10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GERICHTSSPRACHE»
Descubra o uso de
Gerichtssprache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
Gerichtssprache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beitraege zur genaueren Kenntnis der attischen ...
The first author investigates words and phrases which are used in a special sense by the Attic scholars and need to be determined from the contexts in which they occur.
2
Wörterbuch zur Erklärung der in der
Gerichtssprache ...
Johann Adolph Steinsdorff, Marianna De_Marinis . ...J-.17. , 'ip :20,2 WZ. del-ann
[wohl-ia, eigeßhändw, mit* eegemr i Hand (gefchrieben). - W *7" “59 177 l) f;
Halldichl'ift. 'eigenhändige Schrift; - gefchriebenes Werk. ' * ' Wann* 5fiyl113tö ...
Johann Adolph Steinsdorff, Marianna De_Marinis, 1833
3
§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo
FÜNFZEHNTER TITEL Gerichtssprache, Verständigung mit dem Gericht 1
Vorbemerkungen Schrifttum. Basdorf Strafverfahren gegen der deutschen
Sprache nicht mächtige Beschuldigte, GedS Karlheinz Meyer (1990) 19; Hülle ...
4
Strafprozessrecht: eine systematische Darstellung des ...
45 Gerichtssprache I. Probleme innerdeutschen Sprachverständnisses § 184
GVG stellt in schöner Schlichtheit fest: „Die Gerichtssprache ist deutsch". Da je-
724 doch die Gerichtssprache, dh die Sprache der Juristen, weit weniger schlicht
...
5
Deutsch als Gerichts- und Amtssprache
Die Gerichtssprache im gerichtlichen Verfahren Zum traditionellen Bestandteil
unseres Prozeßrechts gehören die Vorschriften über die Gerichtssprache. Sie
bestehen im wesentlichen aus dem lapidaren Satz „die Gerichtssprache ist
deutsch", ...
6
Kleineres conversations-Lexicon: oder, Hülfswörterbuch ...
Die Urtheils scheltltng hieß in der Gerichtssprache der alten Deut, schen so viel,
als die Appellation; Ein Urtheil schelten, ei« Urtheil unrecht nennen , »ider
dasselbe einkommen : auch ins Lateinische ist diese Redensart übertragen
wolden: ...
7
Verwaltungsgerichtsordnung
... Gerichtssprache, Beratung und Abstimmung finden entsprechende
Anwendung. Übersicht Vorbemerkung 1 Die VwGO enthält selbst keine
Vorschriften über die Öffentlichkeit bei Gerichtsver- handlungen, Sitzungspolizei,
Gerichtssprache, ...
8
Der Geschädigte liegt dem Vorgang bei: die besten ...
die besten juristischen Stilblüten Wilfried Ahrens. 11. Die Gerichtssprache ist
deutsch „Die Gerichtssprache ist deutsch", heißt es lapidar in § 184 des
Gerichtsverfassungsgesetzes. Zu stilistischen Anforderungen schweigt das
Gesetz.
9
Allgemeines Bu( ̃cher-Lexikon: Bd. 1828-34. Bearb. u. hrsg. ...
Hamburg u. seine Umgebung, s. Meyer, H. Fremdwörterbuch, enthalt, die
Verdeutschung u. Erklärung d. im gewöhnt, Leben u. in d. Kunstsprache
vorkomm, fremden Ausdrücke. 2„ umgearb. u. mit sämmtl. in d. Gerichtssprache
vor» ...
Wilhelm Heinsius, Christian Gottlob Kayser, Otto August Schulz, 1836
10
Allgemeines Bücher-Lexikon: Oder vollständiges ...
(3 B.) Breslau 832, Schulz u. Comp. enthalt, die Verdeutschung u. Erklärung d. im
gewöhnl. Leben, in d. Kunst- u. Gerichtssprache vorkomm, fremden, so wie d.
Erklär, d. in d. Gerichtssprache vorkomm, deutschen Ausdrücke. 2., verm. u. verb.
Wilhelm Heinsius, Otto August Schulz, Karl Robert Heumann, 1836
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERICHTSSPRACHE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
Gerichtssprache no contexto das seguintes notícias.
Harmonie zwischen Täter und Opfer
Dieser räumte die Vorwürfe umfassend ein, wie es in der Gerichtssprache so schön heißt, was ihm ein relativ mildes Urteil seitens Richter Danny Schaller ... «Mittelbayerische, ago 16»
Juristische Stilblüten: Der Alltag in Gerichtssprache
Manchmal provoziert die Praxis gemeine Knobelfälle, in denen es auf ganz banale Dinge ankommt. Roland Schimmel mit Gerichtsentscheidungen, deren ... «Legal Tribune Online, jul 16»
Europa nach dem Brexit: „Stimme des Volkes“ gegen „Diktatoren auf ...
In Deutschland ist die Gerichtssprache Deutsch. Welch' ein Glück für uns, wenn wir die Hilfe deutscher Gerichte in Anspruch nehmen, welch' ein Pech für alle, ... «The European, jun 16»
Grenzüberschreitende Klageverfahren – und die ...
... die für die Übersetzung der dem Prozesskostenhilfeantrag beizufügenden Erklärung und Belege in die Gerichtssprache entstehen, ist daher ausgeschlossen. «Rechtslupe, dez 15»
Deutsch als Verfassungsnorm: Einladung zum Mitreden
... Deutsch mit den Bürgern kommunizieren, sind nicht stichhaltig: Auf Deutsch als Verwaltungs- und Gerichtssprache verpflichten bereits existierende Gesetze. «Neue Zürcher Zeitung, out 15»
Insolvenz-Studie 2015: Deutsches Insolvenzrecht auf gutem Weg
84 Prozent der ausländischen und insgesamt 47 Prozent aller Befragten wünschen sich außerdem Englisch als zusätzliche Gerichtssprache. Wie die Analyse ... «Noerr LLP - Aktuelles aus Rechtsprechung und Gesetzgebung, ago 15»
Strafrecht: Staatskasse muss Dolmetscherkosten übernehmen
Die formell unbedenkliche Beschwerde hat auch in der Sache Erfolg. Denn dem Beschwerdeführer steht als nicht der Gerichtssprache kundigem Beschuldigtem ... «ferner-alsdorf.de, ago 15»
Transkription fremdsprachiger Telefongespräche – Dolmetscher ...
Seine Aufgabe besteht darin, den Prozessverkehr des Gerichts mit den der Gerichtssprache unkundigen anderen Prozessbeteiligten durch Übertragung der ... «Rechtslupe, jul 15»
Theodor-Heuss-Preis für EuGH "Ein Gericht von einzigartiger Statur"
Es ist eine sehr unzugängliche Gerichtssprache in der französischen Gerichtstradition, die Urteile sind sehr kurz, sie sind anders als unsere Urteile. Aber ich ... «Deutschlandradio Kultur, mai 15»
Gerichtsdolmetscher: Lost in Translation
Die Gerichtssprache ist bekanntlich Deutsch, die Muttersprache der Prozessbeteiligten kann hingegen alles Mögliche sein – beispielsweise der ghanaische ... «Legal Tribune ONLINE, abr 15»
