Significado de "Fitsche" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FITSCHE

Herkunft ungeklärt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FITSCHE EM ALEMÃO

Fitsche  [Fịtsche]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FITSCHE

Fitsche e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FITSCHE EM ALEMÃO

Fitschenband

Fitschenband

Fit belt, também chamado de banda de pesca ou banda única, é uma banda especial, que era habitual no artesão de portas e janelas. Em contraste com uma fita de rosca, ela não está ferrada, mas está configurada. Para este fim, as ranhuras são inseridas na madeira da folha da janela ou na folha da porta com uma fresadora ou manualmente com um ferro ajustável, e a moldura é então inserida em cada uma das quais é inserida uma aba de fita da correia ajustada. Posteriormente, os pinos de metal são fixados através do quadro e furos pré-perfurados na banda, que consertam a banda. Como alternativa, os parafusos também foram usados ​​mais tarde. Esta técnica foi utilizada até o início da década de 1960. Hoje, na maioria dos casos, as fitas de perfuração são usadas. A parte da banda, que desaparece na madeira, é chamada de "Lappen". A parte que permanece visível é chamada de "roll". A montagem é usada apenas com portas rebatadas. No caso de portas com dobradiça, a maioria das faixas de enfiar ou especiais embutidas na folha da porta são usadas, que não são visíveis do lado de fora.

Fitschenband, auch Fischband oder Einstemmband genannt, ist ein spezielles Band, das im handwerklichen Türen- und Fensterbau gebräuchlich war. Im Gegensatz zu einem Aufschraubband wird es nicht aufgeschraubt, sondern eingestemmt. Dazu werden mit einer Fräsmaschine oder manuell mit einem Fitscheneisen Schlitze in das Holz des Fensterflügels oder des Türblattes und den Rahmen gemacht, in die dann je ein Bandlappen des Fitschenbandes eingesteckt wird. Anschließend werden durch Rahmen und vorgebohrte Löcher im Band Metallstifte getrieben, die das Band fixieren. Als Alternative wurden später auch Schrauben verwendet. Diese Technik war bis Anfang der 1960er Jahre gebräuchlich. Heute werden stattdessen meist Einbohrbänder eingesetzt. Der Teil des Bandes, der im Holz verschwindet, heißt „Lappen“. Der Teil, der sichtbar bleibt, heißt „Rolle“. Fitschen werden nur bei überfälzten Türen verwendet. Bei falzlosen Türen werden überwiegend Anschraubbänder oder spezielle, im Türblatt versenkte, Bänder eingesetzt, die von außen nicht sichtbar sind.

definição de Fitsche no dicionário alemão

Porta, dobradiça da janela, dobradiça.

Tür-, Fensterangel, Scharnier.

TRADUÇÃO DE FITSCHE

Conheça a tradução de Fitsche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Fitsche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fitsche» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 铰链板
• Tradutor português - espanhol: placa de bisagra
• Tradutor português - inglês: hinge plate
• Tradutor português - hindi: काज प्लेट
• Tradutor português - arabe: لوحة المفصلي
• Tradutor português - russo: шарнирная пластина
• Tradutor português - português: placa de charneira
• Tradutor português - bengali: কবজা প্লেট
• Tradutor português - francês: plaque à charnières
• Tradutor português - malaio: plat hinge
• alemão: Fitsche
• Tradutor português - japonês: ヒンジプレート
• Tradutor português - coreano: 힌지 플레이트
• Tradutor português - javanês: piring nggeser
• Tradutor português - vietnamita: tấm bản lề
• Tradutor português - tâmil: கீல் தட்டு
• Tradutor português - marata: बिजागर प्लेट
• Tradutor português - turco: menteşe
• Tradutor português - italiano: placca di cerniera
• Tradutor português - polonês: płytka zawiasu
• Tradutor português - ucraniano: шарнірна пластина
• Tradutor português - romeno: placă de balama
• Tradutor português - grego: μεντεσέ πλάκα
• Tradutor português - africâner: skarnier plaat
• Tradutor português - sueco: ledplattan
• Tradutor português - norueguês: hengselplate

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FITSCHE»

Descubra o uso de Fitsche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fitsche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...

врезная дверная или оконная петля e pin hinge; g l-'ischband R- Kitsche /,: врезная дверная петля е hinge hook; pin hinge-, butt hinge-, g Fischband n-, Fitsche f; врезная оконная петля с hinge h(X)k; pin hinge; butt hinge; g Fischband n.

Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977

Schweizerisches Idiotikon

Gehetze, unruhigcs Hin- und Herlaur'en, Auffahren von einem Sitze zum andern BsStdt; GL. -- 2. (eener.) Person, die nirgends Ruhe hat, wie absichtslos sich immer bewegt, bes. von Frauensimrnern. ebd. Syn. Fëgnêst. (umme-)fitsche“ (- fitze' ...

Friedrich Staub

Handels- und Gewerbe-Adressen-Buch für Oesterreich ob der ...

59 Forster, Fuhrmann 83 Fischhoser 317 Forster, Griesler 273 Fitsche , Buchbinder 3,23 Forster, Hutmacher 153 Fitsche , Jnstrumentenn: . 21 Forster, Krämer 180 Fitzgruber 258 Forster, Whschlosser 254 Fitzhuber 258 Forster, Messerer 242 ...

Karl Grösser, 1853

Allgemeines deutsches Reimlexikon

it ammonit'sch etc. britt'sch itfdjdben — ms ein Glitschchen — Hitschchen — Klitschchen — Pritschchen itfebe ich fitsche das Gefitsche die Flitsche Goldflitsche Silberflitsche die Glitsche ich glitsche das Geglitsche demGlitsche die Hitsche ich ...

Spiritus Asper, 1826

Einmal Kreuzberg-Neuruppin

Und dann Tante Elisabeth! Dunkel, während Mutter hell ist, noch pummeliger als diese (und das soll schon was heißen!), mit schwarzen Kirschenaugen, während Mutter lustige grünbraun gesprenkelte Augen hat. „Fitsche-Fitsche", sagt Tante ...

Christine Von Raussendorff, 2002

Deutscher Wortatlas

... 1 Schnacke, Pietsche, Schwieppe 2 Schwiepe, Peitsche 1 Fitsche 1 Partsche 1 Schwiep, Schwep 1 Schwe-ip 1 Pitsch, Schwepe 1 Pitsche, Schnacke, Pietsche, Schwippe 2 Schwippe, Schnacke, Pietsche 1 Sgweepe 1 Peitsche, Fitsche 1 ...

Walther Mitzka, Ludwig Erich Schmitt, 1962

Über die kleinen Perioden der Sonnenflecken und ihre ...

Krater der Ebene zwischen Antotto und dem Hawasch . Abstieg vom Plateau in Fitsche (2800 т) nach-dem Seite M 509 513 514 514 615,518 516 518,519 520 545 545 510 512 211 451 218 526 214 215 212 *Basalte . . . . . . . Aliu-Amba nach.

Johannes Unterweger, 1891

5 Jahre in Ostafrika:

Von Fitsche aus bestiegen wir den Berg Illen, der zur Sellalekette gehört und etwa 3200 m über dem Meeresspiegel sich erhebt, auf dessen Höhe auch die Umwallung einer Befestigung sich befindet, welche vom Atie Zara-Jakob angelegt ...

Antonio Cecchi, 1888

Neue allgemeine deutsche Biblothek

... Nachbarn, denen, wie bekannt, diezjckaratterk> fitsche Neigung und Vorliebe zum BrannteweintrinKn, andre Natur geworden ist, zu beabsichtigen scheint, enthält eine Menge Gute« , das der Ueberschrist des Buck« Ehre macht.

Grammatik den Hochdeutschen Sprache unserer Zeit: Für ...

(subito), winke wanke! pinke panke! bim, bam, bam! fitsche, falsche! fiz ftz! (bei Kulhenslreichen); strip, strap‚ strull! (beim Melken); zik zak! hik hak! hophophop im Galop! harre, harre, schmtrre! ho:elbozel! :Irtimirli‚ hurtiburli! liripipi! lirumlarum!

Jacob Grimm, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FITSCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fitsche no contexto das seguintes notícias.

El Socialismo Maduro

De ahí que los competidores del capitalismo como lo advirtiera Lester C. Thurow, en los siglos XIX y XX, los nacionalismos que inspiró Johan G. Fitsche el ... «Diario La Opinión Cúcuta, jun 16»

Dreams Deferred But Not Dead: A RAISIN IN THE SUN at the Long ...

Costumes by Donna Fitsche are another high water mark for this production, with every character's wardrobe perfectly suited to them. Phie Mura's sound design ... «Long Beach Post, jun 16»

Stolperstein-Aktivistin trotzt Drohbriefen von Neonazis

"Ich hatte gedacht, das hat aufgehört", sagt Petra Fitsche. "Nun muss ich zur Kenntnis nehmen, dass es nicht aufhört." Im April war das Glas des Infokastens an ... «Berliner Morgenpost, set 15»

Archeologové už vědí, komu patří ostatky v hrobě pod libereckým ...

Podle německy psané cínové tabulky, která překvapivě dobře odolala hlodání zubu času, byla manželkou Joanna Stanislava Fitsche. Vysoce postaveného ... «iDNES.cz, jun 15»

Gorch-Fock-Marathon: Gezielte Vorbereitung auf dem Schulhof

Jan Fitsche lobte Begeisterung und Ehrgeiz. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an ... «Wilhelmshavener Zeitung, jun 15»

Deutsche Bank's share price ends day 4pc higher as boss ...

Anshu Jain plans to leave by the end of June, while Jürgen Fitsche will stay on until the bank's annual shareholder meeting next May. John Cryan, a former UBS ... «City A.M., jun 15»

Deutsche Bank co-CEOs resign

The other co-CEO, Jürgen Fitschen, plans to leave after Deutsche Bank's annual shareholder meeting next May. They will be replaced by John Cryan, a former ... «MarketWatch, jun 15»

Les deux patrons de Deutsche Bank out

L'Allemand Jürgen Fitschen, 66 ans, jugé en ce moment même à Munich pour une affaire de faux témoignage et spécialiste de la banque de détail, partira, lui, ... «Libération, jun 15»

Deutsche Bank Plans to Boost Asia Asset, Wealth Staff Up to 10%

Wealth management is one of the few areas that Co-Chief Executive Officers Juergen Fitschen and Anshu Jain are expanding as part of the biggest strategic ... «Bloomberg, mai 15»

ドイツ銀：アジアのウェルスマネジメントで最大10％増員計画

Deutsche Bank Co-Chief Executive Offices Juergen Fitschen, left, and Anshu Jain stand during a news conference in Frankfurt. Photographer: Martin Leissl/ ... «ブルームバーグ, mai 15»