrei
schulterfrei
sorgenfrei
stressfrei
säurefrei
unfrei
versandkostenfrei

Sinônimos e antônimos de fesselfrei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FESSELFREI»

fesselfrei wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fesselfrei vimeo Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach свободный от пут оков см fessellos Большой немецко русский fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict für dict Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Suchergebnis amazon Lieferung Mittwoch Juni noch Stück Lager jetzt bestellen Andere Angebote Taschenbuch sagt kostenlosen Clip rapperswil comment Warning this

Tradutor on-line com a tradução de fesselfrei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FESSELFREI

Conheça a tradução de fesselfrei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fesselfrei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fesselfrei» em alemão.

Tradutor português - chinês

束缚自由
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grillete libre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fetter free
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेड़ी मुक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القيد مجانا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сковывают бесплатно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grilhão livre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিবন্ধক বিনামূল্যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fetter gratuit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belenggu percuma
190 milhões de falantes

alemão

fesselfrei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無料足枷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무료 족쇄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fetter free
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiết sử miễn phí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலவச விலங்கிடுபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fesselfrei
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ücretsiz köstek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fetter gratis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kajdany darmo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сковують безкоштовно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încătușa gratuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεσμεύω δωρεάν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boei gratis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boja gratis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fetter gratis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fesselfrei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FESSELFREI»

O termo «fesselfrei» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.741 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fesselfrei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fesselfrei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fesselfrei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FESSELFREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fesselfrei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fesselfrei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fesselfrei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FESSELFREI»

Descubra o uso de fesselfrei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fesselfrei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Poesie, die sich selbst spiegelt, und nicht Gott": ...
Desgrais trat herein, hinter ihm Olivier Brußon, fesselfrei, in anständigen Kleidern . [. . .] Brußon sank vor der Scuderi nieder auf beide Knie, flehend erhob er die gefalteten Hände, indem häufige Tränen ihm aus den Augen rannen. (821) Es ...
Achim Küpper, 2010
2
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
Wer ist's, der in Banden bliebe, Zeigt das All sich fesselfrei: Ohne Kränze, ohne Liebe ««« nicht der Mai vorbei: Rings von Grabesnacht umfangen Sind, die mit dem Schicksal rechten-, Laßt im Bangen und Verlangen Nicht am Todtenkranz uns ...
3
Hannoversche Gerichtszeitung für Schwurgerichte
Es setzte sich darnach der Delinquent fesselfrei auf den für ihn bestimmten Wagen, desgleichen die ihn begleitenden Prediger; die Gerichtspersonen sommt dem Scharfrichter folgten in der im Programme näher bezeichneten Weise. I» Lckem ...
4
Bruckner-Probleme: internationales Kolloquium, 7.-9. Oktober ...
Fand jene Zeile nicht besondere Resonanz beim Komponisten, in welcher vom Herzen, das „fesselfrei in Tönen" betet, die Rede ist17? „Sehr ernst und sehr frei" charakterisiert der 40jährige Bruckner die Messe, dieses „Schwellenwerk", - eine  ...
Albrecht Riethmüller, 1999
5
Luise Im Glück
FF steht für fesselfrei.“ Fesselfrei? Was soll denn das nun wieder bedeuten? Hier ist doch gar keiner gefesselt ... „Manche Fesseln sind auf den ersten Blick gar nicht sichtbar“ erklärt Liberta nun geduldig weiter, „aber gerade die unsichtbaren  ...
Sabine Gehlen, 2013
6
Das neue Testament griechisch, kritisch revidirt mit einer ...
... pertinentibus.“ — (ledeyävov) Nach dem zu V. 23. Bemerkten ist P. auch bisher schon nicht fesselfrei gewesen, und man hat daher nicht anzunehmen, Felix habe bei seinem Abgange die vorher fesselfrei gehaltene Haft des Apostels (V. 23.) ...
Heinrich August Wilhelm Meyer, 1854
7
Kritisch exegetisches Handbuch über die Apostelgeschichte
Bemerkten ist P. auch bisher schon nicht fesselfrei gewesen, und man hat daher nicht anzunehmen , Felix habe bei seinem Abgange die vorher fesselfrei gehaltene Haft des Apostels (aber s. z. V. 23.) in die auch bei Römischen Bürgern ...
Heinrich August Wilhelm Meyer, 1870
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Da — über die Fesselbeladenen ihr Haupt die Herrschsucht auf, Hub. K l 0 p ft 0 ck. ^ Fesselfrei, »Sj. ». »Sv. von Fesseln frei, frei überhaupt ; eigentlich und uneigentlich. ^ — im Menschen selbst den Menschen aufzufinden, Der fesselfrei nur ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Bald stand «r fesselfrei, und b überstrahlte alle Künstler, welche in der Blumenmalerei !^z einen Rang erlangt hatten. Daher fehlte eS ihm sehr ^bald nicht an Mustern zu seinen Gemälden, indem die z,? ^ ,<F Y Deicamp«, 3. Th. S. 2«. 2) Füßli ...
Johann Samuel Ersch, 1835
10
Handbuch des englischen Strafrechts und Strafverfahrens
Die Gegenwirkung ist natürlich, dass die Angeklagten fast nie widerspenstig gegen Richter und Geschworne, noch- trotzig gegen Ankläger und Zeugen sich benehmen, Sie' erscheinen im Gerichte der Regel nach fesselfrei, und werden auch ...
Henry John Stephen, Ernst Mühry, 1843

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fesselfrei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fesselfrei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z