Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gerichtsnotorisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GERICHTSNOTORISCH EM ALEMÃO

gerichtsnotorisch  gerịchtsnotorisch [ɡəˈrɪçt͜snotoːrɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERICHTSNOTORISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gerichtsnotorisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GERICHTSNOTORISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gerichtsnotorisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gerichtsnotorisch no dicionário alemão

Oficialmente reconhecido pelo tribunal, por exemplo, um crime é um tribunal de justiça. vom Gericht amtlich zur Kenntnis genommenBeispielseine Straftaten sind gerichtsnotorisch.

Clique para ver a definição original de «gerichtsnotorisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GERICHTSNOTORISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GERICHTSNOTORISCH

gerichtsfest
Gerichtsgebäude
Gerichtsgebühren
Gerichtsherr
Gerichtsherrin
Gerichtshof
Gerichtshoheit
Gerichtskanzlei
Gerichtskasse
Gerichtskosten
Gerichtskritik
gerichtskundig
Gerichtsmedizin
Gerichtsmediziner
Gerichtsmedizinerin
gerichtsmedizinisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GERICHTSNOTORISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinônimos e antônimos de gerichtsnotorisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GERICHTSNOTORISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gerichtsnotorisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de gerichtsnotorisch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GERICHTSNOTORISCH»

gerichtsnotorisch aktenkundig notorisch Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gerichtsnotorisch mundmische bedeutet jemand kriminell dass Gericht schon eine Drehtür für einbauen könnte Jemand enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Erledingungsbeschluss leer gerichte kantons zürich Juni gelten Tatsachen welche seiner Feststellung Tatsache anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS Dict italienisch Italienisch dict sagt noch kostenlosen trifft zwar tatsachen

Tradutor on-line com a tradução de gerichtsnotorisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GERICHTSNOTORISCH

Conheça a tradução de gerichtsnotorisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gerichtsnotorisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gerichtsnotorisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

臭名昭著
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

notoriamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

notoriously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुख्यात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعروف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

общеизвестно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

notoriamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুখ্যাতিপূর্ণভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

notoirement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terkenal
190 milhões de falantes

alemão

gerichtsnotorisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪名高いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

notoriously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nổi tiếng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படுபயங்கர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अगदीच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

herkesin bildiği gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

notoriamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

notorycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загальновідомо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în mod notoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμφανώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

berug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ökänt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

notorisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gerichtsnotorisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERICHTSNOTORISCH»

O termo «gerichtsnotorisch» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 160.647 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gerichtsnotorisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gerichtsnotorisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gerichtsnotorisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GERICHTSNOTORISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gerichtsnotorisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gerichtsnotorisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gerichtsnotorisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GERICHTSNOTORISCH»

Descubra o uso de gerichtsnotorisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gerichtsnotorisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Es sei aus einem früheren Proceß zwischen Hirschfeld seo. und ihm gerichtsnotorisch, daß er zur Zahlung dieser 4 P, pro anno nicht verpflichtet gewesen sei, und habe Hirschfeld Leu. ausdrücklich versprochen, dieses Geld zurückzuzahlen, ...
2
Historische Kriminalitätsforschung
So wurde zweifellos eine große Menge von Vergewaltigungen als Unzucht oder Leicht- fertigkeit gerichtsnotorisch. Das gilt zum Beispiel für Fälle der Schwängerung von Mägden durch verheiratete Dienstherren in der Altmark ( Gleixner 1994: ...
Gerd Schwerhoff, 2011
3
Beiträge zur Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
... die auf einen bestimmten Termin gestellt seien, nach Verfluß dieses Termines nur noch von dem Debitor, nicht aber von dem Creditor, aufgekündiget werden können; das Bestehen dieser Rcchtsubung sei gerichtsnotorisch und früher durch ...
4
Recht durch Eigentum: Frauen vor dem Jenaer Hofgericht ...
Texte zur Geschichte des Geschlechterverhältnisses und des Alltags, 15. bis 18. jahrhundert, Liestal 1996, S. 17-39. 199 Vgl. SCHWERHOFF, Gerichtsnotorisch, S. 65. 20° Ebd. 20 SCHwERHoFF, Gerichtsnotorisch, S. 66; Ralf-Peter FUCHS, ...
Hendrikje Carius, 2012
5
Handbuch des Verfahrens in den bürgerlichen ...
Remonstrirt er in diesem Sinne, und ist die vorgeschützte Thatsache gerichtsnotorisch, so muß das Arrestdekret sofort zurückgenommen und der Antrag abgewiesen werden. Jst sie nicht gerichtsnotorisch, so hat sich auf die hierüber der ...
Eduard Rottmann, 1855
6
Beitrage zur Kunde und Fortbildung der Zürcherischen ...
... 2) daß endlich auch ein der sraglichen Gesetzesbestimmung entgegen« stehendes Gewohnheitsrecht nicht besteht, vielmehr das Gegentheil schon ans dem Umstande hervorgeht, daß, wie gerichtsnotorisch ist, seit einer Reihe von Jahren ...
Joseph Schauberg, 1852
7
Das Protokollbuch von Mathias Alber: zur Praxis des ...
35r, dass das Reichskammergericht ein kaiserliches Privileg von Amts wegen berücksichtigen müsse, wenn es gerichtsnotorisch sei. Ein Allegationserfordernis sah Alber ausdrücklich nicht vor: „Item notorie privilegiatus non cogitur etiam ...
Steffen Wunderlich, 2011
8
Sprachfallen Englisch
2. (jur.) gerichtsnotorisch: known to the courts Harry Kunz war seit 20 Jahren als Harn- Kitnz had heen known to the Taschendieb gerichtsnotorisch. courts for 20 years as a pickpocke 3. (selten, für eine negative Eigenschaft bekannt) notorious  ...
Graham Pascoe, Henriette Pascoe, 1998
9
Dissens und Ehre: Majestätsverbrechen in Russland (1600-1800)
Der „labeling-approach" bot sich dabei auch deswegen an, weil er den 22 Schwerhoff, Aktenkundig und gerichtsnotorisch, 73, 77. 23 „By studying his book we learn why out of 257 gang murders in the years 1923-29 inclusive there has not ...
Angela Rustemeyer, 2006
10
Gründungsförderung an Hochschulen
fliktdarstellungen der Frühen Neuzeit, oft mit zentraler Rolle, auftauchen,16 läßt allerdings mutmaßen, daß sie auch in gerichtsnotorisch gewordenen Fällen deutlich häufiger als angegeben auch anwesend waren. Dies lassen auch ...
Anke Hanft, Fritz Krieger, Sebastian Hanny, Jörg Teichert, Universität (Dortmund

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERICHTSNOTORISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gerichtsnotorisch no contexto das seguintes notícias.
1
Comparex-Affäre: Ex-Bison-Chef vor Gericht
... Comparex-Mitarbeitenden individuell eine "Vereinbarung Anstellungsverhältnis" vorbereitet und nach der nun gerichtsnotorischen Mitarbeiterversammlung ... «Inside-it.ch, ago 16»
2
Karriere einer Bundestagsabgeordneten: Politikerin und ...
In dieser Legislaturperiode sind schon einige schwarze Schafe medial und gerichtsnotorisch aufgefallen. Ich erinnere an Edathy (SPD) seinen mutmaßlichen ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
3
Betrugsvorwurf wegen Landstück auf Sardinien: Freispruch in ...
Es sei gerichtsnotorisch, dass es bei solchen Projekten zu Verzögerungen und Streitigkeiten komme. Zudem regle der Vertrag verschiedene Punkte gar nicht ... «TOP ONLINE, jul 16»
4
Wo die Hunde tanzen, Teil 2
Und was Franjo Tuđman damals sagt, ist eine gerichtsnotorische Tatsache, bewiesen durch Tonbandmitschnitte des – leicht paranoiden – Präsidenten selbst. «derStandard.at, jun 16»
5
Stadion-Verbot für Bacsinszkys Vater
Weiter heisst es: «Das angespannte Verhältnis zwischen Ihnen und Ihrer Tochter ist gerichtsnotorisch. Ihre Anwesenheit würde sich negativ auf die Leistung ... «Tages-Anzeiger Online, abr 16»
6
Stadion-Verbot – Bacsinszkys Vater erhielt dicke Post
Weiter heisst es: «Das angespannte Verhältnis zwischen Ihnen und Ihrer Tochter ist gerichtsnotorisch. Ihre Anwesenheit würde sich negativ auf die Leistung ... «Basler Zeitung, abr 16»
7
Senioren-Hotel Kochertal: Dienstleisterin klagt Reinigungskosten ...
Die Verhältnisse im Senioren-Hotel Kochertal in Sulzbach-Laufen sind gerichtsnotorisch. Im jüngsten Fall ging's um die Abrechnung von Reinigungskosten. «Südwest Presse, abr 16»
8
Ein Anschlag in Bundesbern?: Die Stunde der Grossmäuler
Der Elektriker, der Plattenleger und der Schreiner – allesamt im Alter zwischen 35 und 37 Jahren, arbeitslos und gerichtsnotorisch – fahren von St. Gallen nach ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
9
Literatur: Autor Heinz Strunk liest im Alten Kurhaus
... Mitgefühl zeichnet der gebürtige Hamburger das Bild einer Welt, in der nicht nur der Täter gerichtsnotorisch war, sondern auch alle seine unglücklichen Opfer. «Nordwest-Zeitung, mar 16»
10
Apple vs FBI: Apples Weigerung wird erstmals gerichtsnotorisch
Apple kämpft vor Gericht für die Sicherheit seiner Kunden. Manche Kunden gehen unterdessen auf die Straße. (Bild: dpa, John G. Mabanglo). Apple kann sich ... «Heise Newsticker, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gerichtsnotorisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gerichtsnotorisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z