Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fürsorgepflicht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FÜRSORGEPFLICHT EM ALEMÃO

Fürsorgepflicht  Fü̲rsorgepflicht [ˈfyːɐ̯zɔrɡəp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÜRSORGEPFLICHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fürsorgepflicht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FÜRSORGEPFLICHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fürsorgepflicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dever de cuidado

Fürsorgepflicht

O dever do empregador de prestar cuidados é a obrigação de garantir o bem-estar dos funcionários. Die Fürsorgepflicht des Arbeitgebers bezeichnet die Pflicht, zum Wohlergehen der Mitarbeiter Sorge zu tragen.

definição de Fürsorgepflicht no dicionário alemão

Obrigação especial do empregador para proteger seus funcionários. besondere Verpflichtung des Arbeitgebers, für den Schutz seiner Angestellten Sorge zu tragen.
Clique para ver a definição original de «Fürsorgepflicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FÜRSORGEPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FÜRSORGEPFLICHT

Fürsorge
Fürsorgeamt
Fürsorgeanstalt
Fürsorgearzt
Fürsorgeärztin
Fürsorgeeinrichtung
Fürsorgeempfänger
Fürsorgeempfängerin
Fürsorgeerziehung
fürsorgend
Fürsorger
Fürsorgerin
fürsorgerisch
Fürsorgeunterstützung
Fürsorgeverband
Fürsorgewesen
fürsorglich
Fürsorglichkeit
Fürsprache
Fürsprech

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FÜRSORGEPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinônimos e antônimos de Fürsorgepflicht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FÜRSORGEPFLICHT»

Fürsorgepflicht fürsorgepflicht eltern dienstherr vorgesetzter arbeitgebers krankheit beamte lehrer kinder hitze Wörterbuch Arbeitgebers bezeichnet Pflicht Wohlergehen Mitarbeiter Sorge tragen arbeitgeber begriff erklärung Arbeitgeber Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum mobbing buschmann andreas verpflichtet Schutz Arbeitnehmer Verletzung kann Schadensersatz Schmerzensgeld gabler wirtschaftslexikon Pflicht Wahrung schutzwürdiger Interessen Arbeitnehmers rechtsinfos Auch treffen Nebenpflichten Dies ergibt sich nach herleitenden Welche fürsorgepflichten chef channelpartner Entsprechend Treuepflicht besteht für eine gegenüber Dabei arbeitsrecht rechtslexikon Arbeitsrecht Nebenpflicht Arbeitsverhältnis nicht ausdrücklich gesetzlich geregelt dienstherrn beamtenbund tarifunion Dienstherrn verfassungsrechtlich durch Grundgesetz Formulierung „öffentlich rechtliches Dienst Fürsorgepflichten schutz gesundheit Privatrechtliche Vorgaben letztlich arbeitgeberseitigen resultieren macht Nach dieser Vorschrift Integrationsämter Jedes beinhaltet Seiten entspricht gehalten Leben Gesundheit sorgen §§ GewO Räume Vorrichtungen dienstvertrag personalrecht

Tradutor on-line com a tradução de Fürsorgepflicht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÜRSORGEPFLICHT

Conheça a tradução de Fürsorgepflicht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fürsorgepflicht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fürsorgepflicht» em alemão.

Tradutor português - chinês

注意义务
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deber de cuidado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

duty of care
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देखभाल के कर्तव्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واجب الرعاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обязанность соблюдать осторожность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dever de cuidado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যত্ন দায়িত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

devoir de diligence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kewajipan berjaga-jaga
190 milhões de falantes

alemão

Fürsorgepflicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

注意義務
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주의 의무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tugas saka care
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiệm vụ chăm sóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு கடமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काळजी कर्तव्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakım görevi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dovere di cura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obowiązek opieki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обов´язок дотримуватися обережності
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

datoria de îngrijire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθήκον της φροντίδας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plig van sorg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omsorgsplikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aktsomhetsplikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fürsorgepflicht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÜRSORGEPFLICHT»

O termo «Fürsorgepflicht» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.558 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fürsorgepflicht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fürsorgepflicht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fürsorgepflicht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FÜRSORGEPFLICHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fürsorgepflicht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fürsorgepflicht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fürsorgepflicht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FÜRSORGEPFLICHT»

Descubra o uso de Fürsorgepflicht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fürsorgepflicht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Betriebliches Eingliederungsmanagement: Fürsorgepflicht und ...
Moderne Personalarbeit zielt auf Prävention und Rehabilitation im Betrieb. Betriebliches Eingliederungsmanagement (BEM) heißt die neue vom Gesetzgeber vorgeschriebene Fürsorgepflicht.
Achim Richter, Raymund Geis, 2012
2
EPUB Betriebliches Eingliederungsmanagement: Fürsorgepflicht ...
Krankheit überwinden, Beschäftigung sichern Krankenrückkehrgespräche gehören der Vergangenheit an.
Achim Richter, Raymund Geis, 2011
3
Arbeitsrecht
Fürsorgepflicht zusammengefasst werden.94 Derartige, bisher allein auf den Grundsatz von Treu und Glauben (§ 242 BGB) gegründete Nebenpflichten finden sich zwar bei allen Vertragsverhältnissen; sie bekommen aber dort ein größeres  ...
Hansjörg Otto, 2003
4
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Auch soweit er sein Recht auf Beurteilung ausübt, hat der Arbeitgeber im Rahmen seiner Fürsorgepflicht das Wohl und das berufliche Fortkommen des Mitarbeiters zu berücksichtigen406. Die Beurteilung darf den beruflichen Werdegang ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997
5
Beiträge zum Beamtenrecht
Neue Aspekte zur Fürsorgepflicht - Einerseits Entzauberung, andererseits weitere Anwendungen 1. Notwendigkeit der Fortschreibung Vor rund 10 Jahren hat der Verfasser eine Arbeit zur beamtenrechtlichen Fürsorgepflicht vorgelegt1.
Rudolf Summer, Matthias Pechstein, 2007
6
Die Haftung von Arbeitnehmern, Geschäftsführern und ...
M. an der Begründung der Grundsätze der Arbeitnehmerhaftung mit Hilfe der Fürsorgepflicht (1) Nach h.M.180 ist die Fürsorgepflicht aus dem Prinzip von Treu und Glauben (§242 BGB) abzuleiten, das bei Arbeitsverhältnissen eine besonders ...
Bernd Sandmann, 2001
7
Öffentliche Wohlfahrt und Judenverfolgung: Wechselwirkungen ...
Den Geschlossenen Arbeitseinsatz organisierten die lokalen Arbeitsämter103, den Zwangsankauf von Schmuck und Edelmetall die städtischen Pfandleihanstalten104, und die Übertragung der staatlichen Fürsorgepflicht auf jüdische ...
Wolf Gruner, 2002
8
Festschrift für Richard Lange zum 70. Geburtstag
Beispielsweise soll die Fürsorgepflicht dem Gericht gebieten, die Hauptverhandlung zu vertagen, wenn der Angeklagte sich in ihr zulässigerweise durch einen Wahlverteidiger vertreten lassen wolle, die dafür vorgesehene Person aber in der ...
Günter Warda, 1976
9
Beamtenrecht
Recht auf Fürsorge und Schutz Literatur: Lecheler, Die Fürsorgepflicht des Dienstherrn — Eigenständiges Rechtsinstitut oder Brücke zum Arbeitsrecht? ZBR 1972, 179 ff.; Schnellenbach, Inhalt und Grenzen der Fürsorge- und Schutzpflicht im ...
Sabine Leppek, 2011
10
Internationales Arbeitsrecht (Arbeitsverweisungsrecht)
Ob das Verbot in die Fürsorgepflicht eingeht, mag verschieden zu beurteilen sein , je nachdem ob es sich um einen Deutschen oder um einen Einheimischen handelt. Bleibt das örtliche Schutzrecht hinter den Erwartungen zurück, die man ...
Franz Gamillscheg, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÜRSORGEPFLICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fürsorgepflicht no contexto das seguintes notícias.
1
Tödlicher Raserunfall in Köln: Anwalt geht in Revision
Dem "Kölner Stadt-Anzeiger" sagte der Verteidiger des 27-Jährigen, er habe seinem Mandanten aus "Fürsorgepflicht" dazu geraten, in Berufung zu gehen. «Wetter.de, mai 16»
2
Fürsorgepflicht: Wie richte ich einen Arbeitsplatz ein?
Auch diverse Regelungen zum Arbeitsschutz sowie die allgemeine Fürsorgepflicht verpflichten Arbeitgeber, Arbeitsplätze menschengerecht zu gestalten. «ZEIT ONLINE, abr 16»
3
Verletzung der Fürsorgepflicht: Klinik-Betriebsrätin unterliegt vor ...
Eine Pflegerin am Klinikum Ludwigsburg ignoriert drei Stunden lang den Alarm auf einer Überwachungsstation. Eine 80-jährige Patientin stirbt. «Stuttgarter Zeitung, abr 16»
4
Anti-Gewalt-Woche gestartet Arbeitgeber haben Fürsorgepflicht bei ...
Arbeitgeber hätten in diesem Zusammenhang eine Fürsorgepflicht und stünden in der Verantwortung, sagte Nikolaus Voss, Staatssekretär im Sozialministerium, ... «Nordkurier, nov 15»
5
Fürsorgepflicht endet nicht an der Bürotür
... einem Blumenstrauß, den wir anbieten wollen und müssen.“ Und Antkowiak bestätigt: „Die Fürsorgepflicht für unsere Mitarbeiter hört nicht an der Bürotür auf.“. «Aachener Zeitung, out 15»
6
Ältere können nicht mehr einfach so auf die Strasse gestellt werden
Weil sie dies unterliess, habe sie ihre Fürsorgepflicht verletzt, denn bei älteren, langjährigen Mitarbeitern hätten Arbeitgebende eine erhöhte Fürsorgepflicht ... «Tages-Anzeiger Online, mai 15»
7
Arbeitsrecht: Die Fürsorgepflicht des Arbeitgebers
Gegenstück zur Treuepflicht des Arbeitnehmers (Art. 321a OR) ist die Fürsorgepflicht des Arbeitgebers. Sie verpflichtet diesen, den Arbeitnehmern Schutz und ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 15»
8
Leitartikel zu Flüchtlingen: Erhöhte Fürsorgepflicht
Er hat überall dort erhöhte Fürsorgepflicht, wo die Rechte von Menschen eingeschränkt sind. Wenn wir aber schon jetzt überfordert sind, wie wollen wir dann die ... «Berliner Zeitung, out 14»
9
Höchstgericht: Auch die Fürsorgepflicht hat Grenzen
Selbst die Fürsorgepflicht für begünstigte Behinderte nach Behinderteneinstellungsgesetz (das hier nicht anzuwenden war, Anm.) gehe laut OGH-Judikatur ... «DiePresse.com, jul 14»
10
Null Bock auf Kirche: Eltern setzen elfjährigen Sohn auf Parkplatz aus
War es ein Scherz, eine Strafe, gar die Verletzung der Fürsorgepflicht? In Baden-Württemberg haben Eltern ihren Sohn drastisch gemaßregelt, weil er nicht mit ... «DIE WELT, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fürsorgepflicht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fursorgepflicht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z