Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fürwitz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FÜRWITZ EM ALEMÃO

Fürwitz  [Fü̲rwitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÜRWITZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fürwitz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FÜRWITZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fürwitz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vrbice (Hořovičky)

Vrbice (Hořovičky)

Vrbice é um distrito de Hořovičky na República Tcheca. Está localizado a nove quilômetros a nordeste de Jesenice e pertence a Okres Rakovník. Vrbice ist ein Ortsteil der Gemeinde Hořovičky in Tschechien. Er liegt neun Kilometer nordöstlich von Jesenice und gehört zum Okres Rakovník.

definição de Fürwitz no dicionário alemão

Intrometidos. Vorwitz.
Clique para ver a definição original de «Fürwitz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FÜRWITZ


Aberwitz
A̲berwitz
Auschwitz
A̲u̲schwitz 
Blondinenwitz
Blondi̲nenwitz [blɔnˈdiːnənvɪt͜s]
Clausewitz
Cla̲u̲sewitz
Flüsterwitz
Flụ̈sterwitz [ˈflʏstɐvɪt͜s]
Horowitz
Ho̲rowitz
Irrwitz
Ịrrwitz
Kattowitz
Kạttowitz
Kollwitz
Kọllwitz
Marktredwitz
Marktrẹdwitz
Mutterwitz
Mụtterwitz
Slibowitz
Sli̲bowitz
Sliwowitz
Sli̲wowitz
Spielwitz
Spi̲e̲lwitz [ˈʃpiːlvɪt͜s]
Sprachwitz
Spra̲chwitz
Streeruwitz
Stre̲e̲ruwitz
Treppenwitz
Trẹppenwitz
Vorwitz
Vo̲rwitz
Wahnwitz
Wa̲hnwitz
Wortwitz
Wọrtwitz [ˈvɔrtvɪt͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FÜRWITZ

Fürstentag
Fürstentum
Fürsterzbischof
Fürstin
Fürstinmutter
fürstlich
Fürstlichkeit
Furt
Fürth
fürtrefflich
Fürtuch
Furtwängler
Furunkel
Furunkulose
fürwahr
fürwitzig
Fürwort
fürwörtlich
Furz
Fürzchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FÜRWITZ

Besitz
Blitz
Chemnitz
Fitz
Flitz
Fritz
Herrenwitz
Kindersitz
Moritz
Ostfriesenwitz
Rehkitz
Ritz
Rücksitz
Schmitz
Schottenwitz
Sitz
Vorsitz
Witz
Wohnsitz
spitz

Sinônimos e antônimos de Fürwitz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FÜRWITZ»

Fürwitz wörterbuch Grammatik fürwitz Vrbice Ortsteil Gemeinde Hořovičky Tschechien liegt neun Kilometer nordöstlich Jesenice gehört Okres Rakovník Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet wort cosmiq Für witz veraltet Vorwitz Quelle http duden suche artikel shortname=fx artikel_id= kopieren universal lexikon deacademic wissentlich hatte gegen eine Aufforderung verstoßen würde jetzt Fluch einholen strafen wollen Heimatkreis plan weseritz kleine Dorf Podhaibach gelegenen Bach Mühle etwas abseits Straße Leskau Tepl einer flachen Mulde gelegen wörterbuchnetz deutsches jacob getrieben neues wissen erfahren neugierde etlich waren Michael Behams meistergesänge Schmeller darnach wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten pons Deutschen PONS groß gross

Tradutor on-line com a tradução de Fürwitz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FÜRWITZ

Conheça a tradução de Fürwitz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fürwitz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fürwitz» em alemão.

Tradutor português - chinês

Fürwitz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fürwitz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fürwitz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Fürwitz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Fürwitz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fürwitz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fürwitz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fürwitz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fürwitz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fürwitz
190 milhões de falantes

alemão

Fürwitz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Fürwitz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Fürwitz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fürwitz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fürwitz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fürwitz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fürwitz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fürwitz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fürwitz
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fürwitz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fürwitz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fürwitz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fürwitz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fürwitz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fürwitz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fürwitz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fürwitz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÜRWITZ»

O termo «Fürwitz» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.726 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fürwitz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fürwitz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fürwitz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FÜRWITZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fürwitz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fürwitz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fürwitz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FÜRWITZ»

Descubra o uso de Fürwitz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fürwitz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
*8 Einem den Furt verstellen. Hindernisse machen. *9 Neben der Furt gehen. Fürwitz (». Vorwitz). 1 Fürwitz baldt einsitzt. — cmer, 1, 42. 2 Fürwitz bestehet wie Schnee an der Sonn'. — Lehmann, 226, 14. 3 Fürwitz drehet das Rad vngebetten .
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
2
Die siben Brodt in der Wuesten von Christo gesegnet: Dem ...
^»«^ll« K«I,» ^>KK^,^«,,«^^ lasset gelten die Warheit / wann der H. ?rolper KeZKienllscher Bischoff Fürwitz der unnützlichen / oder un, /. /. c. exemplo faw«8 con6ivic Nöthigen Ding/ wie wir gehöret/ eine ^acens, r)ro6cienr« noxia Ouriott.
Franz Höger, 1721
3
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Der Fürwitz, Ftrwttz (sieh Th. l. S. S5S), Vorwitz, Neugierde, fürwitz, vtrwitz (Z. Sp.) , als s<Zj. (gl. !. z« firiuutzer vurio8u,). „Wer fürwitz »ud ainfeltig ist." „Du bist auch fürwitz, tol uud dumb." „Dazu diu ich fürwitz, und stetig« hinterm man popitz.
Johann Andreas Schmeller, 1837
4
sieben Brodt in der Wüsten von Christo gesegnet ...
Daß ich demnach acheut billich Schlang erwecketm^vaOen. z. curx wider den schädlichen , und gefährlichen pitvoblsOeus, ur non c«mecie«r.s ö^mn, Fürwitz in Glaubens- Sachen die Rantzel li^n« p«aclisl ? warumb hat euch GOtt deziehe,  ...
Franz Höger, 1726
5
Dulc-Amara Panegyrica: Das ist Festivalis Tripartiti, Zwey ...
Witz hat der Schlangen das Paradciß auf, Der Fürwitz ist ein Fleiß jenen Sachen ^1^. gemacht ; der Fürwitz Evam mit der ge, nachzuforschen / und zu wissen / deren Wif- ' fammten Nachwelt aus dem Paradeiß ver- fenschafft keinen Nutzen ...
Eusebius (a Sancto Tiburtio), 1736
6
Teütsche Sprach und Weißheit
Fürwitz verdlthc« alle» gut», lv Fiirwitz vnd vntrew straffet SO«. Fürwitz vnd lange ««»!/ Ih: vil ohn nutz «eibt manche meil. Fürwitz vrsacht vnd ftndt vnglück. Welchem so sehr der fürwitz liebt/ Haft er seinvonheil vbergibt, Vnd feilt darnach in» ...
Georg Henisch
7
Verbum Dei incarnatum, praedicatum. Das Eingefleischte, und ...
Aber ley- der GOtt jener Fürwitz ist sündhafft und sirafflich, wodurch manniche Weibs-Bil- der angetriben werden, zu begehren und zu verlangen das schädliche Gijft der Weltli- chen und fleischlichen Eitelkeiten, und vihi- schen Wollüsten zu ...
Petrus Hehel, Joseph Hentschitt, 1748
8
Zweyfacher Christ-Geistlicher Sonntag: Will sagen, Sittliche ...
Die verschwendet ? die Tugenden seynd gleich Augen und Obren seyno zwar sondere dem guten Saamen, der auf offenen Feld Werckzeug des Fürwitz, doch alles ei eö liget, und von denen Voglen wird aufge, dienet endlich der ...
Emericus a Sancto Stephano, 1749
9
Außerlesene und Lehrreiche Predigen: Welche In ...
An eben disen zwey hmschenden Ge- müths-Neigungen har JEsus Christus das lvamaritanische Weib angefallen > und sich ihres Verstands bemeifteret. Er sie erstens an der Begürd der WissenschaK angefallen, und ihren Fürwitz geküzlet.
Nicolas (de Dijon), 1741
10
Messis Evangelica,... Das ist: Evangelischer Seelen-Schnitt: ...
Mord ? in wieviel aber bringt der verdammliche Fürwitz ? Ein Seelen?Mord ist Hoffarth: In dise leitet der Fürwitz : Dann/ wie öernsrcZu; der Hönigksiiessende Lch- rer sagt: ?rimu, ßr,6uzsuperbi«ett curiolZrs5. Die erste Staffel der Hoffarth ist  ...
Albert Winterholler, 1717

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÜRWITZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fürwitz no contexto das seguintes notícias.
1
Pellerhof: Sanierung ist fast vollendet
... die Vollendung des Bürgerhauses der Zeit. Gleichzeitig erregte der Prunkbau den Unmut des damaligen Stadtrates wegen seines „Fürwitz und Hochmutes“. «Mittelbayerische, jul 16»
2
Thomas Drozda wird Kulturminister: Was der Neue können muss
Er steht für Kontinuität und Verwalten von Bewährtem, jedoch nicht - oder noch nicht für intellektuellen Fürwitz und künstlerische Innovation. Neben den ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»
3
Riesen-Appetit auf die Welt
Der Quell von deftigem Humor und ergötzlicher Scharlatanerie versiegt nie, und die dem Volk vom Mund abgelesene Schlauheit, der Fürwitz und die ... «Wiener Zeitung, abr 16»
4
Nürnberg - Streit über die Rekonstruktion des Nürnberger ...
Anzeige. Freilich, über "Fürwitz und Hochmut" ätzten Pellers Zeitgenossen, als das Kaufmannshaus 1605 zu besichtigen war. Immerhin war da vom tradierten ... «Süddeutsche.de, mar 16»
5
Tanztheater-Premiere in Eisenach:Der Feuervogel verfällt dem ...
Machtvolle Sprünge: Nikolay Korobko als Kaschtschai, dahinter Zanna Cornelis, die mit kindlicher Reinheit und Fürwitz den Feuervogel gab. Foto: Carola ... «Thüringische Landeszeitung, mar 14»
6
Würzburg ist eine kulinarische Reise wert
Fürwitz und ander Ungebier Geziemet sich durchaus nicht hier." Ein guter Ausgangsort. Das Maritim Hotel in der Pleichertorstraße, direkt am Main-Ufer gelegen, ... «Gourmetwelten, dez 12»
7
Arthur Koestlers «Spanisches Testament»
Durch diesen journalistischen Fürwitz gelangte er zu einer der raren, ziemlich objektiven und schriftlich überlieferten Innenansichten des Spanischen ... «NZZ Online, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fürwitz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/furwitz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z