Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gerichtsstreit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GERICHTSSTREIT EM ALEMÃO

Gerichtsstreit  [Gerịchtsstreit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERICHTSSTREIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gerichtsstreit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GERICHTSSTREIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gerichtsstreit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gerichtsstreit no dicionário alemão

Disputa no tribunal. Auseinandersetzung vor Gericht.

Clique para ver a definição original de «Gerichtsstreit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GERICHTSSTREIT


Ablassstreit
Ạblassstreit
Bilderstreit
Bịlderstreit [ˈbɪldɐʃtra͜it]
Ehestreit
E̲hestreit [ˈeːəʃtra͜it]
Glaubensstreit
Gla̲u̲bensstreit
Historikerstreit
Histo̲rikerstreit [hɪsˈtoːrikɐʃtra͜it]
Investiturstreit
Investitu̲rstreit
Kirchenstreit
Kịrchenstreit
Kompetenzstreit
Kompetẹnzstreit
Meinungsstreit
Me̲i̲nungsstreit [ˈma͜inʊŋsʃtra͜it]
Organstreit
Orga̲nstreit
Rangstreit
Rạngstreit [ˈraŋʃtra͜it]
Rechtsstreit
Rẹchtsstreit [ˈrɛçt͜sʃtra͜it]
Religionsstreit
Religio̲nsstreit [reliˈɡi̯oːnsʃtra͜it]
Richtungsstreit
Rịchtungsstreit
Streit
Stre̲i̲t 
Sängerwettstreit
Sạ̈ngerwettstreit
Tarifstreit
Tari̲fstreit
Wettstreit
Wẹttstreit 
Widerstreit
Wi̲derstreit [ˈviːdɐʃtra͜it]
Wortstreit
Wọrtstreit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GERICHTSSTREIT

Gerichtssaal
Gerichtsschelte
Gerichtsschreiber
Gerichtsschreiberin
Gerichtsshow
Gerichtssprache
Gerichtssprecher
Gerichtssprecherin
Gerichtssprengel
Gerichtsstand
Gerichtstafel
Gerichtstermin
Gerichtsurteil
Gerichtsverfahren
Gerichtsverfassung
Gerichtsverfassungsgesetz
Gerichtsverhandlung
Gerichtsverwaltung
gerichtsverwertbar
Gerichtsvollzieher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GERICHTSSTREIT

Arbeitsstreit
Gelehrtenstreit
Prinzipienstreit
Theorienstreit
Universalienstreit
bereit
betriebsbereit
bezugsbereit
breit
einsatzbereit
fahrbereit
gesprächsbereit
griffbereit
handbreit
hilfsbereit
kampfbereit
kompromissbereit
risikobereit
startbereit
versandbereit

Sinônimos e antônimos de Gerichtsstreit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GERICHTSSTREIT»

Gerichtsstreit Grammatik wörterbuch Wörterbuch linguee Premierminister Uttar Pradesh Mulayam Singh Samajwadi Partei öffentlich Konzern Anil Ambani unterstützt Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen kirmaier gegen showdown gericht Kirmaier Showdown Gericht Löwen Boss Gerhard Mayrhofer gelassen Foto Wegen gerichtsstreit klub wollitz geschockt bekomme Febr Nach gewonnen Spiel sind Sorgen groß eines Klub bekommt Coach Morddrohungen Fast food skandal burger king will mitarbeitern Burger King reagiert Kritik vergangenen Tage Unternehmen angekündigt laufenden Gerichtsverfahren eigene dreibeinigen hund düsseldorf Hund Düsseldorf

Tradutor on-line com a tradução de Gerichtsstreit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GERICHTSSTREIT

Conheça a tradução de Gerichtsstreit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gerichtsstreit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gerichtsstreit» em alemão.

Tradutor português - chinês

官司
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batalla legal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

court battle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अदालत लड़ाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معركة قضائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суд бой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batalha judicial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আদালত যুদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bataille judiciaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertempuran mahkamah
190 milhões de falantes

alemão

Gerichtsstreit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

法廷闘争
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법정 싸움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perang pengadilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc chiến tòa án
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீதிமன்ற சண்டையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्यायालयाने लढाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mahkeme savaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

battaglia legale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bitwa sąd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суд бій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luptă instanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαστική μάχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hofstryd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

domstol strid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

domstol kamp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gerichtsstreit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERICHTSSTREIT»

O termo «Gerichtsstreit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.757 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gerichtsstreit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gerichtsstreit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gerichtsstreit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GERICHTSSTREIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gerichtsstreit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gerichtsstreit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gerichtsstreit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GERICHTSSTREIT»

Descubra o uso de Gerichtsstreit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gerichtsstreit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erklärte Haus-Bibel, oder, Auslegung der ganzen heiligen ...
... das recht !) 6. Womit soll ich (Israel „dem Herrn entgegen kommen," d. h.) den Herrn versöhnen? Mit Bückest vor dem hohen Gott? Soll ich mit Brandopfern und jährigen Kälbern ihn versöhnm ? (s. 974. Micha6. Ichov. Gerichtsstreit. m.s.. Volk.
Heinrich Richter, 1837
2
Schritte : Deutsch als Fremdsprache. 5
Gerichtsstreit. wegen. Baumhaus. Baumhaus entzündet erbitterten Streit unter Nachbarn ..WasS. „Was des einen Freud', ist des anderen Leid", heißt es in einem deutschen Sprichwort. Was für die vielen Kinder in der Neubau- Wohnanlage in ...
Silke Hilpert, 2005
3
Homöopathie bei Psychotrauma: 20 ausführlich kommentierte ...
Darauf folgte ein jahrelanger Gerichtsstreit mit der Krankenversicherung wegen der Bezahlung derselben. Aussehen, Verhalten und Kontakt. Die Patien— tin hat feine, ebenmäßige Gesichtszüge und ist von zarter Gestalt. Ihre Erscheinung ...
Jutta Gnaiger-Rathmanner, Rosemarie Mayr, 2012
4
Wer begräbt SM?: Politik des Wissens und Soziologie der ...
am High Court brachte, oder ob es der Klan war, der den Gerichtsstreit begann, indem er eine Eingabe verfaßte, um den Toten aus der Leichenhalle zu holen. Außerdem wurden Fragen aufgeworfen über Art und Weise, wie die Geschichte ...
David William Cohen, E. S. Atieno Odhiambo, 2001
5
Anleger- und Funktionsschutz durch Kapitalmarktrecht: ...
Denn jeder Rechtsstreit wird bevorzugt außerhalb des Gerichtssaals beendet, weil sowohl Kläger als auch Beklagter Zeit, Geld und Mühen sparen können, indem sie einen Gerichtsstreit vermeiden.31 Für unsere Zwecke ist entscheidend , ...
Stefan Grundmann, 2006
6
Die Motivationale Wirkung Der Regulierung Der Akteure in Der ...
318 Siehe hierzu jedoch den Gerichtsstreit zwischen Achim Schwarz und Ernst & Young. Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft verweigerte ihm eine Teilzeittätigkeit nach der Geburt seines zweiten Kindes. Schwarz nahm eine zweijährige ...
Christopher Zilch, 2010
7
Die kulturelle Symbolik von Rede und Schrift in den Romanen ...
In diesem Kontext stellt sich Tullivers Gerichtsstreit mit Mr. Pivart als der Konflikt zwischen einer traditionalen und einer modernen Rechtsauffassung dar. Auf der einen Seite steht ein auf mündlicher Überlieferung beruhendes, auf traditionellen  ...
Meinhard Winkgens, 1997
8
Zeitschrift des Historischen Vereins für Schwaben
1569-1570 kam es zu einem Gerichtsstreit um Zehntbesitz mit dem Bischof von Würzburg30 und 1583 bis 1623 zu einem Gerichtsstreit mit der Reichsstadt Windsheim über das Kirchenregiment im Dorf Ergersheim.31 Erst 1590-1607 kam es ...
Historischer Verein für Schwaben, 2005
9
Der Augsburger Religionsfriede 1555: ein Epochenereignis und ...
1569-1570 kam es zu einem Gerichtsstreit um Zehntbesitz mit dem Bischof von Würzburg30 und 1583 bis 1623 zu einem Gerichtsstreit mit der Reichsstadt Windsheim über das Kirchenregiment im Dorf Ergersheim.31 Erst 1590-1607 kam es ...
Wolfgang Wüst, Georg Kreuzer, Nicola Schümann, 2005
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...
... so daß Sache etwas Gesagtes, Genanntes wäre. Daß Gerichtsstreit, von dem Begriff schelten, beschuldigen ausgehend, der erste Begriff sey, ist am wahrscheinlichsten; vgl. suchen. — Widersacher, Gegenstreiter. sacht, leise, sanft, leicht; ...
Konrad Schwenck, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERICHTSSTREIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gerichtsstreit no contexto das seguintes notícias.
1
BSI legt Gerichtsstreit mit ehemaligem Asienchef bei
Zürich (awp) - Eine gerichtliche Auseinandersetzung zwischen der Tessiner Bank BSI und ihrem früheren Asienchef Hanspeter Brunner in Singapur wegen ... «cash.ch, ago 16»
2
Gerichtsstreit um farbige Hotelfenster
In der Stadt Luzern zieht das Fünf-Sterne-Hotel Schweizerhof im Streit mit den städtischen Baubehörden um farbige Fenster vor Gericht. Das Hotel akzeptiert ... «Liechtensteiner Vaterland, ago 16»
3
Gerichtsstreit um Rigaer Straße geht weiter
Berlin - Der Streit um die Teilräumung eines linksalternativen Wohnprojekts in der Rigaer Straße kommt erneut vor Gericht. Ein neuer Verhandlungstermin sei ... «DIE WELT, ago 16»
4
Kurioser Gerichtsstreit um einen Hund: Ein Dackel – zwei Leben
Lulu – so heißt die kleine Hundedame kurz und knapp bei ihrer jetzigen Familie in München. Seine ersten Lebensmonate verbrachte der Dackel allerdings ... «svz.de, ago 16»
5
Gerichtsstreit beim DFB - Einigung geplatzt
Die arbeitsgerichtliche Auseinandersetzung zwischen dem DFB und seinem früheren stellvertretenden Generalsekretär Stefan Hans setzt sich fort - die ... «Süddeutsche.de, jul 16»
6
Gerichtsstreit um 153 Inder-Rinder | „Behörden wollen meine Herde ...
München – Hinter der Allianz-Arena auf den Wiesen Richtung Garching grasen 135 Rinder. Es sind seltene Tiere. Zebu-Rinder, deren Rasse aus Indien stammt ... «BILD, jul 16»
7
Einigung vor Gericht: Streit um «Happy Birthday» beigelegt
(dpa) Das weltbekannte Lied «Happy Birthday» ist nach einem jahrelangen Gerichtsstreit nun rechtefrei und damit Allgemeingut. Ein Richter in Los Angeles ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
8
Gerichtsstreit | Dresdner Politologe darf NPD „rassistisch“ nennen
Dresden – Der Dresdner Politologe Steffen Kailitz (47) darf wieder behaupten, dass die NPD „rassistisch motivierte Staatsverbrechen” plane. Die rechtsradikale ... «BILD, jun 16»
9
Rita Ora: Gerichtsstreit mit Jay-Z-Plattenlabel beigelegt?
Popstar Rita Ora (25) soll nach sechs Monaten angeblich ihren Gerichtsstreit mit Rapper Jay Zs Plattenlabel Roc Nation beigelegt haben. Das berichtet unter ... «klatsch-tratsch.de, jun 16»
10
Prozess in Berlin: Illegale Ferienwohnungen: Fragen und Antworten ...
08.06.2016 07:53 Uhr. Prozess in Berlin : Illegale Ferienwohnungen: Fragen und Antworten zum Gerichtsstreit. Viele Berlin-Touristen übernachten lieber in der ... «Tagesspiegel, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gerichtsstreit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gerichtsstreit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z