Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nichtdeutsche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NICHTDEUTSCHE EM ALEMÃO

Nichtdeutsche  [Nịchtdeutsche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NICHTDEUTSCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nichtdeutsche e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NICHTDEUTSCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nichtdeutsche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Nichtdeutsche no dicionário alemão

pessoa feminina que não é da Alemanha, não é membro do povo alemão. weibliche Person, die nicht aus Deutschland stammt, nicht dem deutschen Volk angehört.

Clique para ver a definição original de «Nichtdeutsche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NICHTDEUTSCHE


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NICHTDEUTSCHE

Nichtanerkennung
Nichtangriffspakt
Nichtarier
nichtarisch
Nichtbeachtung
Nichtbefolgung
Nichtberufstätige
Nichtberufstätiger
Nichtchrist
Nichtchristin
Nichtdeutscher
Nichte
Nichteinbringungsfall
Nichteinhaltung
Nichteinmischung
Nichteisenmetall
Nichterfüllung
Nichterscheinen
nichteuropäisch
Nichtfachfrau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NICHTDEUTSCHE

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Gequatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Kardätsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

Sinônimos e antônimos de Nichtdeutsche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NICHTDEUTSCHE»

Nichtdeutsche wörterbuch Grammatik nichtdeutsche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bevölkerung insgesamt hessisches Kreisfreie Stadt Landkreise davon männlich weiblich bevölkerung information technik nordrhein Statistik codewort für herkunftssprache zeit Juli Seite Codewort Herkunftssprache Artikels Titel geteilte Straße Werden jugendliche häufiger kriminell tagesschau allem nichtdeutschen Jugendlichen wird eine immer höhere Gewaltbereitschaft zugeschrieben Stimmt wenn welche Kriminalstatistik tatverdächtige politically incorrect Eine solche ihre Lücken Dazu

Tradutor on-line com a tradução de Nichtdeutsche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NICHTDEUTSCHE

Conheça a tradução de Nichtdeutsche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nichtdeutsche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nichtdeutsche» em alemão.

Tradutor português - chinês

不是德国
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no alemán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

not German
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जर्मन नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا الألمانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не немецкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não alemão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জার্মান না
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pas l´allemand
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak Jerman
190 milhões de falantes

alemão

Nichtdeutsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドイツ語ではありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독일어하지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora Jerman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không Đức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல்லை ஜெர்மன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जर्मन नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Alman değil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non tedesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nie niemiecki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ж не німецький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu germană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεν γερμανικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie Duits
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte tyska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke tysk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nichtdeutsche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NICHTDEUTSCHE»

O termo «Nichtdeutsche» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.328 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nichtdeutsche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nichtdeutsche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nichtdeutsche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NICHTDEUTSCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nichtdeutsche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nichtdeutsche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nichtdeutsche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NICHTDEUTSCHE»

Descubra o uso de Nichtdeutsche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nichtdeutsche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Festschrift für Günter Blau zum 70. Geburtstag am 18. ...
Zu den in die Teilnehmerliste der Frankfurter Versammlung Eingeschriebenen gehörten 45 Deutsche und 32 Nichtdeutsche. Die Deutschen kamen aus den verschiedensten Staaten des Deutschen Bundes und der Freien Reichsstadt ...
Hans-Dieter Schwind, Ulrich Berz, 1985
2
FS Hailbronner
Körperverletzung (§§ 223-227, 229, 231 StGB) Nichtdeutsche insg. Deutsche insg. Nichtdeutsche insg. Diebstahl u. Unterschlagung (§§ 242-248c StGB) 75 Deutsche insg. 71 Nichtdeutsche insg. Raub und Erpressung, räuber. Angriff auf  ...
Georg Jochum, Wolfgang Fritzemeyer, Marcel Kau, 2013
3
Die Rolle von Fachkräften mit Migrationshintergrund in der ...
2007). Statistische Zahlen zu Migrationshintergrund an Fachhochschulen Sozialer Arbeit in München Die hier präsentierten statistischen Zahlen beziehen sich auf den Anteil von Student/innen mit Migrationhintergrund – hier » Nichtdeutsche« ...
Helena Cunha Krönner, 2008
4
Gefängnismedizin: Medizinische Versorgung unter Haftbedingungen
Kai Bammann Das Wichtigste in Kürze Ausländer, Nichtdeutsche und Menschen mit einem familiären Migrationshintergrund sind im Strafvollzug überrepräsentiert und stellen die Mit- arbeiterinnen und Mitarbeiter des Vollzuges – nicht nur, ...
Karlheinz Keppler, Heino Stöver, 2009
5
Legalbewährung nach strafrechtlichen Sanktionen: eine ...
Rückfallrate nach Sanktionsart der Bezugsentscheidung — Deutsche / N ichtdeutschez 2 l IDeutsche Nichtdeutsche l 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% - 20% - 10% - 0% ' | | | | | | | Gesamt F50. Bew. FS m. Bew. 15 o. Bew. JS m. Bew.
Bundesministerium der Justiz, Jörg-Martin Jehle, Hans-Jörg Albrecht, 2013
6
Ausgegrenzt, eingesperrt und abgeschoben: Migration und ...
2.5 Nichtdeutsche Tatverdächtige Unter der Überschrift , .Nichtdeutsche Tatverdächtige" steht im Bericht Jugendkriminalität 1998 des Polizeipräsidiums Köln auf S.5: „Nichtdeutsche sind bei den Tatverdächtigen mit 38% (bereinigt um die ...
Wolf-Dietrich Bukow, 2003
7
Handbuch Erziehungshilfen
Weitere Daten zu den im Jahr 1997 beendeten Hilfen sind: Nichtdeutsche junge Menschen werden etwas seltener an einen herkunftsfamiliären Ort entlassen als deutsche Kinder (42,0% versus 46,8%), ebenfalls seltener fremdplatziert (23,9%  ...
Vera Birtsch, Klaus Münstermann, Wolfgang Trede, 2001
8
Gesundheitsprävention bei Kindern und Jugendlichen: ...
In der Literatur ist gut belegt, dass nichtdeutsche Kinder eher zu Übergewicht neigen als deutsche Kinder (Kalies et al., 2002; Erb/Winkler, 2004). In der Datenbeschreibung wurde auch darauf hingewiesen, dass nichtdeutsche Eltern für die ...
Horst Hackauf, Monika Jungbauer-Gans, 2007
9
Das Kleine Buch Von Der Marine
Für nichtdeutsche Fürstlichkeiten oder ihre Standarten werden gefeuert: für nichtdeutsche Kaiser und Könige und deren Gemahlinnen für nichtdeutsche Kaiserliche und Königliche Prinzen und deren Gemahlinnen . . . . . . . . . 21 Schuß für die ...
Georg Neudeck, Heinrich Schroder, 2012
10
Zwischen Diskriminierung und Straffälligkeit: ...
1993 2003 1993-2003 TV insgesamt 417.254 541.363 +29,7 % Alle Delikte davon nichtdeutsche TV 144.883 ... 19% TV insgesamt 13.519 18.523 +37 % Raubdelikte davon nichtdeutsche TV 4.642 5.398 +16,3 % % der Nichtdeutschen an TV ...
Sayime Erben, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NICHTDEUTSCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nichtdeutsche no contexto das seguintes notícias.
1
Nichtdeutsche von Wahl in Berlin ausgeschlossen
Rund 20 Prozent der Berliner dürfen bei der Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus nicht abstimmen, da sie keine deutschen Staatsbürger sind. Eine Initiative ... «Deutsche Welle, set 16»
2
Frau belästigt: Polizei sucht fünf "Nichtdeutsche
Laut Polizei handelte es sich um „Nichtdeutsche“ im Alter von 15 bis 49 Jahren. Die Ermittler bitten etwaige Zeugen und weitere Geschädigte um Hinweise unter ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, ago 16»
3
Stütze nur für Deutsche - Sozialleistungen für Nichtdeutsche werden ...
Das Grenzregime wird immer mehr an die Sozialbehörden ausgelagert, indem Nichtdeutschen die Leistungen gekürzt werden. von Claudius Voigt. Drucken. «Jungle World, mai 16»
4
Definiert werden drei Kategorien von Nichtdeutschen«
»Definiert werden drei Kategorien von Nichtdeutschen«. Bayerisches Integrationsgesetz sieht Sortierung von Bevölkerungsgruppen und Repressalien gegen ... «Junge Welt, mai 16»
5
Kriminalstatistik: Immer mehr nichtdeutsche Tatverdächtige in Bayern
Besorgt zeigte sich Herrmann allerdings hinsichtlich einer gegenläufigen Tendenz: Bei den Straftaten steigt die Anzahl nichtdeutscher Tatverdächtiger, der ... «DIE WELT, mar 16»
6
Polizeiliche Kriminalstatistik: Mehr Flüchtlinge, mehr Kriminalität?
Deutlich überrepräsentiert sind nichtdeutsche Tatverdächtige in Berlin beispielsweise bei Wohnungseinbrüchen. Hier lag ihr Anteil bei 48,5 Prozent, bei ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
7
Wahlsonntag: Hohe Wahlbeteiligung bei Kommunalwahlen in Hessen
Rund 4,7 Millionen Hessen und 360.000 nichtdeutsche EU-Staatsbürger sind zu den Kommunalwahlen in Hessen aufgerufen. 17 Parteien und 566 Gruppen ... «Frankfurter Neue Presse, mar 16»
8
Einbrüche in NRW: "Immer mehr nichtdeutsche Straftäter"
Wir verzeichnen immer mehr nicht deutsche Straftäter“, sagte Jacob der Deutschen Presse-Agentur. „Bislang waren die meisten überregional aktiven Täter ... «DIE WELT, jan 16»
9
Willkommen in Pankow! Neue Beratungsstelle für nichtdeutsche ...
Willkommen in Pankow! Neue Beratungsstelle für nichtdeutsche Zuwanderer eröffnet. Uli Schieszl (links) und Agata Eßer (vierte von links.) beraten Zuwanderer. «Berliner Woche, ago 15»
10
Häufigste nichtdeutsche Umgangssprache von Schülern
Grund genug, sich die Verteilung der "häufigsten nichtdeutschen Umgangssprache" von Schülerinnen und Schülern in Österreich anzuschauen. Das Rennen ist ... «derStandard.at, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nichtdeutsche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nichtdeutsche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z