Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verlammen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERLAMMEN EM ALEMÃO

verlammen  [verlạmmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERLAMMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verlammen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verlammen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERLAMMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verlammen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verlammen no dicionário alemão

Rejeitar Exemplo A ovelha morreu. verwerfen Beispieldas Schaf hat verlammt.

Clique para ver a definição original de «verlammen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERLAMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlamme
du verlammst
er/sie/es verlammt
wir verlammen
ihr verlammt
sie/Sie verlammen
Präteritum
ich verlammte
du verlammtest
er/sie/es verlammte
wir verlammten
ihr verlammtet
sie/Sie verlammten
Futur I
ich werde verlammen
du wirst verlammen
er/sie/es wird verlammen
wir werden verlammen
ihr werdet verlammen
sie/Sie werden verlammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verlammt
du hast verlammt
er/sie/es hat verlammt
wir haben verlammt
ihr habt verlammt
sie/Sie haben verlammt
Plusquamperfekt
ich hatte verlammt
du hattest verlammt
er/sie/es hatte verlammt
wir hatten verlammt
ihr hattet verlammt
sie/Sie hatten verlammt
conjugation
Futur II
ich werde verlammt haben
du wirst verlammt haben
er/sie/es wird verlammt haben
wir werden verlammt haben
ihr werdet verlammt haben
sie/Sie werden verlammt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verlamme
du verlammest
er/sie/es verlamme
wir verlammen
ihr verlammet
sie/Sie verlammen
conjugation
Futur I
ich werde verlammen
du werdest verlammen
er/sie/es werde verlammen
wir werden verlammen
ihr werdet verlammen
sie/Sie werden verlammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verlammt
du habest verlammt
er/sie/es habe verlammt
wir haben verlammt
ihr habet verlammt
sie/Sie haben verlammt
conjugation
Futur II
ich werde verlammt haben
du werdest verlammt haben
er/sie/es werde verlammt haben
wir werden verlammt haben
ihr werdet verlammt haben
sie/Sie werden verlammt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verlammte
du verlammtest
er/sie/es verlammte
wir verlammten
ihr verlammtet
sie/Sie verlammten
conjugation
Futur I
ich würde verlammen
du würdest verlammen
er/sie/es würde verlammen
wir würden verlammen
ihr würdet verlammen
sie/Sie würden verlammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verlammt
du hättest verlammt
er/sie/es hätte verlammt
wir hätten verlammt
ihr hättet verlammt
sie/Sie hätten verlammt
conjugation
Futur II
ich würde verlammt haben
du würdest verlammt haben
er/sie/es würde verlammt haben
wir würden verlammt haben
ihr würdet verlammt haben
sie/Sie würden verlammt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verlammen
Infinitiv Perfekt
verlammt haben
Partizip Präsens
verlammend
Partizip Perfekt
verlammt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERLAMMEN


Wiederaufflammen
Wiedera̲u̲fflammen
abschrammen
ạbschrammen
abstammen
ạbstammen 
aufflammen
a̲u̲fflammen
beisammen
beisạmmen 
entflammen
entflạmmen
entstammen
entstạmmen [ɛntˈʃtamən]
flammen
flạmmen
herstammen
he̲rstammen
jammen
[ˈd͜ʃɛmən] 
lammen
lạmmen
mitsammen
mitsạmmen
rammen
rạmmen 
schrammen
schrạmmen
spammen
[ˈspɛ…]
stammen
stạmmen 
strammen
strạmmen
verdammen
verdạmmen [fɛɐ̯ˈdamən]
zerschrammen
zerschrạmmen
zusammen
zusạmmen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERLAMMEN

verlanden
Verlandung
verlangen
verlängerbar
verlängern
verlängert
Verlängerter
Verlängerung
Verlängerungskabel
Verlängerungsoption
Verlängerungsschnur
Verlängerungsstück
verlangsamen
Verlangsamung
verlangtermaßen
verläppern
Verläpperung
verlärmen
verlaschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERLAMMEN

ablammen
angenommen
aufschrammen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einrammen
emporflammen
entschlammen
festrammen
gekommen
genommen
kommen
schlammen
slammen
verschlammen
verschrammen
vorbeischrammen
wieder aufflammen
willkommen

Sinônimos e antônimos de verlammen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERLAMMEN»

verlammen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Schaf abort lamm chlamydien infektiöse Verlammen wird durch Erreger verursacht sich direkt Geschlechtsorganen ansiedeln oder Begleitsymptom verschiedener anderer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache academic dictionaries encyclopedias verb regul neutr Hülfsworte haben Viehzucht verlammet wenn verwirft mißgebiehret entweder todtes Dict

Tradutor on-line com a tradução de verlammen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERLAMMEN

Conheça a tradução de verlammen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verlammen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verlammen» em alemão.

Tradutor português - chinês

verlammen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verlammen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

verlammen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

verlammen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

verlammen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

verlammen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verlammen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

verlammen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verlammen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

verlammen
190 milhões de falantes

alemão

verlammen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

verlammen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

verlammen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

verlammen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

verlammen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

verlammen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

verlammen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verlammen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verlammen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

verlammen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

verlammen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verlammen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

verlammen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlammen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verlammen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verlammen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verlammen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERLAMMEN»

O termo «verlammen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.304 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verlammen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verlammen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verlammen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERLAMMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verlammen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verlammen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verlammen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERLAMMEN»

Descubra o uso de verlammen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verlammen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lehrbuch der Schafkrankheiten
Nach den Abort auslösenden Ursachen wird zwischen infektiösem und nicht- infektiösem Verlammen unterschieden. Für den infektiösen Abort sprechen hohe Abortraten in der ersten Lammzeit und geringe Abortraten in der darauffolgenden  ...
Martin Ganter, Theodor Hiepe, 2001
2
Das Schaf: seine Wolle, Racen, Züchtung, Ernährung u. ...
Verlammen. «Hdortus». Fehlgeburt. Verwerfen. Vertragen. Literatur. * Baumeister , thierärztliche Geburtshülfe S. 166, * Böhm, Haltung, Pflege u, Behandlung der landwirthschaftl. Nutzthiere Bd, II, S. 360, * Haubner, die inneren und äußeren ...
Georg May, 1868
3
Die Heerden-Krankheiten der Schaafe, deren Erkennung, ...
Daß dieser Umstand öfter zum Verlammen Veranlassung geben» mag, ist gewiß nicht in Zweifel zu ziehen, dennoch glaube ich, reicht auch dies nicht hin, um ein so auffallend häufiges Verlammen, wie das von einem Dritttheil ist, ...
H. Seer, 1854
4
Tiergeburtshilfe
Werden diese Tiere später selbst trächtig, dann verlammen sie am Ende ihrer ersten Gravidität. Aborte manifestieren sich also erst ein Jahr nach der Infektion. Bei einem ersten Krankheitsausbruch können 30% verwerfen. Da die Schafe nach ...
Eberhard Grunert, 1993
5
Das Schaf - seine Rassen, Zucht, Haltung, Fütterung
Haferftroh und etwas Rüben am zuträglichften. Verdorbenes wie gefchimrneltes und verfrorenes Futter muß vermieden werden.. da es Verlammen nerurfachen kann. Ferner [ollen trächtige Schafe bei naffem Herbftwetter nicht eher zur Weide  ...
Jean Bungartz, 2012
6
Tiergesundheits- und Tierkrankheitslehre
Bei Enzootie verlammen Tiere aller Altersgruppen. In infizierten Herden 3-5% Aborte, geborene Lämmer mit nur geringer Vitalität Plötzlicher Abort in den letzten 2 Monaten der Trächtigkeit.Totgeburten, lebensschwache Lämmer, gelegentlich ...
Walter Busch, Wolfgang Methling, Werner Max Amselgruber, 2004
7
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Ein kräftiges Schaf kann verlammen, weil ihm das Blut zu häufig u. zu stark gegen die Gebärmutter andringt, wogegen «in schwaches Schaf aus der Ursache verlammen kann, weil es nicht Blut genug zur Ernährung der Frucht liefert.
Gustav Theodor Fechner, 1838
8
Sammlung fuer praktische Thieraerzte und Landwirthe in ...
«ZI Schä , Vorzüglich ist dem tragenden Vieh« der Reif und besonders die bereifte Saar höchst .schädlich ; denn die Erfahrung hat es gelehrt ,md hinlänglich bewiesen,, daß ofters die Schafe davon verlammen, welches gemeiniglich ...
Johann Theodor Gottlob Frenzel, 1801
9
Homöopathie für große und kleine Wiederkäuer: gesunde ...
„Sind die immer so?" „Kannst du mir noch etwas erzählen?" „Nichts Besonderes, außer dass sie seit einigen Tage verlammen, sicher ein Chlamydienschub, das kommt ja bei Schafen öfter vor; aber ich will sie nicht alle unter Antibiotika setzen,  ...
Philippe Labre, 2005
10
Aufzuchthygiene und Aufzuchtkrankheiten der Haustiere: von ...
Am Schluß der Schilderung der infektiösen Ursachen des Verlammens sei zur Vollständigkeit noch kurz erwähnt, daß hochtragende Schafe im Anschluß an Maul- und Klauenseuche, insbesondere nach schwerem Verlauf, gehäuft verlammen ...
Karl Trautwein, Karl Fritzsche, 1962

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERLAMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verlammen no contexto das seguintes notícias.
1
handwerk: Wenn aus Wolle Garn wird
Die Schafe verlammen (Fehlgeburten – Anmerkung der Red.), fallen in Gräben, laufen auf die Autobahn. Wer von seiner Schafzucht leben muss, hat ... «shz.de, jan 17»
2
"De drang om bij Chelsea te slagen moet mij niet verlammen"
De drang om bij Chelsea te slagen, moet mij nu niet verlammen. Elke keer weer een stap vooruit, daar gaat het om. Natuurlijk staat voor mij alles in het teken ... «Soccernews.nl, jan 17»
3
Merkel: laat angst ons niet verlammen
Merkel: laat angst ons niet verlammen. BERLIJN - Bondskanselier Angela Merkel heeft haar afschuw uitgesproken over de aanslag op een Berlijnse kerstmarkt. «Leidsch Dagblad, dez 16»
4
Wat we tot nu toe weten over de aanslag in Berlijn
Bron(nen): AD. < Vorig bericht Huismerkwhisky van Lidl is volgens experts beter dan dure merken. Volgend bericht > Merkel: laat angst ons niet verlammen ... «Welingelichte Kringen, dez 16»
5
Paniekaanvallen verlammen James Arthur
James Arthur heeft last van paniekaanvallen. Dat onthult de Britse zanger tegenover de Daily Star. "Ik heb ze nog steeds. Dan denk ik dat doodga en niet meer ... «Telegraaf.nl, dez 16»
6
Eén slok van dit dodelijke drankje kan jouw arm 15 minuten ...
Het goedje - dat amper 2 dollar kost - is zo sterk dat één slokje jouw arm vijftien minuten lang kan verlammen. Sandra Boney (40), haar vriend Roger Adams ... «Het Nieuwsblad, nov 16»
7
Onverenigde naties verlammen de VN
columnDe Verenigde Naties zijn het soort organisatie waarvan wel wordt gezegd: als ze niet bestond, zou ze alsnog moeten worden uitgevonden. Vaak wijst ... «Volkskrant, set 16»
8
'Ik heb me nooit door angst laten verlammen'
artikelCoolCat-baas Roland Kahn (64) greep naast V&D. Wel kocht hij de merknaam. Een gesprek over zijn vader, zijn woede-aanvallen en zijn Joodse ... «Volkskrant, jul 16»
9
ISIS blij na Brexit: “Pleeg nu aanslagen in Brussel en Berlijn om ...
De terreurorganisatie roept ook meteen op tot aanslagen “om Europa volledig te verlammen”. Site, kort voor Search for International Terrorist Entities, beweert ... «Het Nieuwsblad, jun 16»
10
Specialisme IJsland is het verlammen van een duel
De formatie is gespecialiseerd in het verlammen van een wedstrijd. Voor Finnbogason eindigde de wedstrijd in een anticlimax. Hij incasseerde bij een ... «Voetbal International, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verlammen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verlammen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z