Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fläzig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLÄZIG EM ALEMÃO

fläzig  [flä̲zig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLÄZIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fläzig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FLÄZIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fläzig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fläzig no dicionário alemão

boorish, volumoso. flegelhaft, lümmelhaft.

Clique para ver a definição original de «fläzig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FLÄZIG


Danzig
Dạnzig
Leipzig
Le̲i̲pzig
achtzig
ạchtzig 
einzig
e̲i̲nzig 
fünfundzwanzig
fụ̈nfundzwạnzig
fünfzig
fụ̈nfzig [ˈfʏnft͜sɪç] 
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
hitzig
hịtzig 
neunzig
ne̲u̲nzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
ranzig
rạnzig 
schmutzig
schmụtzig 
siebzig
si̲e̲bzig 
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
vierzig
[ˈfɪrt͜sɪç] 
witzig
wịtzig 
zig
zịg
zwanzig
zwạnzig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FLÄZIG

flautando
flautato
Flaute
Flauto
Flauto traverso
Flavia
Flavier
Flavio
flavisch
Flavon
Flavonoid
Fläz
fläzen
Flebbe
Flechse
flechsig
Flechtband
Flechte
flechten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FLÄZIG

Kinzig
barmherzig
dreiundzwanzig
ehrgeizig
einundzwanzig
geizig
halbherzig
herzig
holzig
patzig
pelzig
salzig
sechsundzwanzig
sechzig
unbarmherzig
vierundzwanzig
warmherzig
winzig
würzig
zweiundzwanzig

Sinônimos e antônimos de fläzig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLÄZIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «fläzig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de fläzig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FLÄZIG»

fläzig flegelhaft rüpelhaft ungehobelt unmanierlich Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fläzig woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil sagt noch kostenlosen universal lexikon deacademic flä 〈Adj lümmelhaft benahm sich …Fläzig fläz plump wissen Fläz benehmen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet übersetzungen Übersetzungen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „fläzig Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus Dict dict auskunft frech pöbelhaft oder auch ungebührlich bedeutet rüde ruppig wird

Tradutor on-line com a tradução de fläzig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLÄZIG

Conheça a tradução de fläzig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fläzig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fläzig» em alemão.

Tradutor português - chinês

fläzig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fläzig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fläzig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fläzig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fläzig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fläzig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fläzig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fläzig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fläzig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fläzig
190 milhões de falantes

alemão

fläzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fläzig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fläzig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fläzig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fläzig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fläzig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fläzig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fläzig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fläzig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fläzig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fläzig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fläzig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fläzig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fläzig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fläzig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fläzig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fläzig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLÄZIG»

O termo «fläzig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 171.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fläzig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fläzig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fläzig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fläzig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLÄZIG»

Descubra o uso de fläzig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fläzig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
fläzig /'fle:tsiç/ fläzig siebzig siebenundsiebzig Siebzig fünfzig Fünfzig FV fünfzig fuffzig sechzig Sechzig Neunundsechzig sechsundsechzig Sechsundsechzig geizig ehrgeizig falzig schmalzig salzig walzig pelzig spelzig stelzig filzig holzig ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
flauschig, (flau-schig); Adjektiv Flause, (Flau-se); die; Nomen; -n, - Flaute, (Flau- te); die; Nomen; -n, - fläzen, (flä-zen); Verb fläzig, (flä-zig); Adjektiv Flechte, (Flech -te); die; Nomen; -n, - flechten, (flech-ten); Verb Flechtwerk, (Flecht-werk); das; ...
Red. Serges Verlag
3
Oekonomische encyklopädie
d. Da« müßten nun, in geguiwamger Absicht, solche i^n, d« «<sn :^at»s nicht allzu Nage und schläfrig, loutcr» «r« ll^cnfmmg, u.liiändi!', fläzig, und, was chlt Art sich l» - ^ s nühleq nähren betrifft, recht schweinisch sind: die, wenn sie in den ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1784
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Ebookplus Gerhard Augst. Fläz, der; -es, -e auch Schimpfw. fläzen, sich |Vb.| s a l o p p er fläzte (flegelte) sich in den Sessel fläzig |Adj.| DUW salopp flegelhaft : er benahm sich f. s alop p Flegel, Flechse, die; -, -n Sehne, bes. von Tieren Bem .
Gerhard Augst, 2009
5
Außereuropäische zweiflügelige Insekten: als Fortsetzung des ...
?Iumbe<>-niße1lÄ ; tliorace zukvittato; »li» fläzig »roul»ti« lu«0Äni8. Schwärzlichbleigrau; Rückenschild kaum gestriemt: Flügel mit bogenfirmigen bräunlichen Schweifen. — 2 Li» nie« F. — Aus Pensylvanien. Inon». 8»^ lourn. H ^eaä. kliilaä.
Christian R. Wiedemann, Johann Wilhelm Meigen, 1828
6
Chymia Hydraulica Oder Neu-entdeckte Handgriffe, vermittelst ...
... (Вафе. ©íoffeí ее Ьегпаф Fletn unD bebí ее? in einer gfáfernen Slafcfee auf. Rollet ííjr e$ aber fläzig unD fein öebl Dabei) haben , fo lajTef ей in Spir. Vini in einem SBrenn* □ folben auf geíínDem Seuer ...
Claude Toussaint Marot comte de La Garaye, 1755
7
D. Johannis Schefflers Der H. Römischen Kirchen Pristers ...
... seines Heiligen Tabernakels jZsterer zum dritten, mahl erfand«. M'k gleichmWger ieichlfertigkeit lichtet er mir an/ich folgerte daß die seeligm kein un, fläzig Kleid angehab, / weil sie den Sündm, Hok aufgezogen / damit er nur mich schimpf.
Angelus (Silesius.), 1677
8
Deutsche mystiker des vierzehnten Jahrhunderts
Diz merket. Di geburt wirket einungc 25 in der sele, und also ist si wescnlich, wan si enverget nicht, ez ensi danne daz der mensche valle in tütsundc. Aber alse verre alse di geburt vellit in di gefulichkeit und in die redclichkeit, alse ist si fläzig.
Franz Pfeiffer, 1845
9
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... flaumig; Flaumer Flause Flaus (FV Flausch) Plausch, jacke u.a.; flauscbig Flower-power Flambeau flamboyant Flamboyant, estil Fläz; fläzen; fläzig Flair Flebbe Flap Fleppe (FV Flebbe) Flapper fleddem; Fledderer Flat Flettnerruder u.a. Fletz ...
Gustav Muthmann, 1996
10
Sphaera das ist ein kurtzer Astronomischer Tractat, darinnen ...
_ * ca- WKO“ , YSriiSrii Tages AKW* x??fo ZT* fläZig.. einer , Z Anif-Ria RW- E "9' Y .3, gang berg. ' H gang berg' m m; W [k. ni, fi- _p m. _UH-fkk", [käu- N. . L 1 [ZK 46 ,lx-c 1 647;.-2310 4-6 Z *0- 2. F138 UV w. -701-1_ . 120 2 Wife-i 10 F0 *Z e?
Johann Georg Trigler, 1678

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLÄZIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fläzig no contexto das seguintes notícias.
1
Schach-Weltmeister: "Magnus Carlsen hat sich überhaupt nicht ...
Die Sitzhaltung sieht aus wie damals, das war schon immer ein bisschen fläzig. Da ist es nur nicht so aufgefallen, weil er noch so klein war. Er sitzt heute noch ... «ZEIT ONLINE, nov 13»
2
Die Goldene Gans von Prenzlauer Berg
Die älteren Brüder von Hannes sind leider ein wenig fläzig: Als vor der Baumsägeaktion ein altes Mütterchen erscheint, denken sie nicht im Traum daran, der ... «Prenzlberger Stimme, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fläzig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/flazig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z