Baixe o aplicativo
educalingo
Geldverlegenheit

Significado de "Geldverlegenheit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GELDVERLEGENHEIT EM ALEMÃO

Gẹldverlegenheit [ˈɡɛltfɛɐ̯leːɡn̩ha͜it]


CATEGORIA GRAMATICAL DE GELDVERLEGENHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geldverlegenheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GELDVERLEGENHEIT EM ALEMÃO

definição de Geldverlegenheit no dicionário alemão

Constrangimento devido à falta de dinheiro para estar em constrangimento financeiro.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GELDVERLEGENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GELDVERLEGENHEIT

Geldstück · Geldsumme · Geldtasche · Geldtheorie · Geldtransfer · Geldtransporter · Geldübergabe · Geldumlauf · Geldumtausch · Geldverkehr · Geldverleiher · Geldverleiherin · Geldverlust · Geldvermögen · Geldverschwendung · Geldwaschanlage · Geldwäsche · Geldwäscher · Geldwäscherei · Geldwäscherin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GELDVERLEGENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Sinônimos e antônimos de Geldverlegenheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GELDVERLEGENHEIT»

Geldverlegenheit · geldverlegenheit · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · sein · kostenlosen · Weitere · bringen · übersetzen · woxikon · ssein · geldverlegenhiet · zein · geeldverlegenheit · geldverrlegenheit · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · einer · helfen · Siehe · auch · Geldverleiher · Geldangelegenheit · Geldverdiener · Dwds · suchergebnisse · Fuss · lange · Fabrikgebäude · dessen · trotz · zunehmenden · Krupp · geriet · große · fremdwörterbuch · pecuniary · difficulty · embarrassment · involvement · narrow · straits · pressed · money · embarrassed · tight · sich · englische · phrasen · Redewendung · Englische · schreibt · wissen · heit · Mangel · Bargeld · habe ·

Tradutor on-line com a tradução de Geldverlegenheit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GELDVERLEGENHEIT

Conheça a tradução de Geldverlegenheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Geldverlegenheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geldverlegenheit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

财政困难
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dificultades financieras
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

financial difficulties
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वित्तीय कठिनाइयों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صعوبات مالية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

финансовые трудности
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dificuldades financeiras
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আর্থিক অসুবিধা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

difficultés économiques
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

masalah kewangan
190 milhões de falantes
de

alemão

Geldverlegenheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

財政難
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재정적 인 어려움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kangelan financial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó khăn tài chính
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிதி நெருக்கடியை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आर्थिक अडचणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mali zorluklar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

difficoltà finanziarie
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trudności finansowe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фінансові труднощі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dificultăți financiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικονομικές δυσκολίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

finansiële probleme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ekonomiska svårigheter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

økonomiske vanskeligheter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geldverlegenheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GELDVERLEGENHEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geldverlegenheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geldverlegenheit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geldverlegenheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GELDVERLEGENHEIT»

Descubra o uso de Geldverlegenheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geldverlegenheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Verwirklichung Des Rechtes Auf Den Vollen Arbeitsertrag
Angepumpten“ einen Zahn hätte ausziehen wollen, wie wenn man sich schwerer sittlicher Gebrechen bezichtigen müßte! Auf der Geldverlegenheit lastete ein Makel, ein sittlicher Makel, und man mußte schon dicker Freundschaft sicher sein , ...
Silvio Gesell
2
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
*in Geldverlegenheit sein*, "landsch." *zerbrochen, entzwei sein*. Mundart: Schmeller, 1,499 <Dalles> *Ar-mut, größte Dürftigkeit* [hessische Quelle]; Weiß, 139f, s.v. <Dalles>: "die Christen wenden es in dem Sinne an: 'er hat den D.' *er ist ...
Alfred Klepsch, 2004
3
Glanz und Flitter: Gesellschaftsbilder aus der Gegenwart. ...
Gesellschaftsbilder aus der Gegenwart. Von Eugen Hermann (Inhalt: Die Sühne.- Der Lieutenant in Geldverlegenheit.- Robert Gräwen) Eugen Hermann von Dedenroth. Der Lieutenant in Geldverlegenheit. Skizze. Die Kgl. . . . 'sche Kaserne ...
Eugen Hermann von Dedenroth, 1856
4
Wochenschrift für Landwirthschaft, Industrie und Handel: ...
... bezeichnet worden. Da ich nicht einsehe, iv a r u m der Volksschulunterricht an der gegenwärtigen Geldverlegenheit vieler Oekonomen schnld sein soll, so trat ich dieser Ansicht entgegen und stellte in Nr. 25 dieses Blattes 3 Frageil auf ...
5
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
den Entschluß zur That zu befordern sehr wohl geeignet war. Die Einrede des Jnquisiten, als habe er Geldverlegenheit nur vorgespiegelt, um nicht reich zu scheinen, um nicht gleich andern Meistern seines Handwerks Aufwand ma« chen zu ...
6
Lehrbuch der universalgeschichte zum gebrauche in höheren ...
... gewesen waren, bis das gesteigerte Verlangen der Gemeinde nach kirchlicher Reformation und die Geldverlegenheit des Rathes die Wege bahnte, und elftere im April 153« die Sistirung des katholischen Gottesdienstes erzwang.
Heinrich Leo, 1838
7
Die Staatshaushaltung der Athener
... Umtausch verlustig sei, und das sicherste Mittel sie zu retten und allen Kabalen den Weg abzuschneiden war auf jeden Fall die Übernahme der Trierarchie. 17. Geldverlegenheit, Subsidien, Beute, Prisen, Contributionen, freiwillige Beiträge.
August Böckh, Max Fränkel, 1967
8
Leitfaden für den Unterricht in der Universalgesch
Im I. 1309 nahmen die Deputaten des Bürgerstandes, die jetzt regelmäßig an dem Parlament Theil hatten, die Gelegenheit einer Geldverlegenheit des Königs wahr, und verlangten Abstellnng vorhandener Misbräuche im Iustiz- und Handels «.
Heinrich Leo, 1838
9
Die Geschichte des Mittelalters enthaltend: 2
Eduard muste endlich nachgebem erhielt dagegen von den Baronen die Erlaubnifs- »Gavefi'on zuriie'izurufenF deffen Einfluß den König bald in neue Geldverlegenheit brachte. Die Geldverlegenheit gab dem Parlemente neue Gewalt in die ...
Heinrich Leo, 1839
10
Lehrbuch der Universalgeschichte: Zum Gebrauche in höheren ...
Im I. 1309 namen die Deputaten des Bürgerstandes, die jetzt regelmäßig an dem Parlemente Teil hatten, die Gelegenheit einer Geldverlegenheit des Königes war . und verlangten Abstellung vorhandener Mißbrauche im Justiz- und ...
Heinrich Leo, 1839

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GELDVERLEGENHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geldverlegenheit no contexto das seguintes notícias.
1
Heute vor... im Juli: Der Mord an dem Zahntechniker Berger
Das Rennen wird also keinesfalls in Geldverlegenheit geraten. Der Reiseplan enthält keine Zeit für Rast. Die Reisenden werden tatsächlich unausgesetzt in ... «DiePresse.com, ago 16»
2
Heute vor... im Juni: Unerhörte Angriffe gegen die höhere ...
Das Rennen wird also keinesfalls in Geldverlegenheit geraten. Der Reiseplan enthält keine Zeit für Rast. Die Reisenden werden tatsächlich unausgesetzt in ... «DiePresse.com, jul 16»
3
Heute vor 110 Jahren: Kampf mit einer Riesenschlange
Das Rennen wird also keinesfalls in Geldverlegenheit geraten. Der Reiseplan enthält keine Zeit für Rast. Die Reisenden werden tatsächlich unausgesetzt in ... «DiePresse.com, jun 16»
4
Messerstecher soll mehrere Jahre in Haft
Der 18-Jährige sei in der Vergangenheit immer wieder gewalttätig geworden und hatte bereits einmal wegen einer „Geldverlegenheit“ einen Raubüberfall auf ... «Frankfurter Neue Presse, mar 16»
5
Wer von Läusen träumt, wird viel Geld verdienen
So essen vorsorgliche Leute am Silvesterabend Linsen oder Karpfen, damit sie im neuen Jahr nicht in Geldverlegenheit kommen. Wer jedoch am Neujahrstag ... «Thüringer Allgemeine, dez 15»
6
Sprachforschung: „Dalles“ kam wohl von Frankfurt her
Er leitet sich aus dem hebräischen dal für „schlapp“ bzw. dallût für „Armut“ ab, aus dem später der jiddische Begriff dalles für Armut oder Geldverlegenheit wird. «Höchster Kreisblatt, set 15»
7
Der letzte Ritter: Maximilian, Kaiser des Umbruchs
Den Gipfel seiner ganz unmajestätischen Geldverlegenheit stellt der in der Fürstengeschichte einmalige Fall dar, dass Maximilian sogar seine Gemahlin Bianca ... «DIE WELT, abr 14»
8
Falsche Kriminalbeamte in Vöcklabruck
Je günstiger und verlockender ein Angebot ist, umso vorsichtiger sollte man sein. Eine zufällige Geldverlegenheit, die der Verkäufer vortäuscht, stimmt nie. «ORF.at, out 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geldverlegenheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geldverlegenheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT