Significado de "verzinnen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERZINNEN

mittelhochdeutsch verzinen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VERZINNEN EM ALEMÃO

verzinnen  [verzịnnen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERZINNEN

verzinnen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verzinnen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERZINNEN EM ALEMÃO

estanho

Verzinnen

Tinning é um termo coletivo para vários métodos de refinamento de superfície. O estanho produz um revestimento de lata sobre objetos principalmente metálicos. Embora a lata tenha uma resistência à corrosão relativamente boa, a proteção contra corrosão não é o principal motivo para escolher este metal como um material de revestimento - as propriedades mais importantes dos revestimentos de estanho são a compatibilidade alimentar e a solderabilidade. Os objetos estanhados geralmente consistem em aço, cobre ou ligas de cobre. O fundição sob pressão de zinco, outros metais ou ligas e plástico são mais raramente estanhados.

Verzinnen ist ein Sammelbegriff für verschiedene Verfahren der Oberflächenveredelung. Durch das Verzinnen wird ein Zinnüberzug auf meist metallischen Gegenständen erzeugt. Obwohl Zinn eine relativ gute Korrosionsbeständigkeit hat, ist der Korrosionsschutz nicht der Hauptgrund, dieses Metall als Überzugswerkstoff zu wählen - die wichtigsten Eigenschaften von Zinnüberzügen bestehen in der Lebensmittelverträglichkeit und der Lötbarkeit. Gegenstände, die verzinnt werden, bestehen meistens aus Stahl, aus Kupfer oder aus Kupferlegierungen. Seltener werden Zinkdruckguss, andere Metalle oder Legierungen und Kunststoff verzinnt.

definição de verzinnen no dicionário alemão

Pewter com TinImagePlates, Copper Plating.

mit Zinn überziehenBeispielBleche, Kupfergeräte verzinnen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERZINNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verzinne

du verzinnst

er/sie/es verzinnt

wir verzinnen

ihr verzinnt

sie/Sie verzinnen

Präteritum

ich verzann

du verzannst

er/sie/es verzann

wir verzannen

ihr verzannt

sie/Sie verzannen

Futur I

ich werde verzinnen

du wirst verzinnen

er/sie/es wird verzinnen

wir werden verzinnen

ihr werdet verzinnen

sie/Sie werden verzinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verzonnen

du hast verzonnen

er/sie/es hat verzonnen

wir haben verzonnen

ihr habt verzonnen

sie/Sie haben verzonnen

Plusquamperfekt

ich hatte verzonnen

du hattest verzonnen

er/sie/es hatte verzonnen

wir hatten verzonnen

ihr hattet verzonnen

sie/Sie hatten verzonnen

Futur II

ich werde verzonnen haben

du wirst verzonnen haben

er/sie/es wird verzonnen haben

wir werden verzonnen haben

ihr werdet verzonnen haben

sie/Sie werden verzonnen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verzinne

du verzinnest

er/sie/es verzinne

wir verzinnen

ihr verzinnet

sie/Sie verzinne

Futur I

ich werde verzinnen

du werdest verzinnen

er/sie/es werde verzinnen

wir werden verzinnen

ihr werdet verzinnen

sie/Sie werden verzinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verzonnen

du habest verzonnen

er/sie/es habe verzonnen

wir haben verzonnen

ihr habet verzonnen

sie/Sie haben verzonnen

Futur II

ich werde verzonnen haben

du werdest verzonnen haben

er/sie/es werde verzonnen haben

wir werden verzonnen haben

ihr werdet verzonnen haben

sie/Sie werden verzonnen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verzänne

du verzännest

er/sie/es verzänne

wir verzännen

ihr verzännet

sie/Sie verzännen

Futur I

ich würde verzinnen

du würdest verzinnen

er/sie/es würde verzinnen

wir würden verzinnen

ihr würdet verzinnen

sie/Sie würden verzinnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verzonnen

du hättest verzonnen

er/sie/es hätte verzonnen

wir hätten verzonnen

ihr hättet verzonnen

sie/Sie hätten verzonnen

Futur II

ich würde verzonnen haben

du würdest verzonnen haben

er/sie/es würde verzonnen haben

wir würden verzonnen haben

ihr würdet verzonnen haben

sie/Sie würden verzonnen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verzinnen

Infinitiv Perfekt

verzonnen haben

Partizip Präsens

verzinnend

Partizip Perfekt

verzonnen

TRADUÇÃO DE VERZINNEN

Conheça a tradução de verzinnen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verzinnen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verzinnen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 锡
• Tradutor português - espanhol: estaño
• Tradutor português - inglês: tin
• Tradutor português - hindi: टिन
• Tradutor português - arabe: قصدير
• Tradutor português - russo: олово
• Tradutor português - português: estanho
• Tradutor português - bengali: টিন
• Tradutor português - francês: étain
• Tradutor português - malaio: tin
• alemão: verzinnen
• Tradutor português - japonês: 錫
• Tradutor português - coreano: 주석
• Tradutor português - javanês: tin
• Tradutor português - vietnamita: thiếc
• Tradutor português - tâmil: தகரம்
• Tradutor português - marata: कथील
• Tradutor português - turco: kalay
• Tradutor português - italiano: latta
• Tradutor português - polonês: cyna
• Tradutor português - ucraniano: олово
• Tradutor português - romeno: staniu
• Tradutor português - grego: κασσίτερος
• Tradutor português - africâner: tin
• Tradutor português - sueco: tenn
• Tradutor português - norueguês: tinn

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERZINNEN»

Descubra o uso de verzinnen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verzinnen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gründliche Anweisung zum Emailliren und Verzinnen der ...

20 Verzinnen der gegoffenen u. gefchlagenen eifernen Kochg. 2c, find ebenfalls fehr zweckmäßig gebaut und haben einen fchwachen Guß. Zweiter Abfchnitt. Das Verzinnen der gegoffenen und gefchlagenen eifernen Kochgefclhirre. fo wie  ...

Christoph Erbe, 1837

Encyklopädisches Handbuch des Maschinen- und Fabrikenwesens ...

Man sollte sich zum Verzinnen nur des ganz reinen Zinns bedienen, welches einen schönein und dauerhaftern Ueberzug liefert, als bleihaltiges Zinn; wenn auch letzteres nicht in sehr bemerkbarem Grade der Gesund» heit nachtheilig ist.

Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1838

Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...

Älecl) verzinnen, (Blechhammer) die Bleche, welche vnzinnk werden, muß man vorher von ihrer Schwarze, welchevon dem Glühen und dem Hammerschlag herrühret, gehörig gereimHet werden. Denn sonst würden die Bleche nicht die ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781

Policey- und Cameral-Magazin nach alphabetischer Ordnung

2) Die Kupferfmmiede und andere Prb. ikßloniWx welche mit Verzinnen .umgeh- en, fallen, wenn ihnen fchen oerzinnt gewefeite Gefchirre, um folche neu zu verzinnen, ge. bkakbk werden, die alte Verzinnmig zuvor reine abnehmen, und kein ...

Johann Heinrich Ludwig Berg, 1777

Wörterbuch der deutschen Sprache

Verzinnen. 7. tre. mit Zinn oerfehen. verfeßewbefonder'. mit einem dünnen überzuge von Zinn verfehen. indem man die Oberfläche eines Dinges mit fllißigem Zinn ilberziehet, Kupferne Gefäße im wendig verzinnen. Eifenblech verzinnen.

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München

Bayern Polizeidirektion (München). ,u groß wird. Um eine gleiche Hitze zu bekomme», muß mit Kohlen gefeuert werden. Ist es zu 5eiß, so brennt das Fett, und das Zinn wird gelb; ist eö zu kalt, so verzinnen sich die Täfeln nicht. Wenn das Z,nn ...

Bayern Polizeidirektion (München), 1829

Promtuarium der Fürstlichen Braunschweig-Wolfenbüttelschen ...

2 ) Die Kupferschmiede und andere Profeßionisten, welche mit Verzinnen umgehen / sollen, wenn ihnen schon verzinnet gewesene Geschirre, um solche neu zu verzinnen, gebracht werden, die alte Verzinnung zuvor reine abnehmen, auch ...

Leopold Friedrich Fredersdorff, 1777

Sammlung auserlesener teutschen Landesgesetze welche das ...

2) Die Kupferschmiede und andere Profeßionisten, welche mit Verzinnen umgehen, sollen, wenn ihnen schon verzinnt gewesene Geschirre, um solche neu zn'ver, zinnen gebracht werden, die alte Verzinnung zuvor rein abnehmen,, auch ...

Johann Heinrich Ludwig Bergius, Johann Beckmann, 1789

Collection derer den Statum des Marggrafthums Ober-Lausitz ...

Auch diejenigen, welche dergleichen gesetzwidrig« Verzinnung an ihren neu « rkauften, oder vom Verzinnen zurückerhaltenen alten Ge« schirren bemerken, müssen solches ihrer Obrigkeit sofort anzeigen. . . cl) Um Obrigkeiten und ...

‎1824

Allgemeines oekonomisch-technologisches Kunst- und ...

Verzinnen. Wenn fie auf alle Papiere. die gefieinpelt werden lollen. eine Vignette. welche "auf dem Drehrade guillochirt ill. abdrncken laßt. zur Rechten der Stempel. in der Mitte und nach der ganzen Länge jedes Blattes. 2) Wenn fie hiebei ...

Theodor Thon, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERZINNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verzinnen no contexto das seguintes notícias.

Publiek mag naam begraafplaats Ermelo verzinnen

De gemeente Ermelo wil de Gemeentelijke Begraafplaats van Ermelo graag een eigen naam geven en vraagt u met ons mee te denken. In de volksmond wordt ... «Uitvaart.nl, jan 17»

Antwerpse dichters en artiesten verzinnen gedichten bij emoji's

Naar aanleiding van gedichtendag lanceren boek.be en het Poëziecentrum een dichtbot. Je stuurt een emoji naar de dichtbot en krijgt een gedicht terug van ... «Gazet van Antwerpen, jan 17»

Leerlingen Nassau-Veluwe college verzinnen nieuw stationsgebied

HARDERWIJK Het is alom bekend: het station van Harderwijk is geheel vernieuwd en het resultaat mag er zijn. Volgens leerlingen van het Christelijk College ... «Het Kontakt Ermelo, jan 17»

SOA-test hosselaars verzinnen smoesjes voor gratis controle

Volgens de GGD komen er regelmatig mensen langs hun soa-afdeling die liegen om een gratis test te krijgen. Dat meldt NOS op 3. "Onze doktersassistenten ... «FunX.fm, nov 16»

Vijf tips voor het verzinnen van een bedrijfsnaam

Het bedenken van een bedrijfs- of productnaam kan een aardige frustratie worden als je geen inspiratie hebt. De bedrijfsnaam is vaak het eerste waarmee ... «NU.nl, nov 16»

Games verzinnen op jonge leeftijd met Bloxels

Mattel en Pixel Press willen kinderen op jonge leeftijd kennis laten maken met het ontwikkelen van games en bedachten samen Bloxels, een soort augmented ... «Computer Idee, nov 16»

Voetbalfans verzinnen een wel heel praktische jel

Het is moeilijk om creatief te blijven als je je ploeg aanmoedigt. De supporters van West Bromwich Albion hebben er in ieder geval geen zin om het zich te lastig ... «Metronieuws.nl, out 16»

Notulen verzinnen goed bedoeld, maar onjuist

Om dividenduitkeringen achteraf te formaliseren, verzint een accountant notulen van nooit gehouden aandeelhoudersvergaderingen. De bedoeling was goed, ... «Accountant.nl, out 16»

Vannieuwkerke bekent: "Kinderen hielpen me mopje te verzinnen"

ma 10/10/2016 - 20:59 Karl Vannieuwkerke vrolijkte het voorafje naar Gibraltar-België op met een mopje van eigen huis: "Toch oppassen als ze een muur ... «Sporza.be, out 16»

Onderzoek bewijst: 1 op de 10 werkgevers is te stom om een goede ...

Onderzoek bewijst: 1 op de 10 werkgevers is te stom om een goede smoes te verzinnen. Tuurlijk neem je geen kinderwensend vrouwmens aan, maar dat zég je ... «ThePostOnline, set 16»