Baixe o aplicativo
educalingo
Gedankenversunkenheit

Significado de "Gedankenversunkenheit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GEDANKENVERSUNKENHEIT EM ALEMÃO

Gedạnkenversunkenheit


CATEGORIA GRAMATICAL DE GEDANKENVERSUNKENHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gedankenversunkenheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEDANKENVERSUNKENHEIT EM ALEMÃO

definição de Gedankenversunkenheit no dicionário alemão

Perdido em pensamentos.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEDANKENVERSUNKENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEDANKENVERSUNKENHEIT

Gedankenschnelle · Gedankenschritt · gedankenschwer · Gedankenspiel · Gedankenspielerei · Gedankensplitter · Gedankensprung · Gedankenstrich · Gedankentiefe · Gedankenübertragung · Gedankenverbindung · Gedankenverknüpfung · gedankenverloren · Gedankenverlorenheit · gedankenversunken · gedankenvoll · Gedankenvorbehalt · Gedankenwelt · Gedankenzusammenhang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEDANKENVERSUNKENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Sinônimos e antônimos de Gedankenversunkenheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEDANKENVERSUNKENHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gedankenversunkenheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEDANKENVERSUNKENHEIT»

Gedankenversunkenheit · Zerstreutheit · gedankenversunkenheit · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · glosbe · Glosbe · kostenlos · Millionen · Wörter · Sätze · allen · Sprachen · universal · lexikon · deacademic · Nelly · Furtado · Manchester · Arena · Februar · Dezember · Victoria · British · Columbia · Kanada · Dict · für · dict · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · „gedankenversunkenheit · suchen · Formulierung · Stil · redensarten · index · Suchergebnis · Keinen · Eintrag · gefunden · Suchtipps · Prüfen · nach · Schreibweise · Ihres · Suchbegriffes · korrekt · zerstreutheit · Kreuzwortlexikon · Übersicht · haben · unsere · Seiten · Internet · Explorer · einer · Auflösung · kreativ · goeritz · Juli · Beiträge ·

Tradutor on-line com a tradução de Gedankenversunkenheit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GEDANKENVERSUNKENHEIT

Conheça a tradução de Gedankenversunkenheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gedankenversunkenheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gedankenversunkenheit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

思考遐想
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pensamientos ensoñación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Thoughts reverie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विचार भावना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أفكار خيالية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Мысли мечтательность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pensamentos devaneio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

থটস দিবাস্বপ্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pensées rêverie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemikiran angan-angan
190 milhões de falantes
de

alemão

Gedankenversunkenheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

思考の夢想
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

생각의 몽상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pikiran reverie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

những suy nghĩ mơ màng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எண்ணங்கள் பகற்கனவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विचार तंद्री
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Düşünceler hülya
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pensieri reverie
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

myśli zaduma
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

думки мрійливість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gânduri reverie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκέψεις ονειροπόληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedagtes gedroom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tankar drömmar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tanker dagdrøm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gedankenversunkenheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEDANKENVERSUNKENHEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gedankenversunkenheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gedankenversunkenheit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gedankenversunkenheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEDANKENVERSUNKENHEIT»

Descubra o uso de Gedankenversunkenheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gedankenversunkenheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
William Shakspeare [a novel, tr.] von E. Wille
... ihm Alles neu war, in sinstere Gedankenversunkenheit, mit dem Gepräge der Sorge um das tägliche Brot, die so oft über das lachendste Jngendgesicht ihre Schatten wirst, auch auf seiner Stirn. Angekommen in der unermeßlichen Kaserne, ...
Antoinette Henriette Clémence Robert, 1844
2
Westermanns Monatshefte
... unmöglich so gut beobachten können als Männer und Frauen des vielbewegten Lebens, und die außerdem, wie man sich oft vorstellt, durch tiefe Gedankenversunkenheit ihren Sinn für Naturbeobachtung trüben oder ganz verschließen.
3
Die Geheimnisse der Fürstin von Cadignan
Ihr einstiger Kummer kann an dieser Gedankenversunkenheit nicht unbeteiligt sein.« »Ja«, sagte sie, und diese Silbe klang wie der süßeste Ton, den jemals eine Flöte hingehaucht hat. Sie sank in ihre Träumerei zurück, und ihre Augen ...
Honoré de Balzac, 2013
4
Frau Wundersam Und Ihr Fabel(haftes) Wesen
... dissoziativen Zuständen zu leben und zu funktionieren. Jeder Mensch hat täglich mehrere Momentzustände von Gedankenversunkenheit, Abwesenheit, Tagträumen etc., welche zu sogenannten Fehlhandlungen führen können. Aber 199.
Cecilia Hope, 2012
5
Lederstrumpf: Der Wildtöter + Der letzte Mohikaner + Der ...
... Art Jugendfeuer sich zu beleben und zu glänzenbegonnen, sanfter und wandte seinen ängstlichen Blickauf denzum Opfer ausersehenen Gefangenen, dessen Züge auch ihre frühere Kälteund Gedankenversunkenheit wieder annahmen.
James Fenimore Cooper, 2014
6
Der historische Sokrates: Quellenlage und Lehre
Bekannt ist auch Sokrates ́ Gedankenversunkenheit. Er konnte mehrere Stunden, ja manchmal die ganze Nacht über – bei Wind und Wetter - an einer Stelle stehen und nichts weiter tun als nachdenken.78 Aristoteles meinte, Sokrates habe ...
Agnes Thiel, 2014
7
Nach Jerusalem!
Meine Gedankenversunkenheit, aus der ich durch die plötzliche Erscheinung und ihren stummen Angriff emporgerissen wurde, wich einem unsagbaren Entsetzen und als ich fast automatisch die Pistole aus dem Halfter zog, — jedenfalls ...
Ludwig August Frankl, 1858
8
Karol, der Weißmagier
Karina holte ihn aus seiner Gedankenversunkenheit. Sie richtete eine mehr oder weniger unnötige Frage an Pawel, der vorne auf dem Beifahrersitz saß. Anscheinend wollte sie einfach ein Gespräch beginnen und die stille Verlegenheit ...
Sebastian Stranz, 2013
9
Das Wrack
Rick absolvierte die wenigen Hundert Meter bis zum Parkplatz in automatisierter Gedankenversunkenheit, blieb schließlich vor seinem VWGolf stehenund öffnetedasFahrzeug. Der Deutschehatte bereitseinpaar Jahre auf dem Buckel.
Peter Barroll, 2011
10
Schritte: 6. Kursbuch + Arbeitsbuch. Buch. / Silke Hilpert ...
Vielleicht haben die Liberalen das Gelb aber auch von den Kirgisen, denn bei denen ist es die Farbe der Trauer und der Gedankenversunkenheit. Und traurig war in den letzten Jahren schließlich so manches Wahlergebnis der Liberalen, was ...
Susanne Kalender, 2006

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEDANKENVERSUNKENHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gedankenversunkenheit no contexto das seguintes notícias.
1
Unheimliche Begegnung bei der Kirche am Steinhof: Meine ...
Vielleicht wusste er es selbst nicht – die Dämmerung, meine Gedankenversunkenheit, sein Wahn, der Zufall, der die unvergesslichsten Dinge geschehen lässt. «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
2
KopfhörerInnen: L'aupaire – Flowers
... und einem gewissen Wiedererkennungswert aus der Gedankenversunkenheit und nach dem Freude versprühenden I Would Do It All Again folgt The River. «mokant.at, jan 16»
3
Sinus-Ensemble auf der Hessenbrückenmühle stilsicher
Das Allegro setzte der Gedankenversunkenheit Impulsivität entgegen und begeisterte in der beherzten Interpretation restlos. Ganz andere Klangdimensionen ... «Gießener Allgemeine, jul 12»
4
Das höchste Feuerwerk der Welt
Er war aus einer uns vertrauen Gedankenversunkenheit aufgetaucht. Wir spürten, dass ihm dieses Vorhaben wichtig war. Er lebte in seinem Büchern und seiner ... «WELT ONLINE, jun 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gedankenversunkenheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gedankenversunkenheit>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT