Significado de "flottmachen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FLOTTMACHEN EM ALEMÃO

flottmachen  [flọttmachen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLOTTMACHEN

flottmachen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo flottmachen em alemão.

O QUE SIGNIFICA FLOTTMACHEN EM ALEMÃO

definição de flottmachen no dicionário alemão

Prepare-se para nadar novamente. Traga de volta à natação livre use o idioma dos marinheiros.

wieder zum freien Schwimmen bringen fahrbereit machen. wieder zum freien Schwimmen bringenGebrauchSeemannssprache.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FLOTTMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache flott

du machst flott

er/sie/es macht flott

wir machen flott

ihr macht flott

sie/Sie machen flott

Präteritum

ich machte flott

du machtest flott

er/sie/es machte flott

wir machten flott

ihr machtet flott

sie/Sie machten flott

Futur I

ich werde flottmachen

du wirst flottmachen

er/sie/es wird flottmachen

wir werden flottmachen

ihr werdet flottmachen

sie/Sie werden flottmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe flottgemacht

du hast flottgemacht

er/sie/es hat flottgemacht

wir haben flottgemacht

ihr habt flottgemacht

sie/Sie haben flottgemacht

Plusquamperfekt

ich hatte flottgemacht

du hattest flottgemacht

er/sie/es hatte flottgemacht

wir hatten flottgemacht

ihr hattet flottgemacht

sie/Sie hatten flottgemacht

Futur II

ich werde flottgemacht haben

du wirst flottgemacht haben

er/sie/es wird flottgemacht haben

wir werden flottgemacht haben

ihr werdet flottgemacht haben

sie/Sie werden flottgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache flott

du machest flott

er/sie/es mache flott

wir machen flott

ihr machet flott

sie/Sie machen flott

Futur I

ich werde flottmachen

du werdest flottmachen

er/sie/es werde flottmachen

wir werden flottmachen

ihr werdet flottmachen

sie/Sie werden flottmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe flottgemacht

du habest flottgemacht

er/sie/es habe flottgemacht

wir haben flottgemacht

ihr habet flottgemacht

sie/Sie haben flottgemacht

Futur II

ich werde flottgemacht haben

du werdest flottgemacht haben

er/sie/es werde flottgemacht haben

wir werden flottgemacht haben

ihr werdet flottgemacht haben

sie/Sie werden flottgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte flott

du machtest flott

er/sie/es machte flott

wir machten flott

ihr machtet flott

sie/Sie machten flott

Futur I

ich würde flottmachen

du würdest flottmachen

er/sie/es würde flottmachen

wir würden flottmachen

ihr würdet flottmachen

sie/Sie würden flottmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte flottgemacht

du hättest flottgemacht

er/sie/es hätte flottgemacht

wir hätten flottgemacht

ihr hättet flottgemacht

sie/Sie hätten flottgemacht

Futur II

ich würde flottgemacht haben

du würdest flottgemacht haben

er/sie/es würde flottgemacht haben

wir würden flottgemacht haben

ihr würdet flottgemacht haben

sie/Sie würden flottgemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

flottmachen

Infinitiv Perfekt

flottgemacht haben

Partizip Präsens

flottmachend

Partizip Perfekt

flottgemacht

TRADUÇÃO DE FLOTTMACHEN

Conheça a tradução de flottmachen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de flottmachen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flottmachen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 使漂浮
• Tradutor português - espanhol: flote hacer
• Tradutor português - inglês: afloat make
• Tradutor português - hindi: बचाए बनाने
• Tradutor português - arabe: جعل واقفا على قدميه
• Tradutor português - russo: на плаву сделать
• Tradutor português - português: à tona fazer
• Tradutor português - bengali: চালু করা
• Tradutor português - francês: à flot faire
• Tradutor português - malaio: terus bertahan membuat
• alemão: flottmachen
• Tradutor português - japonês: 海上作ります
• Tradutor português - coreano: 해상 만들기
• Tradutor português - javanês: kumambang nggawe
• Tradutor português - vietnamita: nổi làm
• Tradutor português - tâmil: கப்பலில் செய்ய
• Tradutor português - marata: जहाजावर करा
• Tradutor português - turco: ayakta yapmak
• Tradutor português - italiano: galla fare
• Tradutor português - polonês: powierzchni sprawiają,
• Tradutor português - ucraniano: на плаву зробити
• Tradutor português - romeno: pe linia de plutire a face
• Tradutor português - grego: στη ζωή κάνουν
• Tradutor português - africâner: kop bo water te maak
• Tradutor português - sueco: flytande gör
• Tradutor português - norueguês: flytende gjøre

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FLOTTMACHEN»

Citações e frases célebres com a palavra flottmachen.

1

Franz Müntefering

Ich halte Scharping für den richtigen Mann. Er wird aus dem Loch herauskommen und die SPD konzeptionell wieder flottmachen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FLOTTMACHEN»

Descubra o uso de flottmachen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flottmachen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die deutsche Rechtschreibung

u l. veraltet: Verband kleiner Kriegsschiffe 2. heute: Gesamtheit aller Schiffe eines Typs > flottmachen - flott machen: Wird ... Ein neuer Manager sollte die angeschlagene Firma wieder flottmachen (= wieder in Gang bringen, rentabel machen).

Michael Müller, 2007

Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

6Getrenntschreibung —>R 4.5, 4.6 Wenn wir nicht flotUetwas flotter machen, kommen wir zu spät; siehe aber flottmachen flgtt-be-kom-men <bekommst flott, bekam flott, hat flottbekommen> mit OB] I )md. bekommt etwas flott o SEEW.

Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011

Die Glücksformel: oder Wie die guten Gefühle entstehen

... und vor allem Umgang mit anderenMenschengerade dann, wennwirniedergeschlagen sind. Das. Gehirn. flottmachen. Jede Beschäftigunghilft gegen Trübsal. Man nimmtdieZügel desLebens wieder indie Hand. Wennman etwastut, ist ...

Stefan Klein, 2012

Tal der roten Erde: Australienroman

Neues Glück unter der Sonne Australiens Nach der Trennung von ihrem untreuen Ehemann sucht Cassie Munro Zuflucht in ihrer Heimat Australien.

Amanda Hampson, 2010

Großes Schulwörterbuch Deutsch

fahrbereit machen ein altes Motorrad wieder flottmachen Fläz das <-es, -e> BERGE. zum Abbau nutzbare Schicht im Gestein Fläch der <-(e)s, Flüche> 1. ein magischer Spnich, mit dem man Böses wünscht Angeblich lag ein Fluch auf diesem ...

Werner Wolski, 2010

Gregor von Bochmann (1850 - 1930): Leben und Werk eines ...

Es handelt sich dabei um die Gemälde »Flottmachen eines Fischerbootes in Holland« (um 1888, WVZ B0229, Abb. II), zu dem ein Bild mit gleichem Titel und sehr ähnlichem Motiv existiert (»Flottmachen eines Fischerbootes in Holland«, ...

Julia Hümme, 2007

Lehrbuch für die Elbeschiffer-Fachschulen

Flottmachen festgefahrener Fahrzeuge. ^st ein Fahrzeug festgefahren, so erfolgt das Flottmachen je nach den Umständen durch Heden mitteis Klauenwinden, Ausfahren von Ankern nnd Scherzeug (Verbindung von Leinen und Blöcken), Vor- ...

... Düsing, Elbstrombauverwaltung Düsing, 2010

Grundsätze des praktischen europäischen Seerechts, besonders ...

Flottmachen von der Klippe oder Sandbank etc. entstandenen Schäden") und Kosten in Havariegrosse. Es versteht sich von selbst, dass auch das zum Flottmachen bezahlte Hülfsgeld hieher gehört, wie dies auch das Hol1. Recht 1. c. n. 16 ...

Karl von Kaltenborn, 1851

Grundsätze des praktischen europäischen Seerechts: besonders ...

Flottmachen von der Klippe oder Sandbank etc. entstandenen Schäden") und Kosten in Havariegrosse. Es versteht sich von selbst, dass auch das zum Flottmachen bezahlte Hülfsgeld hieher gehört, wie dies auch das Holl. Recht 1. c. n. 16 ...

Carl Baron Kaltenborn von Stachau, 1851

Grundsätze des praktischen europäischen Seerechts: Besonders ...

Flottmachen von der Klippe oder Sandbank etc. entstandenen Schäden s') und Kosten in Havariegrosse. Es versteht sich von selbst, dass auch das zum Flottmachen bezahlte Hülfsgeld hieher gehört, wie dies auch das Holl. Recht l. c. n. 16 ...

Carl von Kaltenborn-Stachau, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLOTTMACHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flottmachen no contexto das seguintes notícias.

China will lahmende Wirtschaft wieder flottmachen

Das Wirtschaftswachstum in China verlangsamt sich. Die Regierung hat nun Maßnahmen ergriffen, um das zu ändern. Der neue Fünfjahresplan wurde im. «euronews, mar 16»

Bothur will Flugplatz in Riesa flottmachen

Bothur will Flugplatz in Riesa flottmachen. Der Großenhainer Unternehmer Wolfgang Bothur wollte den Riesaer Flugplatz übernehmen. Aber nicht zu den ... «sz-online, mar 16»

Bahn-Vorstand Huber: Dieser Mann soll den Fernverkehr flottmachen

Berthold Huber kontrolliert als Vorstand bei der Bahn so ziemlich alles, was rollt. So soll er ICEs und Intercitys endlich pünktlich machen. Klingt unmöglich? «WirtschaftsWoche, mar 16»

20 neue Garnituren sollen Regionalbahn flottmachen

Land und Stadt unterzeichneten die Verträge mit der Lieferfirma für über 60 Mio. €. Cofinanzierung der Anbindung Völs/Rum noch offen. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, dez 15»

Araber will Pleite-Hotel wieder flott machen

Ein Investor aus Saudi-Arabien will das luxuriöse Hotel im südlichen Landkreis wieder flottmachen: Dr. Muwaffag Ameen Jaad hat die Charm Hotel Resort ... «Passauer Neue Presse, jun 15»

Die Discounter-Delle: Wie Aldi den Laden wieder flottmachen will

Eine ungewöhnliche Situation: Der Discount-Riese Aldi zeigt Schwächen. Mit diesen Strategien will die Handelskette wieder Schwung in ihre Läden bringen. «FOCUS Online, mai 15»

Start in die Motorrad-Saison - Der ACE erklärt, wie Sie ihre ...

05.03.2015 10:09 Uhr. Start in die Motorrad-Saison : Fix die Maschine flottmachen. Beim Gedanken an den Frühling juckt es manch einen in der Gashand: ... «tagesspiegel, mar 15»

Start in die Motorrad-Saison: Fix die Maschine flottmachen

Start in die Motorrad-Saison: Fix die Maschine flottmachen. Von: dpa. Letzte Aktualisierung: 27. Februar 2015, 07:36 Uhr. Motorrad. Wenn der Frühling kommt, ... «Aachener Zeitung, fev 15»

Krefeld: Outokumpu: Neuer Chef will Werk Krefeld in zwei Jahren ...

Krefeld: Outokumpu: Neuer Chef will Werk Krefeld in zwei Jahren flottmachen. Krefeld: Outokumpu: Neuer Chef will Werk Krefeld in zwei Jahren flottmachen. «RP ONLINE, jan 15»

Apotheker wollen mit Kalender-Aktion die Plansche flottmachen

Fennpfuhl. Auch in diesem Jahr läuft die Kalender-Spendenaktion von acht Apotheken im Ortsteil. Mit dem Erlös soll die Kinderplansche im Fennpfuhlpark auf ... «Berliner Woche, dez 14»