Significado de "Freizeitbeschäftigung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FREIZEITBESCHÄFTIGUNG EM ALEMÃO

Freizeitbeschäftigung  Fre̲i̲zeitbeschäftigung [ˈfra͜it͜sa͜itbəʃɛftɪɡʊŋ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREIZEITBESCHÄFTIGUNG

Freizeitbeschäftigung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FREIZEITBESCHÄFTIGUNG EM ALEMÃO

passatempo

Hobby

Um hobby, também chamado de atividade de lazer ou cavalo de passatempo, é uma atividade que o artista busca voluntariamente e regularmente e que serve o próprio ganho de prazer ou o relaxamento. Um hobby não é uma profissão e representa uma parte da sua identidade para o artista. O termo passatempo tem uma proximidade fácil ao termo jogo. Como um hobby, no entanto, uma atividade é designada apenas se alguém tiver uma preferência especial por essa atividade em comparação com outros arranjos de lazer e exerce-a regularmente. Um critério importante para distinguir o que é passatempo ou trabalho é muitas vezes, mas não necessariamente, se ele serve como fonte de suporte vital. Em geral, aqueles que lidam com suas atividades profissionais em um campo particular são chamados de amadores ou funcionários honorários, como contrapartida aos profissionais profissionais. No entanto, uma atividade voluntária não precisa ser um hobby, mas também pode surgir da necessidade de pensar.

Ein Hobby, auch Freizeitbeschäftigung oder Steckenpferd genannt, ist eine Tätigkeit, die der Ausübende freiwillig und regelmäßig betreibt und die dem eigenen Lustgewinn oder der Entspannung dient. Ein Hobby ist kein Beruf und repräsentiert für den Ausübenden einen Teil seiner Identität. Der Begriff Hobby hat eine leichte Nähe zum Begriff Spiel. Als Hobby wird eine Tätigkeit indes nur bezeichnet, wenn man für diese Tätigkeit eine im Vergleich zu anderen Freizeitgestaltungen besondere Vorliebe hat und sie regelmäßig ausübt. Ein wichtiges Kriterium für die Unterscheidung, was als Hobby oder als Arbeit gilt, ist häufig, aber nicht notgedrungen, ob es als Quelle für den Lebensunterhalt dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden diejenigen, die sich in ihrer Freizeit mit einem Fachgebiet befassen, Amateure bzw. Ehrenamtliche genannt – als Gegenstück zum beruflichen Fachmann, Profi. Eine ehrenamtliche Tätigkeit muss allerdings kein Hobby sein, sondern kann auch dem Notwendigkeitsdenken entspringen.

definição de Freizeitbeschäftigung no dicionário alemão

O emprego como um passatempo durante o tempo de lazer.

während der Freizeit als Hobby ausgeübte Beschäftigung.

SINÔNIMOS DE «FREIZEITBESCHÄFTIGUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Freizeitbeschäftigung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Freizeitbeschäftigung

Hobby · Liebhaberei · Steckenpferd

TRADUÇÃO DE FREIZEITBESCHÄFTIGUNG

Conheça a tradução de Freizeitbeschäftigung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Freizeitbeschäftigung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Freizeitbeschäftigung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 消遣
• Tradutor português - espanhol: pasatiempo
• Tradutor português - inglês: Pastime
• Tradutor português - hindi: शगल
• Tradutor português - arabe: تسلية
• Tradutor português - russo: времяпровождение
• Tradutor português - português: passatempo
• Tradutor português - bengali: আহ্লাদ
• Tradutor português - francês: passe-temps
• Tradutor português - malaio: hobi
• alemão: Freizeitbeschäftigung
• Tradutor português - japonês: 趣味
• Tradutor português - coreano: 오락
• Tradutor português - javanês: pastime
• Tradutor português - vietnamita: sự giải trí
• Tradutor português - tâmil: ஓய்வுநேரத்தில்
• Tradutor português - marata: खेळ
• Tradutor português - turco: meşgale
• Tradutor português - italiano: passatempo
• Tradutor português - polonês: rozrywka
• Tradutor português - ucraniano: проведення часу
• Tradutor português - romeno: distracție
• Tradutor português - grego: διασκέδαση
• Tradutor português - africâner: tydverdryf
• Tradutor português - sueco: tidsfördriv
• Tradutor português - norueguês: tidsfordriv

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FREIZEITBESCHÄFTIGUNG»

Descubra o uso de Freizeitbeschäftigung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Freizeitbeschäftigung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jugendokkultismus: Religionsersatz oder Freizeitbeschäftigung?

Seit dem Beginn der 80er Jahre finden sich in den Medien immer mehr Berichte über eine "okkulte Welle" bei Jugendlichen.

Katja Gesche, 2008

Medienhandeln Jugendlicher: Mediennutzung Und ...

Zum anderen lädt hier auch das Item „Freizeitbeschäftigung: Am Computer tüfteln Am Computer programmieren Festplatte partitionierr Am Computer programmieren Betriebssystem installiert und angepasst Netzwerkkomponenten installiert ...

‎2007

Freizeitbesch„ftigung Geocaching: M”glichkeiten zur ...

Seit l„ngerer Zeit dient das GPS-Ger„t als Hilfsmittel zur Orientierung im Realraum.

Fabienne Kessler, 2012

Jahrbuch Medien-Pädagogik 4

... Bild- / Videobearbeitung am Computer Freizeitbeschäftigung: Malen, Zeichnen , Sprayen Freizeitbeschäftigung: Freundschaftsbücher, Briefbücher schreiben Freizeitbeschäftigung: Briefe, Gedichte schreiben Freizeitbeschäftigung: Gedichte, ...

Ben Bachmair, Peter Diepold, Claudia Witt, 2005

Viele Welten leben: Zur Lebenssituation von Mädchen und ...

Der Index Freizeitbeschäftigung - Partys und Kneipen setzt sich aus folgenden Variablen zusammen: Cronbach's ALPHA = .62 Index „Freizeitbeschäftigung - Mediale Kommunikation" Der Index Freizeitbeschäftigung - Mediale Anhang | 537.

Ursula Boos-Nünning, Yasemin Karakasoglu, 2005

Der digitale Musikkonsument: Eine empirische Analyse der ...

3.2.1.2 Freizeitbeschäftigung und Medienbudget Die Carat Studien „Teen Insights“ und „Kids Insights“ identifizieren folgende Top 5 Freizeitbeschäftigungen von Jugendlichen bzw. Kindern: Kids Teenager Freunde Musik hören Musik hören ...

Anna Daus, 2011

Schulsozialarbeit steuern: Vorschläge für eine Statistik zur ...

Um mit den zahlreichen Antworten sinnvolle Aussagen treffen zu können, wurde durch theoretisch—inhaltliche Überlegungen ein Kategoriensystem erstellt, an dessen Ende eine Einteilung der Freizeitbeschäftigung nach vier Freizeitkate— ...

Angelika Iser, Nicole Kastirke, Gero Lipsmeier, 2013

Strafvollzugsgesetz: Bund und Länder

(1) Der Gefangene darf in angemessenem Umfange Bücher und andere Gegenstände zur Fortbildung oder zur Freizeitbeschäftigung besitzen. (2) Dies gilt nicht, wenn der Besitz, die Überlassung oder die Benutzung des Gegenstands 1. mit ...

Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2009

Nachfolgertypen und Rollenkonflikte im Nachfolgeprozess von ...

c) Freizeitbeschäftigung Fragen nach der wichtigsten Freizeitbeschäftigung des jeweiligen Nachfolgers sollen betrachtet werden, wobei davon ausgegangen wird, dass bevorzugte Freizeitbeschäftigungen in „materialistische“, mit hohem ...

Volkwin Müller, 2008

Migration und interkulturelle Erziehung und Bildung in ...

... Kreative Freizeitbeschäftigung für Frauen - Kreative Freizeitbeschäftigung für Frauen Kreative Freizeitbeschäftigung für Kinder Kreative Freizeitbeschäftigung für Kinder Kreative Freizeitbeschäftigung für Kinder Kinder spielen Theater Kinder ...

Vassilios Katsimardos, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREIZEITBESCHÄFTIGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Freizeitbeschäftigung no contexto das seguintes notícias.

Sport und Tanzen als sinnvolle Freizeitbeschäftigung

Sport und Tanzen als sinnvolle Freizeitbeschäftigung. Sport, tanzen und Bewegung hilft Kindern und Jugendlichen stark zu werden. Wie es in Bad ... «Kyffhäuser Nachrichten, ago 16»

Gesunde Freizeitbeschäftigung mit Risikopotential: „Pokémon Go“

Berlin - Der „Pokémon Go“-Hype nimmt einfach nicht ab – überall in Deutschland begeben sich die Anhänger der App auf die Jagd nach den kleinen ... «Verivox, jul 16»

Studie zur Freizeitbeschäftigung: Kinder gehen lieber Fußball ...

Dazu gehören Fußballspielen oder Freunde treffen. Zwischen Mädchen und Jungs gibt es in Sachen Freizeitbeschäftigung aber noch immer viele Unterschiede. «Ruhr Nachrichten, jul 16»

Hobbies liegen im Trend - Die beliebtesten Freizeitbeschäftigungen ...

Wir betrachten die beliebtesten Hobbies und Freizeitbeschäftigungen der Deutschen genauer und geben Tipps und Empfehlungen für Aktivitäten nach der ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, mai 16»

Wiler Spielefest mit anregender Freizeitbeschäftigung

Das Wiler Spielefest im Wiler Stadtsaal mit Dauer über zwei Tage startet kommenden Samstag um 13 Uhr mit einem vielfältigen Angebot an attraktiven Spielen. «infoWILplus, mar 16»

Ordnungsamt schreitet gegen Angler ein Sinnvolle ...

Das Naturerlebnis, von dem diese Freizeitbeschäftigung im Wesentlichen lebt, ist auch für Kinder und Jugendliche eine Bereicherung und zugleich wichtiger ... «Ostsee Zeitung, fev 16»

Sinnvolle Freizeitbeschäftigung - Jugendfeuerwehr Niestetal ...

Niestetal. Was tun, wenn es brennt? Man ruft natürlich die Feuerwehr. Seit jeher sorgen die zuverlässigen Helfer für Sicherheit in den Gemeinden und auf den ... «HNA.de, fev 16»

Würfelspiele – Eine tolle Freizeitbeschäftigung

Würfelspiele sind eine tolle Möglichkeit, seine Zeit mit Freunden und Familienmitgliedern zu verbringen. Ganz egal, ob jung oder alt, jeder hat schon gewürfelt ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, fev 16»

Genealogie - Ahnenforschung als Freizeitbeschäftigung

Im Computerzeitalter ist Ahnenforschung eine Freizeitbeschäftigung für jedermann geworden. Genealogievereine schießen aus dem Boden, Volkshochschulen ... «Süddeutsche.de, jan 16»

Die beliebtesten Freizeitbeschäftigungen der Österreicher

Die Österreicher sehen in ihrer Freizeit am liebsten fern. Gleich 89 Prozent gaben bei einer Umfrage für das Institut für Freizeit- und Tourismusforschung an, ... «Kurier, nov 15»